Tuesday, 30 April 2013

When black meets brown

La mezcla marrón y negro es de esas combinaciones que pueden encantar o bien todo lo contrario. A mí, personalmente, me gusta bastante. En este look tenía ganas de jugar un poco con las prendas y llevar este vestido de polipiel sin mangas a modo de pichi con la camisa de topos debajo para darle el punto divertido al conjunto. El vestido con la falda de pliegues ya tiene de por sí un aire aniñado y con la camisa debajo aún le di un toque más naïf, más inocente. Como guinda al look, mis inseparables botines que ya están desgastadísimos y medio destrozados, pero me resisto a jubilar porque me gustan muchísimo. Si mi madre estuviese por aquí, bien seguro haría lo posible porque acabasen en la basura; que la conozco. Un besito, mama :) Espero que tengáis un buena semana, de esas cortitas por el día de fiesta en medio.

The brown and black mix is one of these combinations that has its lover and its detractors. I, personally, like it. While building this look I wanted to play with the garments and pairing this leather-like dress with a dotted shirt. The pleated skirt of the dress already has a girlish aspect, but adding the shirt even makes it more naïve. The icing on the cake was my favourite pair of boots. Do you like it? Have a nice week!
dots and leather Chicwish dots and leather Chicwish dots and leather Chicwish dots and leather Chicwish dots and leather Chicwish dots and leather Chicwish
Vestido/Dress: Chicwish
Camisa/Shirt: Romwe
Botines/Boots: Zara (old)

Sunday, 28 April 2013

One day in Oxford

Hemos aprovechado la llegada del buen tiempo al Reino Unido para escaparnos todo un día a la preciosa ciudad de Oxford, conocida mundialmente por sus universidades. Sí, esta ciudad universitaria está llena de facultades o colleges, con su armoniosa arquitectura de piedra dorada. Cogimos el tren de buena mañana en Birmingham, y en poco más de una hora nos plantamos en Oxford; los billetes de ida y vuelta nos salieron por £20 cada uno, cogiéndolos con una semana de antelación.  Desde la estación de Paddington en Londres también se puede ir y los billetes rondan el mismo importe.

We want to make the most of our last months here, and now that the weather is amazing, we spent a perfect day in the beautiful Oxford, worldwide known for its University. Yes, this city has colleges in every single corner with its harmonious architecture of golden stone. We took the train early in the morning from Birmingham, and in some more than an hour we reached Oxford; the return tickets cost £20 each. From Paddington station in London there are trains as well and the tickets are around the same price. 

Thursday, 25 April 2013

Light Balloons

Las fotos de hoy tienen una localización bastante distinta a las que os hemos ido enseñando en las últimas entradas, con muchas calles. Esta vez, el viento y la lluvia nos hizo tener que refugiarnos un poco bajo el curioso techo de luces de colores en forma de globos que lleva a uno de los centros comerciales de Birmingham, el Mailbox. Realmente, incluso ahí debajo, entraba el viento y fue bastante difícil sacar las fotos.  Eso sí, creo que los globos coloridos han dado un aspecto un tanto festivo y peculiar a las fotos que me encanta. ¿Qué os parece? Para el paseo escogí unos cómodos tejanos con un top que llegó hace nada a casa con un estampado que me gusta mucho y la chaqueta de punto gordita para resguardarme del fresco. Esos zapatos era uno de esos básicos que llevaban tiempo haciendo falta en mi armario, ya que creo que pueden ir con muchos tipos de looks, siempre aportando el punto más chic. Anda que no hubiese cambiado el conjunto con unas zapatillas, ¿no creéis? Mañana acaba el SORTEAZO que tenemos en el blog, para no perdéroslo, click aquí. ¡Buen jueves!

Today's location is very different from the ones I've been showing you in the last posts, in the streets. This time, the rain and wind forced us to find a shelter to take the pictures and we arrived to these curious ceiling with lots of colourful balloon lights that lead to one of the shopping malls in Birmingham, the Mailbox. Even under this place, the wind was blowing hard and it was really difficult to take this pictures. But, I think the original place has given to the pictures a special aspect that I love. What do you think? For the walk I choose one of my favourite skinnies and paired it with a top that recently arrived home and has a beautiful print, and a thick cardigan. These shoes was a basic that my wardrobe was needing since some time ago; I think they make a great como with lots of different looks. Have a nice day! 
mailbox zara mailbox zara mailbox zara mailbox zara mailbox zara mailbox zara mailbox zara
Chaqueta/Cardigan: Zara (old)
Top: Choies
Pitillos/Skinnies: Zara (old)
Bolso/Bag: David Jones
Zapatos/Shoes: Emma Go

Además, hoy quería hablaros de una web donde encontrar cupones descuento de muchas marcas, Cupones Mágicos, que siempre van ideal para hacer nuestras compras más baratas. Por ejemplo, podréis encontrar cupones descuento para vuestras compras en Zalando en Cupones Mágicos

Monday, 22 April 2013

Rolled up

Como estoy siempre "abonada" a mis inseparables pitillos, esta vez tenía ganas de unos pantalones con un corte distinto, más de vestir, pero que no fuesen muy serios. Estos con estampado pijamero me parecieron ideales, ya que, aunque son semi-ajustaditos, hacen una figura distinta a típico pitillo y además el print  divertido que tienen puede darme mucho juego en distintos looks. ¿No os parece? Un look casual con el que me siento muy cómoda y al que le añadí la camisa tejana que le cogí prestada a mi chico, para llevar a modo de sobrecamisa. ¡Buen inicio de semana!  

As I am totally obsessed with skinnies, this time I wanted to try with a new kind of pants. I found these chinos perfect, with their original pyjama print and a semi-tight figure, which can offer me the possibility of many different combinations, don't you think? A casual look in which I feel very comfortable and where I added the denim shirt that I borrowed from my boyfriend to wear as a jacket. Have a nice week!
zara pyjama pants zara pyjama pants zara pyjama pants zara pyjama pants zara pyjama pants zara pyjama pants zara pyjama pants zara pyjama pants
Camiseta/T-shirt: Zara
Camisa/Shirt: Levi's
Pantalones/Pants: Zara
Botines/Boots: Bocage via Spartoo

Hasta el viernes a medianoche podéis apuntaros a súper SORTEO que tenemos en el blog, donde la persona ganadora podrá escoger entre varios premios estupendos: prendas de Women'secret y Asos, packs de planes para dos de La Vida es Bella y productos de The Body Shop. Más información aquí. 

Tuesday, 16 April 2013

Leather and Roses

Estos días tengo visita; mi hermana ha venido a verme. Así que por eso he estado un poco desaparecida por aquí, disfrutando de su compañía al máximo y paseando juntas por Birmingham. Hoy vamos a pasar el día a Londres, a hacer unas compras y a empaparnos un poco de esta ciudad que tanto me gusta. El look de hoy ya va queriendo anunciar poco a poco la primavera británica, pudiendo permitirme en llevar algunas prendas de manga corta en según que momentos y lugares. Me gustan mucho tanto la camiseta como la falda, recién llegadas a casa y que no he podido tardar en estrenar. La polipiel del top mezclado con la delicadeza de las rosas en el pecho me encanta, así como el corte de la falda, que sienta de maravilla. Por otro lado os recuerdo el súper SORTEO que estamos teniendo ahora en el blog, donde hay varios premios a escoger, entre ellos prendas de Asos, Women'secret y packs de planes de La Vida es Bella. Clickad aquí para apuntaros¡Disfrutad de la semana!

My sister is visiting me these days, that's what I've been a bit disconnected of the blog, trying to enjoy her company as much as I can, wandering Birmingham and showing her all the places I like. Today we are going to London for some shopping and to get soaked of this wonderful city that I love. Today's look is announcing the arrival of the British spring, where I can permit myself to wear (sometimes and in some places) short sleeves and a thin jacket. I like a lot the top and skirt, both arrived just a few days ago and I couldn't resist to wear them once I saw the weather was much better. I fancy the faux leather of the print mixed with the tenderness of the roses, as well as the shape of the skirt, which adapts to the body very well. Enjoy your week!
chicwish leather skirt chicwish leather skirt chicwish leather skirt chicwish leather skirt chicwish leather skirt chicwish leather skirt chicwish leather skirt chicwish leather skirt
Top: Chicwish
Falda/Skirt: Chicwish
Chaqueta/Jacket: Choies
Bolso/Bag: Zara (old)
Botines/Boots: Bocage via Spartoo

Thursday, 11 April 2013

Sorteazo CupoNation

Ya véis que últimamente estamos que no paramos con los sorteos. El que os traigo hoy estoy segurísima de que os va a encantar porque el premios posibles son muy variados y para todo tipo de personas. Gracias a Cuponation, una web con cupones descuentos y promociones para ahorrar en tus marcas favoritas, sorteamos uno de estos 7 premios posibles, a escoger por la persona ganadora. Esta vez hemos pensado también en los chicos, así que espero que también os animéis a participar. 
Como ya he comentado, quien gane podrá escoger el premio que más le guste de estos 7 que os presento a continuación:
cuponation EmerJa
Los requisitos para participar son:
1. Suscribirse en la Newsletter de Cuponation
2. Seguir a CupoNation en Facebook o Google+
3. Haceros fans de EmerJa design en Facebook y ser seguidoras del blog
4. Rellenar el formulario más abajo

Además, me encantaría que compartieseis el link del sorteo en Facebook y/o Twitter, para que más personas puedan apuntarse. Muchísimas gracias :)

Para participar en el sorteo tenéis dos semanas, hasta el día 26 de abril a las 12 de la noche. ¡Muchísima suerte a tod@s!

Wednesday, 10 April 2013

Bright

Esta semana va de rosa; un rosa brillante bastante anaranjado que me gusta muchísimo. Eso sí, siempre combino este tipo de colores chillones con tonos más sobrios, para no parecer un banner de neón andante. Estos meses ya me habéis visto por aquí más de una vez con pantalones estampados (me encantan) y hoy os los traigo en forma de leggings. He de confesar que no soy muy de leggings, pero estos en concreto me gustaron mucho por su original dibujo a pinceladas ahumadas y, además, son comodísimos. 

This week is all about pink; a bright orange pink that I like a lot. I always combine this kind of colours with more sober ones, to not seem a walking neon banner. Last months you've seen me wearing printed pants more than once ( I love them), today I wear them as leggings. I have to confess that 'm not a big fan of leggings, but these ones caught my attention because of their special pattern in smoky brushstrokes, besides, they are super comfy. 
Zalando Vero Moda Zalando Vero Moda Zalando Vero Moda Zalando Vero Moda Zalando Vero Moda Zalando Vero Moda Zalando Vero Moda
Jersey/Jumper: Zara
Cazadora/Leather jacket: Mango (old)
Leggings: Vero Moda via Zalando
Botines/Boots: Zara (old)

Monday, 8 April 2013

Titis Clothing in Black and Pink

Me gusta eso de adaptar prendas de temporada de primavera-verano a días más fresquitos; este vestido de la nueva colección de Titis Clothing es un claro ejemplo de ello. Aprovechando que tiene un corte tipo pichi y que la parte superior es negra, me lo he puesto con un jersey de cuello cisne en negro, para poder estrenarlo ya y no tener que esperarme a que llegue aquí el calor. Ya tendré tiempo de ponérmelo de un modo más primaveral (sí, estoy con el modo "ser positiva sobre el tiempo" on). 

I like adapting spring-summer season garments to these days when it isn't still warm enough to where them just as they are; a clear example is this outfit with the Titis Cothing new collection dress. Making the most of the pinafore dress tailoring of this piece, I wore it with a black turtleneck top. Anyway, I will have time to wear it in a more summery way (yes, I'm with the "be positive about the weather" mode on).
titis clothing titis clothing titis clothing titis clothing titis clothing titis clothing titis clothing
Vestido/Dress: Titis Clothing
Abrigo/Coat: Choies
Botines/Boots: Mango (old)
Bolso/Bag: Zara (old)