Monday, 27 June 2011

Chez Saskia

Verano tras verano el estilo marinero está en la calle. A pesar de que este año hayamos visto las tiendas inundadas de color block y encaje (que me encanta), las rayas han sabido reinventarse y también así el estilo navy. Creo que es una tendencia atemporal, que combinada de distintas maneras da mucho juego y puede adaptarse a cada momento, a cada tiempo.
Yo elegí este vestidito cómodo y fresco para pasear por la ciudad de Carcassone, donde hemos pasado unos días. He traído muchas fotos y ya os las iré enseñando. Éste es unos de esos muchos rinconcitos llenos de encanto que hay dentro de la ciudad medieval.
El chaleco tejano en otra época fue una de mis adoradas cazadoras, pero llevaba ya mucho tiempo olvidada en el fondo del armario y vi la oportunidad de hacerle unos cambios. Corté, estreché, cosí aquí y allí...y este es el resultado. Adoro los DIY para dar un aire distinto q esas prendas que tenemos olvidadas y que con cuatro arreglillos podemos usar de nuevo. Llevo unos cuantos días que no me lo quito. Queda bien con todo!! La verdad es que lo veréis pronto aparecer otra vez por aquí.

Every summer navy is on the streets. Although this year color blocking and lace has been seen in all the shops, stripes have been reinvented and so the navy style. I chose a comfy navy dress to walk through Carcassone, where we have spent some days. The denim vest used to be a jacket, but it had been left in the wardrobe for years, so I decided it was a good moment to give it a second chance and make a DIY.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Chaleco/Vest: DIY
Vestido/Dress: H&M (old)
Bolso/Bag: Massimo Dutti (old)
Sandalias/Sandals: Vogue (old)
Cinturón/Belt: Mango (old)
Pulseras/Bracelets: DIY
Anillo/Ring: H&M

Wednesday, 8 June 2011

Próximamente...

Esta temporada se lleva el color en su máxima expresión. Empezamos enamorándonos del color-blocking, y ahora después de que nos lo vendiesen tantos meses antes de la entrada del calor, creo que ya hemos acabado por estar un poco saturadas de ello, por lo menos yo. Aún así, yo sigo siendo partidaria del color, eso sí, en pequeñas dosis. Quizás me atreva con algo más cuando ya llegue el esperado verano, ese que estos días parece resistirse con tantas nubes y lluvias. Y tras tanto color y con la esperada llegada del buen tiempo, mis Skulls han querido renovarse. Las hemos vestido de color. Y tanto para las que os atreváis con grandes dosis de color, como para las que apostéis por usarlo en los complementos, ellas son ideales(las Skulls, claro!).

Aquí os dejo un adelanto para que vayáis abriendo boca, muy muy prontito os explico más. Las Color-block Skulls son de un naranja intenso y un morado precioso que no se aprecian en la foto, pero os aseguro que son muy bonitas. ¿Qué combinación en gusta más?

Image Hosted by ImageShack.us

This season colours are everywhere. We started falling in love with colour-blocking but some months later we are fed up with all this colour mixing, aren't you? I still love colours but I'll choose the combinations more carefully. My Skulls are very trendy, and they wanted to take part in this colour explotion. So, here you have them, dressed in new colours. Which combination do you like the most?

Thursday, 2 June 2011

We are meant to be

Vi ese bolso colgado de una percha en la tienda y fue un flechazo, supe al instante que estábamos hechos el uno para el otro.


It was love at first sight, when I saw the bag at the shop I knew we were meant to be.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Blusa/Blouse: Zara (old)
Jeans: Mango
Bolso/Bag: Pull&Bear
Sandalias/Sandals: Camila's (old)
Anillo/Ring: H&M (old)
Pulsera/Bracelet: Oysho (old)
Collar/Necklace: EmerJa modelo Rose