Printed pants

Estas últimas semanas, las revistas y blogs de moda se han llenado de repasos a las tendencias de la temporada. Principalmente, las tiendas han sido invadidas por estampados militares y tachuelas, así como por prendas en color burdeos, que ya vino pisando fuerte el año pasado. Sin embargo, como ya vimos este verano, los pantalones estampados también se han hecho un gran hueco en nuestros armarios y parece que van a quedarse un tiempo. A mí personalmente me gustan mucho, porque dan muchísimo juego y quedan estupendos con una simple camiseta lisa. Empezamos viéndolos repletos de flores, pero otros estampados han venido también con ganas; cuadros, adamascados, más camuflaje, topos, leopardo y otros prints animales, e incluso pequeños animalitos como búhos o perros, decorarán nuestras piernas este invierno. 

En la calle ya los hemos visto, y nada mejor que una buena selección de streetstyle para inspirarnos y caer rendidas a esta tendencia si es que aún no lo habéis hecho. Hay quienes dejan que todo el protagonismo recaiga en los pantalones y los combinan con prendas lisas, y las más atrevidas apuestan por total looks en un mismo estampado o haciendo uso del mix and match (mezcla de varios).

Fuentes: Elle, Vogue, Vanessa Jackman, Carolines Mode, All the pretty birds, Telva

Y una vez visto que podemos crear estupendos looks con ellos, hay que ponerse manos a la obra y buscar los que mejor vayan con nosotras. Yo ya tengo unos de flores que habéis visto aquí y aquí, pero me gustaría añadir otro par a mi armario. Haciendo un repaso a las tiendas online, he encontrado gran cantidad de ellos, para todos los gustos y colores. Aquí os dejo con mi selección:

1, 2&3. Topshop, 4&6. MissSelfridge, 5, 7&8 Mango, 9.Missguided, 10. Pull&Bear, 11&12.Suite Blanco

¿Tenéis ya los vuestros? ¿Cuáles os gustan más? Aquí podéis encontrar descuentos ideales para poder conseguir los vuestros a mejor precio.

EmerJa by Milla Illustration

Hace unos días llegó a mi correo esta maravillosa ilustración mía de Milla Ilustration. Es guai eso de verse a una misma dibujada, así que me hizo muchísima ilusión. Le dejé escoger la foto que más le inspirase, y le gustó una de este post de principios de agosto. Laura, quien se esconde detrás del blog www.millaillustration.com, es encantadora, por lo que si os gustan sus ilustraciones, ella os realizará la vuestra por un precio muy asequible. También podéis seguirla en su página de Facebook. ¡¡Muchas gracias, Laura!! :)

Some days ago this amazing picture of me by Milla Ilustration arrived to my e-mail. It's nice seeing yourself on a cool drawing. Laura is the one behind the blog www.millaillustration.com, she's charming and if you like her drawing she'll be pleased to make your own for a reasonable price. Thanks Laura!! :)

Camouflage

Hace unos días llegaron a casa estas gafas de sol de Firmoo, una tienda online de monturas y gafas de sol. Me contaron que para primeros compradores, ofrecen monturas y gafas de sol gratuitas, de tal modo que así se dan a conocer y los clientes puedan valorar sus productos y calidad. ¡Las mías llegaron rapidísimo! Para haceros con vuestro primer par gratis, simplemente tenéis que entrar aquí. Ya me contaréis si os habéis animado.

Some days ago my new Firmoo sunnies arrived home. Firmoo is an eyewear online shop. They are offering free frames and sunglasses to the first time buyers, this way they can try their products and see the nice quality of the glasses. If you would like to have your own free pair, just have to click here and get yours!

Top: Zara

Pantalones/Pants: Zara (old)

Botines/Boots: Zara (old)

Bolso/Bag: David Jones via Spartoo

Gafas de sol/Sunnies: Firmoo 

Pearls, studs, white and red

Las sudaderas en todas sus versiones han invadido las tiendas. A mí personalmente me encantan y aunque en este look tiene un estilo bastante casual, en looks más arregladitos quedan de maravilla, porque pueden romper la formalidad de algunas prendas y dar un punto más cañero. La mía la estrené el otro día, que hizo un poco de fresco, y es que se nota que el otoño está al caer, los días están un poco locos y una no sabe como salir de casa por la mañana temprano. Tengo otra sudadera lisa esperando en el armario a ser customizada, la idea la tengo, sólo me falta sacar un hueco y ponerme manos a la obra. Intentaré hacer fotos del proceso. ¡Venga, que ya queda menos para que llegue el fin de semana, y aquí en Barcelona tenemos las fiestas de la Mercè! :)

Sweaters are invading all the shops. I personally love them and, although the look I'm wearing today is pretty casual, I like wearing them with more dressed up looks, because they can give the rocky touch to the smartest garments. I have another sweather waiting in the wardrobe to be customized. I'll try to find time and start DIYing it. Come on, weekend is arriving!! :) 

Sweater: Zara 

Pantalones/Skinnies: Zara

Botines/Boots: Bullboxer

Bolso/Bag: Massimo Dutti (old)

Boho Chic

No soy de las que se para por la sección de niños en las tiendas, pero justamente el centro comercial donde suelo ir ha hecho una remodelación de Zara y justamente tuve que pasar por allí para ir a buscar lo que yo quería. Y claro, fue ver ese vestido y tuve que llevarlo conmigo al probador para ver si me entraba, y ¡sí! Me encanta el estampado, los volantes asimétricos y ese aire boho-chic que tiene. Por supuesto, nada mejor que mis camperas preferidas para conjuntarlo. 

I'm not the kind of girl who goes to the kids section in shops, but in the shopping center I use to go, Zara has just been reorganized and I had to pass through it to reach the woman section. I saw this beautiful dress an I could resist to take it with me to the fitting room to see if it was made for me. And it was! I love the print, the asymmetric ruffles and the boho-chic touch. Of course, there's nothing better than my cowgirl boots to match it with.

Vestido/Dress: Zara kids

Bolso/Bag: David Jones

Botas/Boots: Sendra

Inauguración tienda PUMA en Barcelona

El pasado jueves por la tarde-noche acudimos a la inauguración de la primera tienda Puma en Barcelona, situada en pleno centro de la ciudad condal, en Paseo de Gracia 53 (exterior del Bulevard Rosa). Un espacio de más de 250 m2 repartidos en dos plantas, con un diseño innovador y sostenible, y una decoración divertida y muy atractiva para el consumidor, el cual puede interactuar con algunos de los elementos de ésta (como por ejemplo un armario en uno de los vestuarios con el nombre de Puma Peepshow, donde se van reproduciendo distintos vídeos, que cambias cada vez que abres y cierras). Un nuevo concepto de tienda que se adapta a las nuevas tecnologías y permite al cliente comprar desde un iPad en la web de PUMA Europa, ofreciendo así una amplia variedad de productos. Además, para más comodidad, se puede escoger el llevarse las compras desde la tienda o que nos las lleven directamente a casa.

On Tuesday evening we attended the opening party of the first Puma store in Barcelona, located in the very center of the city, in Paseo de Gracia 53. It is a space of more than 250 m2 distributed in two floors. A new concept of shop with an innovative and sustainable design, and a funny and attractive decoration for the customer, who can interact with some elements on the shop (as for example, a little cupboard at the changing rooms called Puma Peepshow where new videos are played every time you open and close it). In the shop there's an iPad where the consumer can buy from Puma Europe website, offering a wide variety of products, colours and sizes. Moreover, for more comfort, there's the possibility of buying there and ask to bring your order directly home. 

En la tienda encontramos no sólo prendas y calzado deportivo, sino también una gama de ropa más casual, para el día a día. Lo que más me ha llamado la atención es el gran surtido de calzado que hay: deportivas de muchos colores en ante, otras en cuero de colores más sobrios, tipo botines, oxfords, zapatillas para ir a correr... Nosotros ya le hemos echado el ojo a más de un modelo y volveremos un día de estos con más calma a probárnoslos...posiblemente alguno caiga.

In the shop there are not just sporty shoes and clothes, we can also find garment for a daily casual style. But what caught my eye more was the great variety of sneakers: colourful ones in suede, more   shoes in leather, booties,  original oxfords, running sneakers...

Nos encantaron los probadores, con una vitrina llena de figuritas de caganers (muy típicas en el pesebre catalán) y las paredes tapizadas con fotos de las mismas por todos lados. Y, tal y cómo véis en las fotos de más abajo, Dylan, el puma, me encantó, y me puse un rato a hacer la payasa con él :)

We really loved the fitting rooms, with a showcase full of "caganers", a typical figure in the Catalan crib. As you can see in the pictures, I fell in love with Dylan, the puma :)

¡Feliz Semana! Have a nice week! 

Titis Clothing dress

La nueva colección de la marca española Titis Clothing es preciosa; prendas románticas con un punto naïf que las caracteriza y colores otoñales. La verdad es que me resultó complicado escoger una prenda de ésta nueva colección, me gustan muchísimas. Al final me decanté por este pichi estampado que me parece ideal para estos días en que vamos despidiéndonos del verano y también para los días más fresquitos con un jersey de cuello cisne debajo o una camisa, o con un jersey gordito encima para enseñar sólo la falda. Y a vosotras, ¿qué os parece? Sin duda alguna es una prenda especial de esas que no vamos a ver continuamente por la calle y eso es algo que me gusta, además de que cada prenda está hecha con mucho cariño y cuidado. Os animo a qué visitéis su tienda online porque, ya os digo, tienen prendas preciosas. Además, para mis lectoras os traigo un CÓDIGO DESCUENTO de 10€ en vuestra compra de alguna prenda de la nueva colección. Simplemente, a la hora de hacer el pago tenéis que introducir el código TITIS-EMERJADESIGN y os aplicará el descuento. Pero, tenéis que ser rápidas, porque sólo las tres primeras en usar este código podrán disfrutar de él, luego quedará invalidado. 

My new dress is one of those special pieces you love wearing all the year long. Now summer is ending, it is perfect to go bare-legged and just with a pair of booties; and in winter we can use it with a coosy jumper on and showing just the skirt. Do you like it?

Vestido/Dress: Titis Clothing 

Bolso/Bag: Pull & Bear (old)

Botines/Boots: Bullboxer

Black and White

Un look en blanco y negro suele ser un acierto seguro. Yo he dejado que toda la atención recaiga sobre la parte de arriba con dos prendas especiales: el top lencero bicolor y la camisa estampada semitrasparente creando capas (qué ganas había de jugar un poco con las capas, aunque sea con una camisa fina!).

Black and white looks are almost always a good decision. In this look all the focus is on the top, with two special garments: the two-toned top and the printed sheer blouse creating layers (how much I was willing to play with layers!).

Top: Zara 

Blusa/Blouse: Mango (old)

Pitillos/Skinnies: Pull & Bear

Bailarinas/Flats: Sfera

Bolso/Bag: Oasap

I'm a dreamer

Ya sabéis lo que me gustan los DIY y las fotos por los campos...pues este post tiene de las dos cosas. Volvíamos de pasar el día fuera y nos encontramos con este prado dorado, precioso, e ideal en contraste con el rojo de la falda, tuvimos que bajar del coche y hacer unas fotos. Hubiese estado bien tener un poco más de tiempo e ir a dar un paseo por allí, porque la verdad es que se estaba de maravilla y el paisaje era de lo más bonito. Aunque mi calzado no era el más adecuado para andar por allí, hubiese agradecido algo más apropiado como lo que podemos encontrar aquí. En cuanto a la camiseta, ya tenía ganas de agujerear alguna desde hace tiempo, y además le añadí un mensaje que me encanta: "SUEÑA"...y es que no hemos de dejar de soñar nunca! No hice fotos del proceso, pero es muy sencillo: los agujeros los hice con unas tijeras poco a poco sobre un círculo que marqué previamente con tiza, y las letras con una plantilla que creé y luego encima de la plantilla, bien ajustada ala tela con cinta adhesiva para que no se mueva, le pasé una esponja empapada en pintura acrílica (se deja secar bien, se plancha para fijar más la pintura y no se va al lavar).

You know how much I like DIYs and pictures in fields...this post has both things. We came back home from a day out and found this golden beautiful place, ideal in contrast with my red skirt. About the t-shirt, I was willing to make holes in one for weeks and I added a message on it too: "DREAM" ...because dreaming is something we don't have to stop doing. I didn't take pictures of the process, but it's very easy: I made the holes with scissors over a circle I previously drew with chalk, I created a template for the message and printed it with acrylic paint and a sponge (to fix the paint to the fabric you just have to iron it, and the heat fixes the paint). 

Top: DIY

Falda/Skirt: Romwe

Bolso/Bag: Zara (old)

Sandalias/Sandals: Oysho (old)

Old Station

Estoy apurando al máximo los días que quedan de verano y luciendo looks veraniegos que no voy a ponerme hasta el año que viene. Las prendas del look de hoy son de esas que podemos adaptar al invierno con unas  buenas medias, un jersey gordo por el que asome el cuello de la camisa y su bajo desigual y unos botines :)

I'm enjoying a lot last summer days, I'm using those outfits I know I'm not going to wear until next year, or maybe not the same way I'm wearing them in summer. The garments in this look are in the group of the ones that can be worn the whole year. Just adding a jumper, tights and boots to the outfit I'll be ready for winter weather :)

Blusa/Blouse: Romwe

Shorts: Pull & Bear (old)

Sandalias/Sandals: Chocolate Schubar via Spartoo

Bolso/Bag:David Jones via Spartoo
Collar/Necklace: Parfois