No Complications

Today's look hasn't got any secrets; comfortable and made of basics. No complications in my dressing for a walk around the city at dusk, when an warm orange light covers all the streets. I've always loved summer sunsets.

El look de hoy no tiene misterios; cómodo y hecho de básicos. Ninguna complicación a la hora de vestirme para un paseo por la ciudad al atardecer, cuando una cálida luz naranja cubre las calles. Siempre me han gustado los atardeceres veraniegos.

Cardigan: Pull&Bear (old)

Top: Oasap

Leggings: Zara (old)

Botines/Boots: Bocage via Spartoo

Chic in flowers

Una vez me he quitado las medias y he salido a la calle con las piernas al aire (blancuchas, eso sí!), no va a haber vuelta atrás. Bye bye medias hasta mediados de otoño. Si el lunes os enseñana un look con un pichi, hoy os traigo otro vestido de estilo aniñado, pero esta vez cambiando los lunades por florecitas pequeñas. Me lo he puesto otras veces con medias, no pude resistirme a estrenarlo tan pronto llegó a casa, pero preferí esperarme a enseñároslo con las piernas al aire, ya que creo que gana mucho más. Me encanta. ¿Os gusta este tipo de vestidos? Por cierto, ¡aún estamos de sorteo!

Once the tights are off and I go out bare-legged, there's no way back. Bye bye tights, see you next autumn! On Monday I showed you a pinafore dress and today another girlish dress, but, this time, instead of dots, it is all covered in little flowers. Do you like this kind of dresses? By the way, the giveaway is still running!

Vestido/Dress: Chicwish

Botines/Boots: Bocage via Spartoo

Bolso/Bag: David Jones

Pulsera/Bracelet: SuiteBlanco (old)

Pinafore girl

Creo que mi nueva obsesión son estos vestidos tan coquetos que me hacen volver a mi infancia. Veo pichis por todos lados y si no los veo, los busco, parece que mis ojos sólo se vayan a ellos cuando entro en una tienda. Éste ha sido el primero en caer, pero me temo que no va a ser el último. Tal ha sido mi obsesión que he hecho un cubo en Beqbe con una selección streetstyle y shopping de pichis; aquí lo tenéis ¿Conocéis ya esta nueva plataforma para crear y compartir contenidos? 

My new obsession are these girlish sort of dress that are pinafores and make me go back to my childhood. I sew pinafores everywhere and if I don't see them I look for them. It seems that my eyes are always on them every time I go shopping. This one has been the first but not the last one, I know. Such has been my obsession that I've created a cube in Beqbe with a street style and shopping selection; here you have it. Do you know this new platform to share and create contents?

Pichi/Pinafore: Primark

Botines/Boots: Mango (old)

Bolso/Bag: Zara (old)

Colgante/Pendant: Topshop

Quedan muy poquitos días para poder participar en el sorteo de una prenda Mina UK que tenemos en el blog. No perdáis la oportunidad. Toda la información aquí.

Few days left to participate in Mina UK giveaway on the blog. Don't loose the opportunity to win an amazing garment of the brand. All info here.

Mina UK Giveaway

Como quedan pocos días para que finalice el sorteo que tenemos en el blog gracias a Mina UK, hoy quería hacer un post rápido para recordároslo y animaros a participar. He creado un par de posibles looks con el top que se sortea, para que veáis que puede ser ideal tanto para looks de día como de noche. Para apuntaros al sorteo, id a esta entrada y allí tenéis el formulario donde apuntaros y los requisitos a seguir, que son muy simples. ¡Mucha suerte y que acabéis de pasar un buen fin de semana!

As Mina UK giveway on the blog is arriving to its end in some days, today I want to do a quick post just to remind you that you can still participate. I have created a collage with two possible looks with the top we are giveawaying so you can see how versatile it is; ideal for day and night outfits. Participating is very easy, the form and requirement are in this post here. Good luck and have a nice Sunday!

SORTEO Mina UK / Mina UK GIVEAWAY

Gold

Vuelvo a abandonar los pitillos y a enfundarme unos pantalones de corte más arreglado. El tejido, muy de tapicería, los hace especiales, además de la cintura alta que tan bien sienta. Creo que por sí solos ya dicen mucho, así que no he querido recargar el look, una simple camiseta blanca con un collar original, un bolso XS en crudo y unos tacones. ¿Qué os parece este tipo de looks? Yo creo que estos mismos pantalones con una camiseta con algún print o mensaje también quedarían muy bien y les daría otro aire. Y hablando de camisetas con print, os recuerdo que estamos de SORTEO de la mano de Mina UK, y podeís ganar un precioso top de la marca. Participar es muy fácil, en este post (click aquí) os podéis apuntar. Espero que la semana esté yendo muy bien :)

I'm leaving my skinnies at home once more and wearing high-waisted suit pants; this time a very original ones with a special print and fabric. I think just on their own they are very special, so I wanted to make them be the focus of the outfit. A simple white T-shirt with a statement necklace, a XS bag and pumps make the perfect combo for it. Do you like this kind of looks? I think these pants would also be perfect paired with a top with a print or message, for a rocker style. By the way, I remind you that we are hosting a GIVEAWAY where you can win a beautiful Mina UK top. Participating is very easy, click here to know all the details and enter the giveaway.

Collar/Necklace: Sismade

Pantalones/Pants: H&M

Bolso/Bag: H&M

Zapatos/Shoes: Emma Go via Spartoo

Alone in the city

El calor trae consigo ganas de color y eso era justo lo que me apetecía con este look para una tarde cómoda de compras. Los pantalones los compré hace unos meses con la intención de customizarlos, pero primero quería ponérmelos tal cuál y aún no había tenido la ocasión de estrenarlos. Pronto veréis un DIY con ellos. 

Heat brings colour and that is just what I was looking with this outfit for a comfy shopping afternoon. I bought the pants some months ago with the intention of customizing them, but first I wanted to wear them just plain and I still hadn't had the opportunity. You'll see a DIY with them soon. 

Camisa/Shirt: Indressme

Pantalones/Pants: H&M

Botines/Boots: Bocage via Spartoo

Aprovecho para oportunidad para recordaros que estamos de SORTEO de un precioso top de Mina UK. No perdáis la oportunidad de participar, porque estoy segura de que os va a encantar, además los requisitos son muy fáciles. Id aquí para participar. Suerte!

I would like to emind you that we are hosting a GIVEAWAY where you can win an amazing Mina UK top. Don't loose the opportunity to have it, I'm sure you'll love it and the requirements are very easy. Click here to participate. Good luck!

Giveaway: Mina UK

La semana pasada os presentaba una preciosa tienda online inglesa, Mina UK, que he descubierto hace poquito y os enseñaba un look con uno de sus tops (aquí). Hoy tengo el placer de sortear entre mis lectoras otro de sus tops, concretamente el que os enseño en las fotos. Es realmente precioso. Es de color gris y negro, tiene unas alas estampadas en el pecho, un corte en la espalda y una capa interior de gasa en negro asimétrica. ¿Os gusta? Pues para ganarlo simplemente habéis de seguir los requisitos que explico más abajo.

Last week I introduced you a wonderful English online shop that I've recently discovered, Mina UK, and I showed you a look with one top of the brand (here). Today I have the pleasure to giveaway for my readers another of their tops: the one on the pictures. It is really beautifil. It is a casual jersey T-shirt with front angel wings motif, sheer chiffon sleeves, jersey cuffs and a cut back with chiffon underlay. Do you like it? To participate in the giveaway you just have to follow the requirements I explain below.

Para participar tenéis que:

- Ser fans de EmerJa en Facebook (aquí) y/o seguidores en Bloglovin' (aquí)

- Ser seguidores de Mina UK en Facebook (aquí) y Twitter (aquí)

- Rellenar el formulario a continuación

- Sería genial que, si os apetece, publiquéis este sorteo en vuestro Facebook o Twitter.

El sorteo estará abierto para la inscripción hasta el viernes 28 de junio a las 12 de la noche. ¡Mucha suerte a todas y gracias por participar! Buena semana :)

To participate on the giveaway you have to:

- Follow EmerJa on Facebook (here) and/or Bloglovin' (here)

- Follow Mina UK on Facebook (here) and Twitter (here)

- Fill in the form below

- If you want, publish this giveaway on your Facebook or Twitter.

The giveaway will be open until the 28th of June at midnight. Good luck and thanks a lot for participating! Have a nice week:)