Monday, 28 November 2011

The yellow factory

Hubo una época en la que me dio por las camisas de cuadros, cada vez que veía una me decía que tenía que ser mía, esta obsesionada. Después de tener tres o cuatro dije "Basta! He de dejar que otros estampados entren en mi armario". Ésta es mi favorita, con ese puntillo de leñador que me encanta y simplemente con unos jeans oscuros ya queda perfecta. 

There was a time when every time I saw a plaid shirt I needed to have it, I was obsessed. After having three or four I just said: "No more, I need to let other prints enter in my wardrobe". This is my favourite one and the first I bought in my obssesion period. It has a woodcutter-like that I love and just with a pair of dark jeans it looks perfect. 

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

Camisa/Shirt: Zara (old)
Foulard: H&M (old)
Jeans: Zara (old)
Cinturón/Belt: H&M
Botines/Biker boots: Sendra


Thursday, 24 November 2011

In the mud

Estoy todo el día de arriba a abajo, de casa a la universidad y luego al trabajo, así que es muy importante que me sienta cómoda todo el día. Looks como el de hoy son típicos en mi día a día. Los leggings de cuero los compré el pasado invierno y podría decir que ha sido una de mis mejores compras: son cómodos, trendy, cool y  muy versátiles. Y el jersey, fue amor a primera vista desde que lo vi en el lookbook de Zara, así que tenía que ser mío. 

I'm all day up and down, from home to the university and then to work, so it's very important for me to feel comfortable all day long. Looks like the one here today are usual in my everyday life. I bought this leather leggings last winter and they are one of my best purchases ever: comfy, trendy, cool and I can wear it a lot of different outfits, they are so versatile. And the jumper was love at first sight when I saw it in Zara's lookbook, so it had to me mine :P 
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Gajes del oficio...eso nos pasa por empeñarnos en hacer fotos justo después de que cayera un chaparrón. Pero es que de golpe salió el sol, ¡y había que aprovechar!

It's all part of the job...this happens when it gets into our heads that we have to go to take pictures just after it has been raining cats and dogs.


Jersey/Jumper: Zara
Leather leggings: Zara (old)
Botines/Booties: Zara (old)
Cuello de punto/Scarf: H&M
Clutch: Zara


Monday, 21 November 2011

Native by Haast

El jueves tuvimos el privilegio de asistir a la presentación de Native by Haast, la primera colección de alta joyería sostenible que ha sido creada por la firma Haast, que se celebró en el restaurante Indochine en Barcelona. 

Cuando recibimos la nota de prensa con la invitación, el concepto de joyería sostenible llamó ya nuestra atención. En un mundo en el que la explotación de recursos se está llevando al máximo y que estamos poco a poco destruyendo el entorno, proyectos de este tipo deberían de llevarse a cabo más a menudo. El equipo de Haast desea transmitir con su colección Native de Haast, esta necesidad de evolución hacia el futuro pensando en el medio ambiente y respetando los recursos naturales. Los materiales empleados para su colección han sido cuidadosamente seleccionados para que todos ellos cumpliesen los valores de la firma: Ecogold (oro reciclado), diamantes orgánicos, diamantes sostenibles(extraídos bajo el tratado de Kimberley), maderas seleccionadas sin sobreexplotación (amaranto, ábano africano, cocobolo). 

La colección está compuesta por trece piezas, diez de ellas para la mujer y tres para el hombre. Aquí podéis verla.

El lugar escogido para el evento no podía ser mejor. El restaurante Indochine respira todo aquello que la colección desprende, parecía que estuviésemos en un lugar exótico en plena armonía con la naturaleza. Las joyas estaban maravillosamente expuestas en unas vitrinas en la zona central del restaurante, y en los pasillos laterales, pudimos conocer el proceso de obtención de los distintos materiales que forman las piezas.

La noche fue fantástica. Un evento lleno de gente guapa en un lugar precioso, disfrutando de buena música ambiental y buena comida.

Hicimos muchísimas fotos, la verdad es que todos los rincones y cada una de las vitrinas eran dignos de inmortalizar, así como algunas de las delicias que probamos. Me llamaron la atención también unas frases de personajes célebres que decoraban algunas paredes, y que estaban llenas de significado.

       " El amor es la fuerza más grande el universo, si en el planeta hay un caos medioambiental es también porque falta amor en él " Mahatma Gandhi

        " La tierra ama nuestras pisadas, y teme nuestras manos" Joaquín Arahújo

Sólo os dejo un pequeño resumen en imágenes de lo que fue la noche, la cual no podría haber sido tan fantástica como fue sin la compañía de mi fotógrafo.  

Friday, 18 November 2011

Rainy weekend

La predicción del tiempo dice que este fin de semana va a llover (¡otra vez!). El sol se ha asomado entre las nubes un ratito hoy, así que crucemos dedos y esperemos que el hombre del tiempo se haya equivocado (tampoco sería la primera vez, ¿no?). Pero, en caso de que sí llueva, eso no significa que hayamos de escondernos en casa todo el día con el pijama, ni que tengamos que recurrir al nada-estiloso-look-de-lluvia. lluvia, no ha de ser sinónimo de "no cool", ya hemos visto muchos looks de streetstyle la mar de estilosos bajo la lluvia. Por eso mismo yo os traigo dos looks que van  ser mi referencia este fin de semana. Unas botas moteras(os enseñé las mías en el último post de look) y el paraguas serán lo básico, por si se pone a llover estar preparadas. 

Este fin de semana mis tíos se van fuera y me voy a quedar de canguro de mi primo, así que hemos planeado una visita al museo de la ciencia a que se embobe viendo los animales y una exposición de dinosaurios que hay ahora (¡los dinosaurios le vuelven loco!). Mis pitillos de cuero, un maxi jersey y la parka (por si refresca) van a formar parte de look perfecto y cómodo para ir de arriba abajo con el niño.

Weather forecast for this weekend says it will rain. We have already have a week with rainy days, and it seems the weekend is going to be the same. Today sun has shown up, so cross fingers and let's think that the weatherman is wrong and we'll have some sunny days. But, in case rain appears again, this does not mean that we have to hide ourselves at home with pyjama all day, or wear the-not-cool-rainy-look. Rain does not mean "uncool", that's why I've prepared two inspiring easy looks for these days wherea pair of biker boots (I showed you mine in my last look post) and an umbrella are basical.

This weekend I'm going to be babysitting my cousin, and we have planned a visit to the Science Museum to see the animals and a dinosaurs temporary exhibition (he loves dinousaurs!), and a maxi jumper, leather leggings and a parka will be the perfect comfortable look to be up and down with the kid.  

Image Hosted by ImageShack.us
Y pasar pasar una tarde romántica con mi chico y fotógrafo del blog, no voy a dejar de lado la comodidad, pero voy a escoger un look más dulce que el anterior, donde el protagonista será un vestido femenino con un maxi cardigan calentito. 

To spend an romantic afternoon with my boyfriend I'll choose another comfy look but sweeter, a delicate dress with a cardigan.

Image Hosted by ImageShack.us
¿Qué os parecen mis looks? ¿Qué os vais a poner vosotras estos días? ¡Disfrutad del fin de semana!

¿What do you think?¿What will you wear these days? Have a nice weekend!


Bloggers Night Out

El próximo Jueves 23 de noviembre se celebra en Barcelona la Bloggers Night Out. Un evento muy especial para que por fin, podamos vernos las caras y pasarlo en grande en una noche que promete: copas, fotógrafos, sorteos de maracas de moda, un lugar de altura... Sí, sí, y es que la fiesta se celebrará en el maravilloso Eclipse Sky Bar, en la planta 26 del Hotel W. Yo ya estoy deseando que llegue el próximo jueves y conoceros a todas. 

Image Hosted by ImageShack.us
Si queréis tener entrada VIP, simplemente tenéis que publicar un post sobre el evento en vuestros blogs y enviar el link a: bloggersnightout@gmail.com. Sino, también podéis inscribiros aquí, donde os enviarán un código que debéis presentar en la entrada y os servirá también para los sorteos que se realizarán durante la noche.

¿Nos vemos allí?

Monday, 14 November 2011

The Red Cardigan

Me encantan las prendas de punto gordo, y llevaba tiempo buscando un cardigan de este estilo que fuese abrigadito y no excesivamente ni largo ni tampoco corto, así que fue ver este en el perchero de la tienda e iluminárseme la cara. Además, era un special price de estos que tanto nos gustan, y no llevaba a 10€. Un chollazo al que le estoy sacando mucho partido y forma parte de mi uniforme de día a día. Un uniforme que hoy os traigo, y es que para ir a clase lo más cómodo es tirar de camisetas, maxi cardigan, jeans y calzado plano. Estas biker boots aún no habían salido por aquí, pero son del año pasado, y la verdad es que dan muchísimo juego y quedan geniales con looks casual como el que llevo hoy, o con prendas más arregladitas, aportando un puntillo cañero al conjunto. 

I love cosy knitwear and I was looking for a maxi cardigan for long, so when I saw this one at the shop, which is not too long and not too crop, I knew it was going to be mine. The best: it was a "special price" item! An authentic bargain. I'm using it a lot and has become part of my daily uniform. The uniform I'm showing you today, ideal to go to the University, is based on maxi cardigan, t-shirt, jeans and comfy booties. These biker boots hadn't appeared here before, but I have them since last winter. They almost fit with everything I wear. Perfect in casual looks and even more with feminine dresses, making the whole oufit less sweet. I love them!

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Cardigan: Zara 
Camiseta/T-shirt: Zara (old)
Jeans: Zara
Botines biker/Biker boots: Sendra (old)
Foulard: H&M (old)
Bolso/Bag: Massimo Dutti (old)


Friday, 11 November 2011

Fall tones

Estos últimos días, aunque el sol ha vuelto a lucir, el frío ya se va notando, excepto al mediodía que es cuando las capas de ropa que llevamos sobran. Hoy, un look otoñal perfecto: jersey de punto trenzado, camisa a cuadros, shorts de piel, leotardos y botines de taconazo con cordones. 

These days, although the sun is shining again, the weather is cold, but at noon all the layers of clothes are completely unnecessary, it's the only time in the day when it's still hot. Today, a perfect autumn oufit: a knit-jumper, a plaid shirt, leather shorts, thick tights and high-heeled booties.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Jersey/Jumper: Massimo Dutti (old)
Camisa/Shirt: Zara (old)
Shorts: Primark
Leotardos/Thick tights: H&M
Botines/Booties: Mustang
Bolso/Bag: Mustang


Tuesday, 8 November 2011

Plumetti Skirt

A falta de días de sol, hay que salir a hacer fotos con el cielo nublado. Por lo menos parece que la lluvia nos ha dado una tregua. El look, uno bien simple. Como la falda tiene un puntillo arreglado, yo he querido restarle formalidad con una camisa en denim y un par de fulares liados entre sí.  

The weather has been awful these days, so we've taken advantage of the break the rain has given to us and have gone to take some pictures. The look is a simple one. To play down the formality of the skirt, I've added a denim shirt, which always gives a causal look I love, and a pair of foulards.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Camisa/Shirt: Blanco (old)
Falda/Skirt: H&M
Foulards: Telva, Stradivarius (old)
Botines/Booties: Mango
Bolso/Bag: Zara (old)


Thursday, 3 November 2011

DIY: XL Necklace

El otro día viniendo de la Universidad se puso a llover a cántaros y yo lo llevaba paraguas, por lo que llegué a casa empapadísima. Ahora, llevo unos días en un hiper resfriado, por lo que he estado recluida en casa y a base de antibióticos y leche calentita con miel. Yo que soy un culo inquieto, no he podido estar de brazos cruzados, así que he aprovechado para hacer un nuevo DIY. Esta vez un collar XL de cuero con tachuelas. Os traigo el tutorial y espero que os guste mucho. A ver si prontito puedo estrenarlo y os traigo las fotos del look. La verdad es que el resultado me encanta, y os aseguro que puesto gana mucho más.

Last Thursday when I was arriving home from the University it started pouring and I hadn't got an umbrella. I arrived home totally wet, and I caught a super cold.  I've been last days resyting and home, with meds and hot milk cups with honey. It's very difficult to stay at home without doing anything all these time, so I've done a DIY. This time it is a XL necklace made of leather and studs. I hope you like it. As soon as possible I'll try to show you how to wear it, I swear it looks much better when you try it on.:)

DIY DIY
Image Hosted by ImageShack.us
Doblar por la mitad un trozo de cartulina. Dibujar la mitad de la forma deseada (como se ve en la imagen). Cortar la forma y desdoblar la cartulina. Tenemos la plantilla.

Fold a piece of card. Draw half the shape you want (as you can see on the picture). Cut the shape and unfold the card. You've got the template. 

Image Hosted by ImageShack.us

Poner la plantilla encima da piel (mejor por el reverso), dibujar la forma con un lápiz sobre ella y cortar.

Put the template on the piece of leather(better at the back side of the leather, the reverse), draw the shape with a pen on it and cut.

Image Hosted by ImageShack.us

Realizar 3 agujeros en cada uno de los extremos, tal y como se ve en la figura. Yo los he hecho con una aguja ardiendo. No tengo fotos, pero es muy simple. Usad la aguja más gorda que tengáis, ponedla en el fuego y cuando esté roja entonces podéis usarla para hacer el agujero. Una vez hechos los 6 agujeros, colocar las anillas grandes (8mm). De cada anilla ha de salir una cadena de unos 16 cm.

Make three holes in each end, as seen on the picture. I've done them with a burning needle. I haven't got pictures, sorry, but it is really easy. Use the thickest needle you have and put it on the fire, when it's red, then you can use it to do the hole. Once the holes are done, put a round jum ring (8mm) in each, and a 16 cm lenght chain from each ring.

Image Hosted by ImageShack.us
Unir las cadenas, tres un un lado y tres en el otro. En un lado usar una anilla de 8mm y en el otro lado una anilla pequeña (5mm) y el mosquetón.  

Join the chains 3 and 3 together, one group with anothe 8 mm ring, and the other with a 5mm ring and a lobster clasp

Image Hosted by ImageShack.us
Ahora sólo hay que colocar las tachuelas en el lugar que se desee y pegarlas con la cola de contacto. 

Now, you just have to place the studs in the place you want and stick them with contact glue. 

Image Hosted by ImageShack.us

¿Os ha gustado? Es un poco más complicado que el cuello glitter, pero tampoco mucho más. Lo más entretenido en la parte de las cadenitas, pero es tener un poco de paciencia porque el resultado es bueno. Ya me contaréis si os habéis animado a hacerlo. Yo estoy pensado en hacerme otro similar, pero con cuentas y piedras de colores, un poquito más recargado:)

¿Do yoy like it? It's a little bit more complicated than the glitter collar, but not much more. The most "difficult" part may be putting all the chains, but it is just patience. If you try to do yours, tell me :) I'm thinking of doing another one, but this time with different kind of beads, with more ornaments.

Además, aprovecho para dar las gracias a Sandra y Emma de EstaNocheSoyUnaPrincesa quienes me hicieron una entrevista muy personal sobre mis diseños y que hoy mismo han publicado. Me ha encantado el resultado y espero que os guste también a vosotr@s. Aquí la tenéis. GRACIAS CHICAS!:)