Thursday, 29 March 2012

Black and rust

Con los estupendísimos días que estamos teniendo últimamente, la chaqueta nos va sobrando. Salgo de casa con ella por la mañana, pero a la vuelta la llevo colgada del brazo, porque se está de maravilla bajo el sol. Éste es uno de esos looks que no necesitan mucho quebradero de cabeza. Una camisa con un estampado especial es la protagonista del look, junto con este collar DIY (tenéis el tutorial aquí) al que le estoy sacando bastante partido. Es uno de esos looks para esos días en los que me apetece algo un poquillo más rockero, más cañero.

We're living sunny and warm days here in Barcelona and jackets are starting to be unneccesary.This is the kind of look that does not need a lot of thinking. Ideal for these days when you don't really know what to wear but to be comfortable and show your rocker side. Just a simple shirt with a special print and a DIY necklace (tutorial here) as the main characters of the outfit.  
  
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Camisa/Shirt: Pull and Bear (aw11-12)
Jeans: Mango (old)
Cazadora/Jacket: Mango (old)
Botines/Boots;: Zara (old)
Collar/Necklace: DIY (tutorial here)
Pulseras/Bracelets: H&M and EmerJa Skulls(collar a modo de pulsera/necklace as bracelet)

Monday, 26 March 2012

Crochet and denim

Los shorts de crochet son un must en el armario de cualquier chica desde el año pasado. Yo aún no tenía los míos, así que cuando vi estos tan bonitos en la tienda online de Oasap.com super que esos eran los elegidos. Todo y que no descarto en que esta temporada caigan algunos otros en algún tono más suave. El crochet negro, así como el encaje, siempre se han relegado a looks más arregladitos. En cambio, el crochet blanco o en tonos más claros a looks más bohemios. Sin embargo, ahora estos tejidos están tomando protagonismo en conjuntos para el día a día, lo que me encanta, porque me parece que se les puede sacar mucho jugo. Y esto mismo está pasando con otros tejidos y prendas, que vemos que se pueden adaptar perfectamente al día a día juntos con otras prendas más casuales y los complementos adecuados. A mí me gusta mucho porque aporta mucha riqueza a los looks esta mezcla de estilos y de tejidos. Por eso mismo esta primera vez con ellos, los he combinado con una camisa tejana. La chaqueta verde militar hace el resto. ¿Os gusta este tipo de looks? o por el contrario, ¿preferís dejar estos tejidos para esas ocasiones en que hemos de arreglarnos más?

Crochet shorts are a must in every girl's wardrobe since last year. They were still missing in mine, so when I saw these beautiful ones in Oasap.com I knew they were the chosen ones. Black crochet, as lace, was often related with smart looks. With white crochet doesn't happen the same, it was more for boho looks. However, both fabrics, no matter black, white or other tone, are now used in all kind of looks and I like it. My new black crochet shorts pair really good with denim, and I love the mix of textures, so that's how I've matchet them this first time. The military green jacket makes the rest. Do you like this kind of looks? or, do you prefer to reserve these fabrics for dressed up occasions?
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us


Chaqueta/Jacket: Mango (old)
Camisa/Shirt: Zara (old)
Shorts crochet: Oasap.com
Botines/ Ankle boots: Mango (old)
Bolso/Bag: Zara (old)
Pulseras/Bracelets: Sfera
Collar/Necklace: Sfera (old)

Image Hosted by ImageShack.us

Tuesday, 20 March 2012

Strawberry

Mañana empieza la primavera, pero ya se ha estado dejando ver estos últimos días. El sol ha estado radiante. Con ella volvemos a sacar el color del armario, y yo he aprovechado para estrenar este jersey finito de Sheinside que me llegó el otro día y que me voy a poner muchísimo. Este vez me apetecía jugar con el color y hacer una  combinación un tanto empalagosa y arriesgada, pero que me gusta.
Aprovecho para comentaros, que mis lectoras podéis beneficiaros de un 20% de descuento en vuestras compras en Sheinside, simplemente introduciendo el código promocional Maria20 cuando vayáis a pagar. Tenéis hasta el 30 de mayo para usarlo. 

Tomorrow spring begins, but these days we have already been feeling its warm and sunny days. The sun has been shining. With spring, colour is everywhere. I received this pretty jumper from Sheinside last week and I couldn't wait to use it. I adore it! This time I wanted to play with colours and made a risky and sickly sweet mix. 
I discovered Sheinside online shop recently and I like it so much. They have garments for all tastes and very good prices. And I have good news for you because all my readers can save 20% by entering the coupon code Maria20 at checkout, it will be expired on May 30th.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us



Jersey/Jumper: Sheinside
Pantalones/Pants: Pull and Bear (old)
Botines/Boots: Hakei 
Bolso/Bag: Pull and Bear (old)
Collar/Necklace: EmerJa


Thursday, 15 March 2012

I painted my blouse and I'm in love with it!

Como ya sabéis, me encantan los DIY. No sólo permiten poder imitar prendas de grande diseñadores que no nos podamos permitir, sino que también podemos crear prendas únicas, que sólo vayamos a llevar nosotras. La verdad es que me encanta pensar nuevos diseños que hacer, y tengo muchísimas ideas en la cabeza. El único problema la mayoría de las veces es el tiempo, que es un recurso escaso y que a veces impide el poder hacer todo lo que me gustaría hacer. Pero bueno, este fin de semana saqué un huequecito y me puse a pintarme una blusa muy sencilla, pero que me encanta por el vuelo que tiene. Esta vez, no he hecho ningún tutorial DIY, pero simplemente la pinté con pintura acrílica e iba dando pinceladas aquí y allá como a mí me gustaba. El resultado quedó incluso mejor de lo que yo tenía en mente. Tanto que, como veis, no he podido resistirme a estrenarla ya, viendo que estos días ha hecho un sol estupendo por las mañanas.  Me la voy a poner muchísimo esta temporada.  Ya os la iré enseñando en más looks. ¿ Qué os parece?

As you know I'm a big fan of DIY and I like doing my own ones. They don't only permit the imitation of great designers' garments, they also permit us to create designs anybody else will wear, because they are unique. This second part is the one I like the most. Normally, the only problem is time. Time is needed to do this kind of projects and it is always limited. But, last weekend I had some of this precious time and I decided to paint a blouse. I hope you like it. 

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us




Blusa/Blouse: DIY
Jeans: Zara (old)
Botines/Booties: Hakei (sales)
Cazadora/Jacket: Mango (old)

Tuesday, 13 March 2012

Neon

A pesar de la invasión dulce de los colores pastel que reina en las tiendas, esta primavera también hay sitio para otro tipo de colores. Los tonos flúor se han hecho un hueco y es que, aunque llevamos viéndolos unas cuantas temporadas en las tiendas, aún no se resisten a dejarnos. Y a mí me parece estupendo, porque además de favorecedores, son alegres y aportan colorido y personalidad a muchos looks. Fue ver esta chaqueta y tener un flechazo. Me encanta su color y la forma entallada que tiene, que sienta ideal. Me decanté por estrenarla con un look sencillo y cómodo, pero con el punto rockerillo justo.

Despite of the pastels invasion, this season there's also place for other kind of colours. Candy colours are sharing their reign with fluors. I adore neon tones. They are bright and provide colour and personality to a lot of looks. I saw this jacket and I instantly fell in love with its bright colour and perfect shape. I decided to combine it with a simple comfy outfit, but with the right rocker touch. 
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Chaqueta y top/Jacket and top: Zara
Pantalones/Pants: Zara (old)
Pulseras/Bracelets: Sfera
Zapatillas/Sneakers: Converse All Stars


Thursday, 8 March 2012

Rock it!

Sí, vuelvo a repetir cardigan. Me encanta! Estos días lo estoy usando muchísimo, da mucho juego. El look es muy distinto al que os enseñé la semana pasada con él, éste es más rockero. Me siento muy cómoda con este estilo, con unas bailarinas o unos botines planos es ideal para el día a día. Además, aunque parecía que la primavera de iba acercando, estos días las temperaturas han vuelto a bajar, y apetece ir abrigadita. Eso sí, de momento estamos teniendo solazo (crucemos dedos!).

Yes, I repeat cardigan. I love it! These days I'm using it a lot. This look is very different from the one I made with it last week, this one is more rocker. I feel so comfortable with this style. It is ideal for everyday  life with ballerinas or flat booties. Spring seemed to be arriving, but temperatures have dropped down again, so keeping warm is important. Luckily, it has been sunny (let's cross fingers!).

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us


Cardigan: Zara (fw 11-12)
Camiseta/T-shirt: Pull and Bear man (old)
Shorts: Pull and Bear (old)
Collar/Necklace: Fachion Pills
Botines/Boots: Zara (old)

Monday, 5 March 2012

DIY: Tribal Pastel T-shirt

Cómo ya os comenté hace una semanas, tenía pensado un DIY donde plasmar una de las tendencias que más vamos a ver esta temporada: los colores pastel. Las tiendas están saturadas de estos colores, y ya hemos visto infinidad de street style luciendo esta tendencia "pastelmaníaca", llamando a la primavera. Éste DIY, además de tener los tonos pastel como protagonistas, tiene otra de las tendencias que llevamos viendo ya varias temporadas y que parece que aún van a quedarse un poco más, eso sí, con aires renovados: el estampado tribal. Yo he querido introducir ambos elementos de forma sutil en un DIY fácil y resultón. Eso sí, requiere paciencia. No me enrollo más y vamos a empezar con el tutorial.

As I told you weeks ago, I was thinking of making a DIY with pastel colours as the main characters. We are seeing this trend everywhere: shops are full of them and we've also seen a lot of street style in pastels. However, this DIY not only reflects this trend, I've wanted to make my own version of tribal print. Both elements are introduced in an easy and attractive DIY. So, let's start with the tutorial.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Primero hay que hacer la plantilla que nos servirá para plasmar el dibujo sobre la camiseta. Yo he escogido estas formas con cierto aire tribal, pero se puede hacer lo mismo con cualquier otro dibujo. Una vez dibujado hay que vaciarlo con el cutter.

Firstly, create the template that will be used to draw the pattern on the t-shirt. I've chosen this tribal shapes, but you can do the design you prefer. Once it is done, cut out the template with the cutter.
Image Hosted by ImageShack.us
Después, colocar la plantilla sobre la camiseta en el lugar que queráis y asegurarla con cinta adhesiva. Con el lápiz traspasar el dibujo a la tela.

Then, place the template on the t-shirt where you prefer and secure it with some tape. With a pencil draw the pattern on the t-shirt.
Image Hosted by ImageShack.us
Retirar la plantilla y pintar con la pintura acrílica el dibujo. Esta pintura puede mezclarse para obtener el color que queramos. Una vez pintado, dejar secar y planchar directamente sobre la pintura, para que ésta se fije bien a la tela.

Remove the template and colour the pattern with the acrylic paint. This kind of paint can be mixed easily, so you can make the colour you want. Once it is painted and dry, to adhere the paint to the fabric, iron it.  
Image Hosted by ImageShack.us
¿Os ha gustado? Ya me contaréis si os atrevéis a haceros la vuestra. La verdad es que esta técnica tiene muchas posibilidades, yo ya estoy pensando en un nuevo diseño. ¡Que tengáis muy buena semana!

Do you like it? Tell me if you dare to do yours. This technique has a lot of possibilities. I'm just thinking of a new design :) ¡Have a nice weekend!