Monday, 24 December 2012

Colours

Este original jersey llamó mi atención desde que lo vi en la web de Romwe, pero aún me ha gustado más cuando ha llegado a casa. El colorido que tiene es muy favorecedor e ideal para esos looks que son mi "uniforme" de diario, como el que os enseño hoy. A ver si estos días de fiestas sacamos un hueco para fotografiar esos looks más especiales que lleve a las comidas familiares. Espero que paséis unas muy buenas Navidades y que estas fiestas os traigan muy buenos momentos. ¡FELIZ NAVIDAD! :)

This original jumper caught my attention since I saw it on Romwe website, but I like it more now that it has arrived home, it's even better than on the pictures. Its bright colours are very fetching and ideal for my everyday looks, like the one I'm showing you today. I'll try to take pictures of the special looks I'll be wearing these days to the family meetings. MERRY CHRISTMAS! :) 
headphones headphones headphones headphones headphones headphones headphones
Jersey/Jumper: Romwe (aw12)
Leggings: Zara 
Botines/Boots: Zara
Bolso/Bag: David Jones
Boina/Beanie: H&M
Auriculares/Headphones: Panasonic

Monday, 17 December 2012

Buttons and leopard

Si ayer por la mañana nos anunciaba en Facebook que estaba liada con un DIY, fue acabarlo y salir a la calle con él puesto. Soy una impaciente, no tengo remedio. Dediqué la mañana a coserle botones dorados de distintas formas y tamaños a un jersey viejo que necesitaba una segunda oportunidad y un lavado de cara.   A mi parecer el resultado queda de lo más original y aporta al conjunto mucha personalidad. Lo único que se necesita, además de paciencia, son botones variados en dorado, que yo he ido recopilando durante mucho tiempo. A veces creo que tengo el Síndrome de Diógenes de las cantidad de cosas que llego a guardar sin saber si acabaré dándoles un uso, pero mira, esta vez uso les he dado :P  ¡Que paséis un buena semana!

Yesterday morning I sewed a lot of golden buttons of different shapes and sizes to an old jumper. I couldn't wait to wear it, I'm very impatient, so in the afternoon I went for a walk so happy with my re-newed jumper. Do you like it? I think it is very original and has lot of personality and it is really very easy to do. You only need to have a variety of golden buttons; I've been collecting them for a long time. Sometimes I think I may suffer from hoarding, because I keep lots of things and I don't know if I'm going to use them. Well, at least this time I've used my collection of buttons :P Have a nice week!
Buttons DIY Buttons DIY Buttons DIY DIY buttons Buttons DIY DIY buttons DIY buttons
Chaqueta/Jacket: Choies (aw12)
Jersey/Jumper: DIY
Pitillos/Skinnies: Choies (aw12)
Botines/Boots: Mango

Thursday, 13 December 2012

Purple braids

Una de esas combinaciones perfectas para cualquier situación: faldita + jersey gordo + parka. Yo recurro mucho a ella y la verdad es que no se puede ir más cómoda y abrigada, sin necesidad a renunciar a salir mona a la calle aunque haga frío. Substituir las medias por unos buenos (y bonitos) leotardos también puede ayudar a estar más calentitas.

A perfect combination for lots of situations: skirt + chunky jumper + parka. I use this kind of looks a lot; they are comfortable and warm. There's no need to refuse to cute outfits in cold weather. Substituting the tights for a pair of leotards is another good option to stay warm.
parka parka parka parka parka
Jersey/Jumper: Bershka
Falda/Skirt: Chicnova (aw 12)
Parka: Bershka
Pulsera/Bracelet: H&M (aw12)
Botines/Boots: Blink (aw 12)


Wednesday, 12 December 2012

Lost and Found

Este fin de semana tiene lugar en Barcelona el Lost and Found weekend, un mercadillo de segunda mano en el que podéis encontrar objetos y prendas de todo tipo. Esta edición estará ubicado en la estació de França, muy cerquita del precioso parque de la Ciutadella y del zoo. Las chicas de theLOOKes y yo nos hemos cogido una paradita para este sábado día 15, así que estaremos allí todo el día vendiendo nuestras cosas, a precios de risa. La verdad es que ya tocaba vaciar un poco el armario y sacar muchas de esas prendas que llevo tiempo sin ponerme o sé que no les voy a dar mucho uso. He hecho un collage para que veáis un adelanto de algunas de las muchas cosas que voy a llevar. Espero que sea todo un éxito. Ya os contaré. Si estáis por Barcelona o vivís cerca, os animo a que vengáis a dar una vuelta, la verdad es que vale la pena pasearse entre los puestos y encontrar tesoros y gangas. Además, el ambiente tan variopinto lo hace muy atractivo.

This weekend takes places in Barcelona the Lost and Found Market, a second hand market where you can find all kind of things. TheLOOKes girls and I have rented a stand, so we are going to sell our things on Saturday. Here there's a collage of some of the things I'll be selling:)
>Lost and Found
Si estáis por Barcelona o vivís cerca, os animo a que vengáis a dar una vuelta, la verdad es que vale la pena pasearse entre los puestos y encontrar tesoros y gangas. Además, el ambiente tan variopinto lo hace muy atractivo.

Monday, 10 December 2012

Plaid shorts

Empezamos la semana con uno de los looks que he llevado este puente, que ha sido bastante movidito ¿Cómo ha ido el vuestro? Me encantan los cuadros y ya tenía ganas de unos shorts de este estilo, con el talle bien alto, que estilizan mucho. Los estrené con mi nueva chaqueta de pelo negra y este bolsito que ya os enseñé aquí a modo de clutch. Ahora voy en la búsqueda de unos pantalones largos con este estampado, aunque aún no he encontrado unos que acaben de gustarme del todo. Voy a tener que seguir buscando. ¡Qué tengáis una buena semana! :)

I start the week with one of the looks I wore this busy weekend. I love plaid print and I was looking for a high-waisted shorts like these ones. I wore them with my new fury jacket and the mini bag I showed you here as a clutch. Now, I'm looking for a pair of plaid trousers, I still haven't found the ones for me... Have a nice weekend! :)
plaid shorts plaid shorts plaid shorts plaid shorts plaid shorts plaid shorts plaid shorts
Chaqueta/Jacket: Choies (aw12)
Top: Pull&Bear
Shorts: Chicnova (aw12)
Botines/Boots: Zara
Bolso/Bag: Choies (aw12)

Monday, 3 December 2012

Fluffy Coat

El frío parece que finalmente ha venido para quedarse. Los abrigos, indiscutiblemente, se convierten, un año más, en protagonistas del invierno. El que llevo en el look de hoy, sin duda, va a convertirse en una de mis prendas fetiche esta temporada. Es calentito, esponjoso y tiene un corte y un color que lo hacen una prenda atemporal y muy versátil. Me llegó hace unos días de la tienda online Zalando, que tiene gran variedad de marcas y productos de calidad y a muy buenos precios. Además, es muy fácil comprar y el pedido llega a los pocos días a casa. Ahora que se acercan las navidades, es una forma de comprar muy cómoda, ya que podemos hacerlo a cualquier hora del día, sin colas y sin prisas. Además, mi paquete incluía un precioso papel de regalo, para que nosotros mismos podamos envolver los nuestros ¿Conocíais Zalando?

It seems that cold weather has finally arrived to stay. One more year, warm coats are the main characters in winter. The one I'm wearing today it's, undoubtelly, going to become one of my fetish garments this season. It's warm, fluffly and its shape and colour make it a timeless and versatile piece. It arrived some days ago from the amazing online shop Zalando. They have a wide variety of high quality garments and brands, and very good prices. It is very easy to shop and the order arrives in a few days at home. Now Christmas are arriving, it's a comfortable way to shop at any time of the day, avoiding queues and last moment hurries. ¿Did you know Zalando?
wool coat wool coat wool coat wool coat wool coat wool coat wool coat
Abrigo/Coat: Even&Odd via Zalando (aw12)
 Camisa/Shirt: Zara
Falda/Skirt: Zara
Bolso/Bag: David Jones (aw12)
Boina/Beanie: H&M
Botines/Boots: Zara

Sunday, 2 December 2012

Munich

El pasado mes de noviembre pasamos cuatros estupendos días en la preciosa ciudad alemana de Munich. Ya habíamos estado un fin de semana hacía un par de veranos, pero esta vez pudimos disfrutar con mucha más tranquilidad de sus calles y sus rincones. Aquí os dejo una pequeña muestra de lugares que ver en vuestra visita. A todos ellos se puede acceder a pie o cogiendo el transporte público, ya que la ciudad está muy bien comunicada y se puede viajar de un lado a otro en un momento. En unos 20 minutos desde el centro en tranvía llegamos al espectacular palacio de Nymphenburg, que me recordó a Versalles, con unos jardines inmensos donde poder perderse durante todo el día sin llegar a recorrerlos enteros.

Por poco más de 1 € (con carnet de estudiante) subimos a lo alto de la torre de la iglesia de Sankt Peter, al lado de la plaza central, Marienplatz, donde nos quedamos maravillados con unas impresionantes vistas de la ciudad.

El último día pasamos la mañana en el Englischer Garten, el corazón verde de la ciudad, un parque ideal para pasar el día con la familia y amigos. Había gente jugando a fútbol en sus grandes extensiones de hierba, surfeando en la bravura del río que lo cruza, haciendo yoga en grupos, o simplemente paseando, como hicimos nosotros. Al  mediodía nos quedamos a comer por allí, en uno de sus Biergartens, donde por alrededor de 12 € se podía comer un plato típico bávaro y una enorme jarra de rica cerveza.

Last November we spent four amazing days in the beautiful German city of Munich. We had already been there two summers ago, but this time we could enjoy the city much more. Here I've made a selection of special places to visit when coming to the Munich.  All the places are easily accessibl; the city has a great public transport, so you can travel from one part to another in few minutes. In 20 minutes  in tram from the centre we arrived to the spectacular Nymphenburg, an amazing palace that reminded me to Versalles, with immense gardens where getting lost all day long.

For less more than 1 € we went up the tower of Sankt Peter church, next to the central square, Marienplatz, where we could discover impressive views of the city. Not to lose.

Last day, we spent the morning in the Englischer Garten, the green heart of the city, an ideal park to spend the day with family and friends. There were people playing football in its big grass extensions, surfing in the brave river that crosses it, doing yoga or simply wandering, like us. At noon we had lunch in one of its Biergartens, where, around 12 €, you can eat a typical Bavarian dish and a big jar of delicious beer.

Munich Munich Munich Munich Munich Munich Munich Munich Munich Munich Munich Munich

1. Catedral de Nuestra Señora de Munich/Frauenkirche
2. Feldherrnhalle, inspirada en la Piazza della Signoria en Florencia /Feldherrnhalle, inspired by Piazza della Signora in Firenze
3. Plaza del Rey / Königsplatz
4. Iglesia de los Teatinos y San Cayetano /Theatinerkirche
5. Cancillería bávara en Munich / Bavarian state Chancellery 6,7,8 & 9. El Palacio de Nymphenburg y sus jardines/Nymphenburg palace and its gardens
10. Silueta de Munich desde el Englischer Garten/Munich's skyline from Englischer Garten
11 & 12. Englischer Garten
13. Surferos en Englischer Garten /Surfers at Englischer Garten