Triangles

Un día sale el sol y al día siguiente llueve. Estamos teniendo esos días locos típicos de la primavera que nos hace tener el armario liado con ropa de todo tipo, para salir preparadas según que tiempo veamos por la mañana desde la ventana. Aunque a veces ni así; sale el sol por la mañana y luego le da por ponerse a llover de golpe. Así no hay quien se aclare. La cosa es que yo pensaba que la próxima vez que me pusiese una faldita sería con las piernas al aire, que ya necesitan que les de un poco el sol, después de tantos meses tapaditas. Pues nada, que no, que he tenido que rescatar las medias otra vez. Eso sí, yo encantada con este look estrenando mi nueva camisa de Sheinside. Estampado geométrico en tonos tierra y azules que me encanta. Es la temporada de los estampados, sin duda, y yo me animo hasta con los más poco habituales, como éste, que aporta a la camisa un aire vintage, ¿no os parece?
Aprovecho para recordaros que, hasta el 30 de mayo, todas mis lectoras tenéis un 20% de descuento en vuestras compras en la tienda online de Sheinside introduciendo el código Maria20 en el momento del pago.

One day the sun shines and next day it rains. We're having those crazy spring days that make our wardrobe a completely mess with all kind of clothes. I thought next time I was wearing a skirt was going to go bare-legged, but it has been impossible, tights are out again. I'm wearing my new Sheinside shirt. It has a geometric print in blues and earth tones that I love. This is a season of prints and I fancy even with this original one that gives a vintage touch to the shirt, don't you think?
I remind you that all my readers can save 20% of their purchases in Sheinside just introducing the coupon code Maria20 at the checkout until May 30th.

Cazadora/Jacket: Mango (old)

Camisa/Shirt: Sheinside

Falda/Skirt: Zara (old)

Botines/Ankle boots: Mango (old)

Bolso/Bag: David Jones via Spartoo

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'

Sunday Chocolate Muffins

No sabéis las ganas que tenía de tener un hueco y relajarme en la cocina. Hace ya tiempo que quería atreverme cn los muffins de chocolate y hoy ha sido el día. No he podido resistirme a hacerles una foto nada más sacarlos del horno. Eso sí, una vez hecha ésta, tampoco he podido resistirme a darle el primer bocado a uno. Os puedo asegurar que mis primeros muffins de chocolate han quedado deliciosos. No creo que pase mucho tiempo hasta que vuelva a hacerlos. La próxima vez, si queréis, hago fotos del paso a paso y os escribo la receta para que os animéis también.

For weeks, I have wanted to have some time to cook, it relaxes me. This morning I've made chocolate muffins for the first time. I have had to take a picture once they been out of the oven, they looked nice and smelled even better. But, well, once it has been done, I haven't been able to resist myself and bite one. They are delicious! 

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'

Weeping willows

Poco a poco he ido llenando mi armario de camisas semitransparentes, me parecen de los más femeninas. Ésta la compré hace bien poquito en Mango outlet y me encanta su estampado, además de tener una caída preciosa. Los pantalones rojos ya los habéis visto por aquí unas cuantas veces, y más que los veréis. Fueron una ganga y los estoy usando muchísimo, tienen infinidad de posibilidades. 

Siento actualizar tan poco últimamente, siempre intento postear como mínimos dos veces por semana, pero es que llevo unas semanas muy ajetreada y el día no tiene más horas para hacer todo lo que me gustaría hacer, además, resulta que cuando tengo un hueco empieza la lluvia y con este tiempo no hay quien salga a hacer unas fotos. De todos modos, voy a intentar organizarme mejor, para poder actualizar más a menudo, que no me gusta dejar el blog abandonado. ¡Que tengáis una muy buena semana y FELIZ SANT JORDI!

I've got some sheer shirts in my wardrobe, I find them so feminine. I bought this one some weeks ago and I love the print. The coated red trousers have appeared here some times, and you'll see them more. They were a bargain that I'm using a lot. They can be worn in a lot different ways.

I'm sorry I'm not updating as much as I would like. I always try to post at lest twice a week, but lately I'm having too much work and things to do and days only have 24 hours. And when I've got some time to go out to take pictures it starts to rain. I'll try to organize my time better, because I don't want this to happen again. Have a very nice week! 

Camisa/Shirt: Mango outlet

Pantalones/Pants: Pull&Bear (aw11-12)

Botines/Ankle boots: Mango (aw11-12)

Chaqueta/Jacket: Trucco (old)

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'

Blues

El denim+denim es una de esas mezclas que hace un tiempo espantaba y lleva unas temporadas siendo tendencia. La verdad es que a mí me gusta mucho, y con dos tonos tan parecidos como los que llevo hoy aún más. Ya veis que es un look bien simple. Me he enrollado el bajo de los pantalones y calzado mis zapatos nuevos, esos que os dije que me había comprado también en el outlet de Mango. ¿No son deliciosos? Un bolso azul, para completar ese total blue look y un poco de carmín en los labios para dar la nota de color. 

Denim+denim is one of these mix that some time ago was totally out but since some seasons ago it's a total trend. I really love and even more if two similar tones, as the ones I wear today, are matched. You see that it is a simple look. I rolled up my jeans and put my new heels on. Aren't they amazing? A blue bag to complete this total blue look and some rouge on my lips for a touch of colour, are the final ingredients to my look.

Camisa/Shirt: Zara (old)

Jeans: Mango (old)

ZapatosHeels: Mango outlet

Pulseras/Bracelets: H&M and Sfera

Bolso/Bag: comprado en París/bought in Paris

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'

Catgirl, my Fashion Pills design, Available NOW!

Hace unas semanas os contaba que, junto con Vin Tee Couture, un grupo de bloggers habíamos diseñado unas camisetas exclusivas para Fashion Pills. Yo aún no os había enseñado mi diseño en el blog, sólo quienes me sigáis por twitter habíais podido ver algo. ¡Pues aquí os lo traigo! Mi diseño se llama Catgirl y lleva estampada una ilustración hecha por mí con mucha ilusión y amor. Me encanta dibujar, y en mi tiempo libre (que últimamente es muy escaso) me puedo pasar horas con mis lápices, tintas y acuarelas haciendo ilustraciones. Es muy relajante. 

Espero que el resultado os guste mucho, a mí me encanta como ha quedado. Me la voy a poner muchísimo. Más adelante ya saldremos con ella a hacer más fotos al sol para que la veáis en más looks. En la barra lateral tenéis un banner que os lleva directamente a mi camiseta, para que podáis tener la vuestra. Todos los implicados es este fantástico proyecto le hemos puesto muchas ganas y cariño a ello, así que esperamos que os encanten. 

Some weeks ago I told you about a project some bloggers were carrying out together with Vin Tee Couture and Fashion Pills. My T-shirt has an illustration by me, its called Catgirl. Our designs are now available on Fashion Pills online shop, but, I'm sorry, now they only deliver to Spain. 

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'

Sunday sun

El sábado fuimos a la Roca Village. Yo no iba con la intención de gastar en nada, pero fue entrar al outlet de Mango y ver tantas cosas bonitas a buen precio que no pude resistir en picar un par de cosillas. Me traje dos camisas y unos taconazos preciosos que ya tengo ganas de estrenar. Una de las camisas es la que llevo hoy, que con el buen tiempo que hizo ayer no pude esperar a ponérmela ya. Ya sé que ese estampado de rayas de colores es especial y no va a gustar a todo el mundo, pero a mí me encanta.

On Saturday we went to an outlet village near Barcelona, I didn't go with ny intention of buying anything, but it was entering Mango's outlet and I saw a lot to cheap and nice garments and I couldn't resist. I bought to shirts and an awesome pair of heels. One of the shirts is the one I'm wearing on today's look, with the warm sunny weather we enjoyed yesterday I couldn't wait to wear it. I know this striped print is special, but I like it a lot.

Blazer: Zara (old)

Camisa/Shirt: Mango outlet

Jeans: Mango (old)

Zapatos/Shoes: Clarks

Pulseras/Bracelets: H&M (old), DIY

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'

Pin-up cherries

Aunque ahora mismo el tiempo esté más bien chafado, durante el fin de semana, que es cuando hicimos estas fotos, hizo un sol radiante y este tipo de looks apetecían mucho. Si hace unos días os traía unos looks más rockeros, el look de hoy es todo lo contrario. Me apetecía sacar mi lado más dulce para estrenar mis zapatos nuevos y esta blusa llena de cerecitas con un puntillo pin-up. Hace años tenía un montón de blusitas de estas que se anudan a la cintura y fue ver ésta y acordarme de ella. ¿Dónde estarán? Posiblemente en alguna de esas cajas llenas de ropa olvidada en lo más alto del armario. Tengo ganas de registrar los altillos y ver si encuentro algo interesante...y si es así, cruzemos dedos para que aún me venga.

Today's look shows my sweetest side, wearing some "new in" garments like these fantastic shoes I showed you some days ago, and this pin up blouse with a print of little cherries. Years ago I had lots of waist-knotted blouses and when I saw this one it reminded me of them. When would they be? Maybe in some of the boxes full of forgotten clothes at the top of the wardrobe. I feel like searching and see if I find something interesting...and if I do, let's cross fingers that it still fits me.

Blusa/Blouse: H&M (ss12)

Pantalones/Pants: Pull and Bear (aw11-12)

Cardigan: Zara (aw11-12)

Zapatos/Shoes: Clarks

Capazo/Basket: bought in a Flea Market in Carcassone

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'

Loose Purple Knit

A la hora de vestirme, además de llevar cosas acordes con mi personalidad, me gusta ir cómoda. El look puede ser más casual o más arregladito, que eso no quita que haya de sentirme cómoda. Hoy traigo un look con un jersey-poncho XL muy finito que le he cogido prestado a mi madre. ¡Me encanta! Es de esas prendas cómodas, sueltecitas y que según como las combinemos tienen mucha gracia. Además tiene un color precioso. ¿Tenéis en vuestro armario prendas del estilo, bien grandotas?

When getting dressed, I try to wear comfy clothes. The look can be casual or smart, but comfort is essential. In today's look I wear a poncho-jumper I borrowed from my mum. I love it! Do you have XL garments like this one in your wardrobe?

Jersey/Jumper: Mango (old)

Leggings: Zara (old)

Cuñas/Wedges: H&M (old)

Clutch: Primark

Collar/Necklace: Skulls by EmerJa* 

*Podéis tener el vuestro enviándome un e-mail (en la barra lateral tenéis la dirección)/You can have yours e-mailing me (the address in at the side bar)

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'

Yellow on my feet

Esta semana han llegado a casa este par de maravillosos zapatos. Me encantaron por su forma y color, y por ese estilo naïf y dulce que tienen, pero es que en mano aún ganas más. Son increíblemente bonitos y muy muy cómodos. Hice mi pedido y tardaron muy poquitos días en llegar a casa, así que no se hicieron esperar. Por supuesto, ya los he estrenado y esta semana que empieza os enseño el primero de muchos looks (seguro que muchos, porque me encantan!) con ellos. Para quienes aún no conozcáis Spartoo; os animo a que echéis un ojo a su tienda online, porque no tiene desperdicio. Hay gran variedad de calzado de todos los gustos y precios, y la entrega es gratuita. 

Yo me voy a disfrutar del día, ¡que el sol me llama! Que acabéis de pasar un buen fin de semana:) 

This marvellous shoes just arrived home this week. Their colour and naïf shape attracted me from the beginning. But now I've been wearing them (YES, I couldn't wait to wear them!) I can say that they aren't just pretty, they are very comfortable too.  
And now I'm leaving for a walk. Sun is calling me! Have a nice Sunday:)

Zapatos/Heels: Clarks via Spartoo

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'