Grand Canyon travel look

I carry on with my USA trip pictures, showing you part of our adventure. Some travel look pictures, comfortable and easy, in an amazing place that gives goosebumps. The Grand Canyon is one of those places where time passes by in a different way, you can spend hours contemplating and don't get tired, always wanting more. We fell in love with its incomparable beauty, impressive immensity and all the shades of red. We arrived almost at midday and left when it was already dark, sitting in a cliff watching how the sun was disappearing behind the horizon, enjoying the show with an overwhelming peace. To take these pictures we left the established viewpoints, and went down some rocks (as wild goats), until finding these blocks of stone leading to a dangerous cliff. Yes, we like some risk sometimes. Some people were looking at us as if we were fools, but the risk really worth it, because the views were even more spectacular and the pictures are so beautiful. I still have in mind writing one or two post with a guide of the route we made and some tips, but first I want to show you all the look pictures we took.

Sigo con las fotos del viaje, enseñándonos parte de nuestra aventura. Unas fotos de look de viaje, cómodo y simple, en un lugar que te pone la piel de gallina. El Gran Cañón del Colorado es uno de esos lugares en los que el tiempo pasa de otra manera, te puedes pasar horas contemplándolo y no aburrirte, sólo querer más. Quedamos prendados de su inigualable belleza, su impresionante inmensidad y su gran gama de rojos. Llegamos cerca del mediodía y nos fuimos una vez se hizo de noche, sentados en uno de sus acantilados viendo como el sol se iba yendo detrás del horizonte, disfrutando del espectáculo con una paz y una tranquilidad abrumadora. Para hacer estas fotos nos salimos un poco de los miradores establecidos, y bajamos unas piedras un poco a lo cabra montés, hasta encontrar estos pedruscos sueltos que daban al precipicio. Nos va el riesgo, sí. La gente se nos quedaba mirando, ya que no sé yo si el lugar era muy seguro y además hacía bastante aire, pero mereció la pena porque las vistas aún eran más espectaculares y las fotos han quedado muy bonitas. Tengo pendiente hacer uno o dos posts con una guía de la ruta que hicimos y algunas recomendaciones, pero primero quiero enseñaros todas las fotos de look que hicimos y preparar la guía con más calma.

Shirt: Mango(old) · Shorts: Levis 501 · Sneakers: Converse

Travel look in Mammoth lakes

Here you have a comfy travel look for a day in the nature and a long way by car. This summer, I've had the opportunity of visiting amazing places. I've been in contact with the nature and breathed all the peace and harmony in it. These pictures were taken in one of the most impressive places I've ever enjoyed: Mammoth Lakes. It's a very green zone with lots of lakes and idyllic corners where I would have stayed for a long time to disconnect from the world; doing picnics, reading while quietly sailing a boat in the middle of a lake, soaking in the water... And, in the middle of all of this place of life and green, there's this place: a lake (just from where the pictures where taken) surrounded by a "dead" forest where the soil is grey and the trees are just dry sticks. A place which, besides all the desolation that can initially emit, I found magic and incredibly beautiful. We read that it is because it is a volcanic zone and some years ago some magma was very close to the surface and all the soil was impregned with CO2 gas and killed the trees. It seems now the thing is stable and we could see some new leaves sprout from some trees.

Hoy os traigo un look de viaje cómodo y fresco para un día de excursión y largo trayecto en coche. Este verano he tenido la oportunidad de visitar lugares increíbles. He estado en contacto con la naturaleza y he respirado toda esa paz, esa harmonía que toda ella transmite. Las fotos de este post las hicimos en uno de los lugares más impresionantes de los que he disfrutado: los Mammoth Lakes. Es una zona muy verde llena de lagos preciosos y rincones idílicos en los que te quedarías una buena temporada a desconectar del mundo haciendo picnics en el bosque, leyendo en una barquita en medio de un lago, remojándote en el agua cristalina. Y en medio de todo ese verde y esa vida está este lugar, un lago (que justo esta hacia el otro lado de las fotos), rodeado de un bosque "muerto" donde el suelo es de una tierra gris y los árboles meros palos secos. Un lugar que, pese a esa desolación que puede desprender, me pareció mágico e inmensamente bonito. Según leímos, la zona en la que se encuentran los lagos es volcánica y han habido emisiones invisibles de gas CO2 (dióxido de carbono) desde el interior de la tierra, que han ido matando a los árboles. Se ve que ahora la cosa está estable, de hecho, hay algunos que están brotando y el resto de la zona, como os he comentado, está muy verde.

Top: H&M(old) · Shorts: Levis 501 · Sneakers: Converse

OVS ruffled shirt, ready for la rentrée

This weekend was the last before start working again. Although it seems back-to-school announces the end of the summer, I think we'll still have many days of good weather. We went for a break to Caldes d'Estrach, a town by the sea near Barcelona and enjoyed some days of relax; mornings at the beach and evenings strolling around. For one of our walks I choose my new ruffled blouse by OVS, a fashion brand made in Italy with timeless and on trend garments at incredible prices. It has been a great discovery, so when they contacted me to try their clothing I couldn't resist. I paired it with my inseparable denim shorts and comfy sandals to discover this beautiful town. I already posted some pictures of our getaway on my Instagram account and there are some memories that I'll share with you soon. Are you ready for la rentrée?

Este fin de semana ha sido el último antes de empezar a trabajar de nuevo. Aunque parece que la vuelta al cole ( y nunca mejor dicho, porque soy profe), anuncia el final de el verano, creo y espero que aún nos quedan días de verano, de buen tiempo y de poder disfrutar del sol y del mar. Nosotros nos hemos escapado a Caldes d'Estrach, muy cerquita de Barcelona, a pasar unos días de relax y desconexión para disfrutar del mar por la mañana y de los paseos al atardecer. ¡Así deberían de ser los días siempre! No conocíamos este pueblo y nos ha sorprendido gratamente; toda la parte antigua está llena de casas preciosas y de rinconcitos con encanto. Ya os he ido enseñando algo en mi cuenta de Instagram. Para uno de nuestros paseos estrené esta bonita blusa escotada con volantes de OVS con unos siempre necesarios pantalones cortos tejanos y cómodas sandalias. Cuando OVS me contactó para hacer una colaboración con ellos no lo dudé, no conocía esta marca de moda italiana y me ha sorprendido la calidad de sus prendas y su buen precio. Ya os enseñaré más cositas de esta marca, porque escogí varias prendas de su tienda on-line. ¿Estáis preparadas para la rentrée?

Shirt: OVS · Shorts: DIY · Bag: Compañía Fantástica · Sunnies: Ray-ban · Sandals: &otherstories

Knit dress and sneakers when in LA

How to wear a knit dress in summer is easy; keep it simple. Thin knit dresses are perfect for summer weather: fresh, cool and versatile. For a traveling look I choose comfort among anything else, so my All-star sneakers are the ideal mates. This is what I wore for a hot day in Los Angeles during my USA trip, I added some colour with the scarf as belt and some red on my lips. I couldn't resist taking the photos next to this beautiful wall. In LA there are lots of murals covering walls and this one caught my attention; it's not one of the most famous, but I really like it. This are the photos from my amazing trip this summer, but there are a lot more on my camera SD, so stay tuned because more posts are coming soon. Have a great week!

Cómo llevar un vestido de punto en verano es fácil; llévalo de forma simple. Un vestido de punto fino no necesita mucho para ser la prenda ideal cuando llega el calor: es una prenda fresquita, con estilo y versátil. Para un look de viaje siempre escojo comodidad por encima de todo, por lo que opté por llevarlo con mis zapatillas Converse All-Star para poder pasar el día caminando sin problema. Esto es lo que llevé para un día en la ciudad de Los Ángeles en mi viaje a EEUU, le añadí algo de color usando un pañuelo de flores a modo de cinturón y algo de rojo en los labios. No pude resistirme a hacer las fotos del look en esta bonita pared. Los Angeles está llena de coloridos murales, muchos de ellos famosos, y aunque el que escogí no es uno de los más conocidos, me encantó. Estas son las primeras fotos que os enseño de mi viaje, pero tengo tengo la tarjeta llenísima de imágenes preciosas de una aventura inolvidable. Estad atentos porque pronto os iré enseñando muchas más. ¡Que tengáis una semana estupenda!

Dress: Escorpion · Sneakers: Converse All-Star via Spartoo · Sunglasses: Ray-ban

Picnic for a summer plan

A picnic is a perfect plan for summer to enjoy outdoors with the good weather. I have always loved picnics: lay out a tablecloth on the grass, bring a basket with delicious food and stay chatting for hours while enjoying the environment, or just relax reading a book or drawing. It's a cheap plan that we can do without going too far from home; a park or a forest nearby is a good place to do it. We brought some books, sandwiches and snacks, some fruit and cool wine. I read a bit while my boy, behind the camera, spent some time trapping Pokemons. Yes, he is another addicted to Pokemon Go game and, I must confess, sometimes I take this phone and catch some too...hahaha.

Un picnic como plan de verano es perfecto para disfrutar del aire libre y el buen tiempo. Siempre me han encantado los picnics; eso de tumbarme en el césped y extender un mantel bonito, llevar la cesta llena de cosas ricas y charlar largas horas disfrutando del entorno, o simplemente relajarme leyendo o dibujando. Es un plan barato y que podemos hacer sin irnos lejos, ya que podemos ir a un parque o a un bosque que tengamos más o menos cerca de casa. Nosotros nos llevamos unos libros, unos bocadillos, algo para picotear, un poco de fruta y vino fresquito. Además, mi chico, detrás de la cámara, aprovechó para cazar Pokemons un rato. Sí, también ha caído en las redes del ya famoso jueguito y, he de confesar, que a veces le quito el móvil y me animo a buscar yo alguno también...jajaja. Para la ocasión escogimos el vino de aguja Blanc Pescador en su edición especial para este verano; una preciosa botella donde el mar es el protagonista. Y es que colabora con la Fundación CRAM (Centro de Recuperación de Animales Marinos), comprometiéndose así con la conservación del mar y la protección de sus especies.

Summer trench and dress

A summer trench and a dress is what I choose to wear for a brunch with my boy some weeks ago, before we left for our trip to the USA, which I will share with you as soon as I go through all the amount of amazing pictures we have done. We spent a great day in Barcelona, strolling around and "brunching" in a very nice restaurant that I will show you in another post this week. The trench is super thin so it is great for layering even in warm weather, adding this "cool" touch to outfits: I have been wearing it a lot and already showed you a look with mom jeans previously. Meanwhile I prepare my blog posts about our USA road trip, I encourage you to visit my Instagram account where I have been posting a lot of pictures of this unforgettable adventure. Have a great week!!

Una gabardina de verano y un vestido fresquito es lo que llevé para un brunch con mi chico hace unas semanas, antes de escaparnos a nuestro viaje por EEUU, del que tan pronto como revise y haga selección de fotos os traigo noticias. Este día lo pasamos genial disfrutando de Barcelona, paseando y, como os he dicho, comiendo juntos en un restaurante encantador del que os contaré en otro post esta misma semana. La gabardina es fina e ideal para crear estilos capas en esos looks veraniegos en los que poco podemos añadir, para no pasar calor. La he llevado mucho y ya os la enseñé en otro look con mom jeans previamente. Los zapatos masculinos le acaban de dar a look ese punto especial con esos lazos de raso DIY de colores que les he añadido. Mientras preparo los posts de fotos y vídeos de nuestro road trip por Estados Unidos, os animo a que le echéis un ojo a Instagram donde he ido colgando muchas fotos del viaje. Todo ha sido espectacularmente bonito y volvemos con muchos recuerdos inolvidables. ¡Tened una muy buena semana!

Dress: Tiralahilacha · Trench: Compañía Fantástica · Shoes: Castañer via Spartoo

Cómo preparar mi maleta este verano

Preparar la maleta para ir de vacaciones es una de esas tareas pre-viaje que me encantan. Hay a quienes no les gusta, pero a mí me chifla eso de ir haciendo listas de qué llevar, pensar en prendas que puedan formas varios looks y sacar mucho partido a todo eso que meto en mi maleta de viaje. No es cuestión de llevar mil cosas, sino en llevar las apropiadas; aquellas que sean versátiles y podamos llevar de distintas maneras creando estilismos distintos. Los básicos son imprescindibles, así que unos tejanos, una camisa blanca y unas zapatillas nunca faltan. Una chaqueta o abriguito fino también cabe en mi maleta, ya que suelo necesitaron en las frescas noches de verano, así que, si es algo especial para poder añadir un plus a mis looks más sencillos, mejor que mejor. Este verano se viene conmigo la chaqueta que veis en las fotos de Desigual; combina varios tejidos y colores y tiene un aire preppy que fue lo que llamó más mi atención, con ese cuello bebé y los botones joya. ¿Qué os parece? Además, nunca me olvido de las gafas de sol, tengo muchas y, como me cuesta escoger y ocupan poco, meto varias en mi maleta para tener variedad. Una libreta donde hacer anotaciones, escribir un diario de viaje y hacer dibujos es otra de esas cosas que no puede faltar, así como un práctico neceser, mis cámaras de fotos y una guía de viaje del lugar que vayamos a visitar. Una vez tengo lo esencial, es cuando empiezo a añadir esas prendas especiales que quiero llevarme y que combinarán con los básicos: las prendas vaporosas y fresquitas con un must en la época estival. Como podéis comprar, ya tengo mi maleta casi lista para nuestra viaje de verano, para el cual nos quedan poco días. Estad bien atentos, porque os los iré contando todo en mis redes sociales y a la vuelta en el blog. ¿Tenéis algún truquillo para preparar vosotros la maleta?

Preparing my suitcase for a trip is one of this tasks before going on holidays that I love. Some people don't like it, but I like making lists of what to wear, thinking of what garments I can combine in many different ways and making the best of every piece I add in my luggage. The thing is not to wear a lot of stuff, but the appropriate ones. Basics are essential and I never forget a pair of jeans and a white shirt and white top. I also add a thin original jacket for cool summer nights, it can make a simple outfit look special. This year this Desigual jacket is coming with me. I adore the many textures and prints it has, as well as the baby collar and jewel buttons. Isn't it so cool? Sunnies (some of them), a notebook to take notes and draw, my cameras and a travel guide are other of the things I put in my suitcase. I almost have my suitcase ready for my super summer trip, I'm leaving in some days and I'll be telling you all in my social networks and when I'm back in the blog. Stay tuned! Do you have any tips when preparing your suitcase?

Trench, mermaids and flatforms

This printed mini dress covered with mermaids is great. I love it! Come the heat, I always think in dresses and shorts; they are my top garments in the summer season; pieces that solve every look. Bare legs, already leaving the tights in the drawer, and adding a thin trench to adapt it to the spring weather. We'll have time to wear just the dress! About the sandals, these platforms are the most comfortable shoe I've had in time. Since they arrived I haven't stopped wearing them. I wore this look for a much with my boy, but, as said, it could perfectly be my every day uniform these days. Do you like it?

Este vestido mini con estampado divertido de sirenas es genial. Con la llegada del buen tiempo, siempre pienso en vestidos y shorts. Son esas dos prendas de las que más tiro en los meses más calurosos del año; piezas comodín que resuelven la mayoría de mis looks en época estival. Piernas al aire, dejando ya las medias en el cajón, y añadiendo una gabardina fina para adaptarlo a la primavera. ¡Ya habrá tiempo de destaparnos más cuando llegue el verano! Eso sí, no he dudado ni un momento en calzarme ya las sandalias; éstas de plataforma las tenía que estrenar ya y las llevo día sí, día también. ¡Qué cómodas y perfectas para mi día a día! Ya no me importa si aún tengo las piernas pálidas, a sabiendas que morenas no van a llegar a ponerse, pues tengo la piel blanquita, asçi que cuanto antes las destape, antes van cogiendo algo de dolorcillo...jajaja Este look lo llevé para ir a comer fuera con Borja el fin de semana, pero, como os digo, podría perfectamente ser uno de esos de día a día. ¿Os gusta?

Jeans: Titis clothing · Bag: OEOE bags · Sunnies: Asos · Sandals: Esska shoes

Backpack for cool travelling

Backpacks are an essential accessory in my trips. They are the most comfortable way to wear all the necessary things to spend all day walking up and down. Besides, there are lots of cool backpacks to stay chic. Mine is from the Spanish brand Dorayaky, in a beautiful pink waxed canvas, and it was perfect during my trip to Lisboa. That day I also wore a very special jacket covered in dots. I love it! It is ideal for spring and summer nights. We took this pictures by the Tajo river in Belem, next to the impressive Padrão dos Descobrimentos monument. We had a lovely day!

Las mochilas son un accesorio imprescindible en mis viajes. Son todo comodidad para llevar todas esas cosas que se necesitan en esos días en los que te pasas horas y horas fuera del hotel, pateando de arriba a abajo. Por otro lado, hoy en día en las tiendas podemos encontrar infinidad de mochilas chulas para no perder estilo ni renunciar a la comida que aportan. La mía es de la marca española Dorayaky, en un precioso tejido rosa encerado que la hace duradera, y me fue perfecta en mi viaje a Lisboa de hace unas semanas. Ese día la llevé con una chaqueta muy especial llena de topos. ¡Me encanta! Además, es de esas chaquetas esenciales para las noches de primavera y verano en las que refresca y necesitamos cubrirnos algo más. Y de calzado, mis inseparables zapatillas Converse. Las fotos las hicimos a la orilla del inmenso río Tajo, en el barrio de Belem, al lado del impresionante Monumento a los Descubridores. Nos hizo un día estupendo, como bien reflejan las fotos y pudimos disfrutar de un bonito paseo por la zona.

Jacket: Compañía Fantástica · Jeans: Topshop · Backpack: Dorayaky bags · Sunnies: Asos · Sneakers: Converse via Spartoo

A walk in Lisboa

Some weeks ago we spent an amazing weekend in Lisboa with some friends. On the first morning we walked around La Baixa Lisboa, Chiado and Bairro Alto. This was, undoubtedly, my favourite part of the city: beautiful tiled walls, cobblestoned streets, trams... The weather was good and we enjoyed the city a lot. This is what I wore that day, a look where the cool bomber jacket by Titis Clothing catches all the attention. Do you want to stroll with me around Lisboa? These pictures can take you there. Anyway, I'm preparing a post with lots of pictures of the city and a mini guide of what to visit and do if you're travelling to the city for a weekend. Have a nice week!

Hace unas semanas, tal y como pudisteis ver en mis redes sociales, nos fuimos a pasar el fin de semana a Lisboa con unos amigos. Una ciudad preciosa que nos enamoró al instante. La primera mañana recorrimos la zona del Barrio Alto, La Baixa y Chiado. Esta parte de la ciudad me pareció la más bonita, con sus edificios llenos de azulejos , calles adoquinadas, cuestas y tranvías. Nos hizo un tiempo buenísimo y primaveral, por lo que pudimos disfrutar de la ciudad perfectamente. Este es el look que llevé para ese primer día, donde esta bomber tan molona de Titis Clothing se llevó todo el protagonismo. Ya veis que no me separo de mis mom jeans, y es que están siendo mis pantalones de la temporada, ¡van bien con todo! Esta vez unos botines cómodos y un bolso grande acabaron de hacer un combo viajero perfecto. Bueno, ¿os venís de paseo por Lisboa conmigo? Están fotos transporta directamente allí. Por cierto, estoy preparando un post con muchas fotos de la ciudad y consejos para quienes queráis hacer una escapada de fin de semana allí. Os lo traigo muy pronto. ¿Feliz semana!

Bomber jacket:Titis Clothing · Mom jeans:Pull & Bear · Sunnies: Asos · Boots:Mango(similar in Spartoo)

Bomber jacket, the must this season.

Bomber jackets are back and this season they are a hit as "the jackets of the moment". Of course, there is still space for the timeless trenches, denim jackets and blazers...but bomber jackets are a must-have this spring. The one I'm wearing is not from this season, it is about 3 years old, but it is still trendy. I wore it on Sunday for our already habitual weekend walkings and it gave the cool touch to a look that a priori could seem more dressed-up with the blouse and the sandals. I love mixing styles and this looks is a proof of it. The only spring-summer 16 garment in this look are the accessories: sunnies and sandals. I already showed these special sandals on Instagram some days ago. Besides beautiful, they are comfortable. I was worried to wear them for my long stroll around Barcelona, but they didn't hurt a little. Perfect summer shoewear. The sunnies are by The Fab Glasses and is part of their new collection inspired by Capri. I love them!

Las cazadoras bomber han vuelto con muchísima fuerza esta temporada y se coronan como "la chaqueta del momento". Luego están las temporales que siempre se llevan, como las gabardinas, las americanas, las cazadoras vaqueras...pero las bomber son ese must-have esta primavera. Ésta bomber con aplicaciones de tigres no es de esta temporada, tendrá unos tres años, pero sigue siendo tan actual como en su momento, cuando quizás no se veían tanto. Me la puse el domingo para nuestros ya habituales paseos domingueros aportando ese aire canalla a un look que, a priori, podría parecer más arreglado, por el calzado y la camisa. Me gusta mezclar estilo, y muestra de ello es lo que salió en este look al que pocas vueltas le di al salir de casa. La únicas prendas de esta temporada son los accesorios: las gafas y las sandalias. Ya veis que simplemente con renovar algunas piezas de nuestro armario podemos darle otro aire a nuestros look. Estas sandalias tan especiales ya os las enseñé en Instagram y, además de bonitas, son comodísimas. Y menos mal, porque con lo que caminamos, estuve sufriendo que acabasen haciendo alguna rozadura, pero nada, geniales. En cuánto a las gafas, son de la nueva colección Capri de The Fab Glasses y me van a acompañar mucho este verano. ¡Me encantan! De hecho, toda la colección es preciosa y vosotras también podéis conseguir el modelo que más os guste de su colección participando en un concurso en el que cada semana regalarán un par de gafas. Simplemente tenéis que acceder aquí, y contestar "¿Qué es lo que más os guste de The Fab Glasses?". Fácil, ¿no? Habrá sorteo durante 5 semanas, así que regalarán 5 gafas de sol. ¿Os animáis? Que tengáis una muy buena semana :)

Jacket:Blanco(old) · Jeans:Pull&Bear · Shoes: Menbur · Sunglasses: TheFabGlasses

Spring jumper

Before the truly heat arrives, in these days when the air comes cold, but I'm not in the mood for coat or jacket, I'm wearing this kind of spring jumpers. Although the one I'm using in these pictures seems thick, it isn't. The knit is thin and does not really warm up. I wore a light t-shirt under it to protect my chest from the air that filters through the knit. Perfect for these days! It is a vintage piece that has a special value for me and gives the original touch to any look.

Antes de que al calor le de por empezar a apretar, en esos días en que el aire viene frío, pero no me apetece llevar ya abrigo o chaqueta, voy tirando de jerséis primaverales. Aunque el que llevo en las fotos puede parecer grueso, el tejido, aún y tener un pelito, no abriga y es algo calado, por lo que tuve que ponerme una camiseta debajo para cortar un poco el fresco en la zona del pecho. Una pieza vintage, a la que le tengo un cariño especial y que aporta ese punto distinto a cualquier look, por simple que sea. Las fotos son de hace un par de semanas, y me he dicho, " Voy a publicarlas ya, que si me descuido nos plantamos ya en pleno verano" y es que parece que el calorcillo va a empezar a instalarse en nuestras vidas de nuevo.

Jumper:Vintage · Skinnies:Topshop · Shoes: Ana Monsalve

Suede jacket

The easy combo jeans and white shirt is a staple I always go to when I'm not very inspired and know that it will make a good look with no complications. In this case, the green suede jacket (faux suede) becomes the star of the ensemble and adds the chic touch with its shape and vibrant colour. A look that doesn't need any kind of overdo and works fantastic this way. A typical beautiful door of the Eixample quarter in Barcelona is the perfect background for these pictures. I'm totally in love with these modernist iron doors with lots of ornaments.

El binomio camiseta blanca y tejanos es un básico al que recurro siempre que no me levanto muy inspirada y quiero tirar por lo seguro, sabiendo que será una apuesta ganadora y sin complicaciones. En este caso, le añadí la cazadora verde en un tejido que imita al ante y que se convierte en la estrella del look, portándole ese punto de estilo y color. Un conjunto que no necesita recargarse ya que funciona perfectamente de esta manera simple, tanto para el día a día como para el fin de semana. Los zapatos masculinos, que quienes me seguís ya sabéis de me encantan, le ponen la guinda al look, con ese punto especial que tienen. Me vestí así para una mañana de domingo en la que fuimos a comer al restaurante Toto en Barcelona, del que os contaré en breve en otro post, porque es una maravilla. Una de las muchas preciosas puertas de hierro forjado, típicas del barrio del Eixample de Barcelona, hacen de fondo perfecto para esta sesiono de fotos. Estoy enamorada de ellas, tan inmensas y llenas de ornamentos.

JacketZara · Jeans:Topshop · Shoes: Sixty-seven via Spartoo

Trench and mom jeans street style

The trench is the must-have outerwear for the strange transition from winter to spring. Although bomber jackets are super in this season, the trench is the timeless piece that needs to be in your wardrobe. I have some of them in different colours and shapes and are ideal for all kind of looks. The one on these pictures in mustard is light, wide and creates a great movement when you are walking. I love how it combines with all shades of blue, so I paired it with the fun croco printed top and mom jeans, another must this spring. The bag is the special accessory here, full of small colorful flowers. Once again, El Born quarter in Barcelona is the setting of the pictures, where we went for a delicious brunch. Stay tuned because I'm preparing a post with my favorite places for brunch in Barcelona. Enjoy your week!

La gabardina es esa pieza clave para la extraña transición del invierno a la primavera. Aunque las cazadoras bomber estén muy de tendencia esta temporada, el reinado de las temporales gabardinas sigue ahí y son un básico en que no debe faltar en ningún armario. Yo tengo varias en distintos colores y formas y son perfectas para casi cualquier tipo de estilismo. La que llevo en las fotos en mostaza es ligera y amplia y me gusta mucho ese movimiento que se crea al caminar con ella. Su color combina perfectamente son los tonos de azul, por ese decidí llevarla con el divertido top lleno de cocodrilos y los mom jeans, otra pieza que está muy in esta primavera. Una vez más, el escenario de las fotos es el precioso barrio del Born de Barcelona, donde fuimos a comer un delicioso brunch. Por cierto, estad al tanto, ya que estoy preparando un post hablándonos de esos sitios para brunch en Barcelona que he ido probando. ¡Buena semana!

Trench, top and bag:Compañía Fantástica · Jeans:Pull & Bear · Shoes: Zara (old) · Belt: Vintage

Neoprene bomber jacket

This neoprene jacket is some sort of a bomber jacket, although it hasn't got the elastic hem. It has got a similar shape and can make any outfit look cooler. Today's look hasn't got any mystery; comfortable and urban to stroll around Barcelona. I wore mom jeans, a printed jumper, the jacket and masculine shoes with playful laces for a fun touch. The photos were taken in my favorite quarter of Barcelona, El Born. The day wasn't sunny and it is reflected on the pictures; I love this grey colour on the images.

Esta cazadora de neopreno no llega a ser una chaqueta bomber, a falta del elástico en el bajo, pero casi. Tiene un corte similar y se presta a dar ese punto especial a cualquier look. El look de hoy no tiene ningún misterio; cómodo y urbano para pasear por Barcelona. Me puse mi mom jeans, un jersey vistoso, la cazadora y unos de mis zapatos masculinos a los que les añadí el punto divertido jugando con los cordones. Las fotos las hicimos en una de las calles de mi barrio preferido de Barcelona, El Born. El día no estaba muy soleado y el ambiente de las fotos ya lo refleja; me encanta ese color grisáceo tienen las imágenes.

Jumper:Pepaloves · Jeans:Pull & Bear · Shoes: Castañer · Jacket: Mina UK

Pink top and flower earrings

Yes, I'm a pink addict. The pink top is the star of this street style, bright and capable of getting all the attention. This time I wore it in a sophisticated way, pairing it with the marvelous flower earring. It came with a pair, but I like how it looks single. My favorite baggy leather pants, pumps and a knit coat over my shoulders complete the look. How would you wear this kind of earrings? You'll see them many more times here and on my social networks. I think it will also look so good with a topknot too. Do you have pink in your wardrobes? I have it in different shades. If you are not very sure of wearing it and find the one I'm wearing too bright, you can always start with a softer tone, for a delicate vibe. I hope you like it! Have a great week :)

Sí, soy una loca del rosa, ese color tan cursi y a la vez tan alegre. En el street style de hoy es el color protagonista, brillante y capaz de acaparar todas la miradas en ese tono rosa chicle tan divertido. Esta vez he apostado por llevarlo en clave sofisticada, ayudándome de el maravilloso pendiente de flor que fue amor a primera vista; venía con su par, pero me apeteció más ponerme solo uno. ¿Usáis el rosa para vestiros? ¿Cómo llevaríais este tipo de pendientes? Sé que es atrevido y a simple vista puede parecer poco posible, pero yo creo que le voy a sacar partido llevándolo de distintas maneras, y le da un punto muy guay a cualquier conjunto.

Top:Uterqüe · Pants:Zara · Shoes: Clarks via Spartoo · Earring: Uterqüe · Jacket: Ichi · Bag: Parfois

Soft colours are for winter too.

Who said winter is for dark colours? Soft colours are for winter too. They give light to every ensemble and combined in a nice way can be so stylish for those winter days when we are tired of blacks, greys and browns and need some bright in our looks. I love pink,as you may know, for the many times you've seen me wearing this sweet colour in my looks and Instagram pictures. This time I opted for a soft pink for my street style worn with my ivory leather pants; a tender look that I break with the boots that make it cool. The phone case I'm using right now is from Zavart which has great design in a great quality materials, I'm so happy with it! :)

¿Quién dijo que el invierno era para colores oscuros? Los colores suaves también son para el invierno. Dan luz y según como lo lleves pueden ser muy estilosos, sobre todo para esos días en los que estamos ya un poco hartas de tantos grises, negros y marrones. Que me encanta el rosa ya lo sabéis por las veces que lo he sacado en muchos looks y en mis fotos de Instagram, y esta vez opté por un tono dulce y suave. Rosa para un street style en el que lo combino con otro tono suave, el de mis pantalones marfil de polipiel. Todo quedaría muy tierno si no fuese por el punto cañero que le aportan los botines y que rompen con toda esa dulzura. Trenza más cola al lado en el pelo y un mini bolso en bandolera y lista para la calle. Un look de diario fácil pero con ese punto especial. ¿Usáis colores claros en un total look en inviernos? La funda de móvil que llevo es de Zavart y me encanta, tienen diseños muy molones y la calidad de los materiales es genial; ni se despelleja, ni se ensucia fácilmente... ¡Perfecta!

Jumper:Zara · Pants:Zara · Shoes: Bocage via Spartoo · Iphone case: Zavart · Bag: Michael Kors

How to wear culottes in winter

Culottes are the must-have pants that arrived gradually to our closets and now just a few of us still resist the use of them. Yes, it's true that they are, in some way, complicated to wear because of their short hem and wide shape that can visually shorten the legs. With heels they are more flattering for our figure. However, I dare to wear them with flat masculine shoes and I really like the result. Comfort and style at the same time, don't you think? In winter we can wear them with boots or tights to keep warm, but I wore it showing this little part of bare legs and had no problems with cold. I wrapped myself in a XL scarf and I was ready to face the winter weather. How do you wear your culottes?

Los pantalones culottes llegaron poco a poco a nuestros armarios y ahora pocas nos resistimos a ellos. Sí que es verdad que son algo complicados de llevar, por su largo y su forma ancha, que pueden hacer el efecto de acortar la pierna; con algo de tacón favorecen más a nuestra figura. Sin embargo, yo me atreví a llevarlos con calzado plano de estilo masculino y me gusta mucho el resultado. Comodidad por encima de todo y creo que no renuncio al estilo. ¿No creéis? En invierno los podemos llevar con botines o medias para no pasar frío, aunque yo me he animado a llevarlos con ese trocito de pierna al descubierto y no tuve problemas con la temperatura. Me enrollé una bufanda XL y ¡listo! ¿Cómo lleváis vosotras este tipo de pantalones?

Top:Zara · Pants:Zara · Shoes: Sixty-seven shoes · Necklace: Fauna y Flora · Scarf: Stradivarius

Red Velvet

Red Velvet, that delicious cake that always catches my attention and it is as sweet as the cozy velvet jumper I am wearing in the pictures. This sweater is a special garment, I know, it has a flashy volume and colour. Besides, it has a sport deluxe touch that I adore. It is a garment that deserves all the importance in the outfit. I opted for houndstooth pants and my beloved masculine shoes. How would you wear it? All your ideas are welcome! :)

Red Velvet, ese delicioso pastel que tanto me llama siempre la atención y que es tan dulce como el jersey que llevo en las fotos de hoy. Un jersey tipo sudadera en terciopelo rojo súper achuchable. Es una prenda especial, lo sé, tiene volumen, un color y brillo llamativos y un tejido precioso. Además, tiene un puntillo sport-deluxe que me chifla. Es una pieza a la que hay que cederle todo el protagonismo, porque se lo merece y porque no necesitamos recargar el conjunto. Yo he optado por unos pantalones con un discreto estampado de pata de gallo y mis queridos zapatos masculinos acharolados. ¿Cómo lo llevaríais vosotras? ¡Vuestras ideas son bienvenidas!

Jumper:Compañía Fantástica · Pants:Zara · Shoes: Clarks

The blazer

The blazer is a cool staple for a smart-casual look. It always helps to add a polished style to a simple look. I love the formula jeans and blazer, and I'm completing the ensemble with a youthful jumper. I think this outfit has some sort of British air, maybe because of the plaid jacket, the skinnies and the booties. My boy told me that I was looking as if I was going to take part in a hunt. What do you think? Comfortable, easy and chic. The adjectives that always go with my looks. How would you wear this blazer?

La chaqueta americana es un básico perfecto para un estilo arreglado pero informal. Siempre ayuda a añadir ese punto pulido a cualquier look. Me encanta la fórmula de blazer más tejanos, y aquí completo el conjunto con un jersey juvenil y divertido. Le veo cierto aire inglés al look, quizás es por la mezcla de la chaqueta a cuadros con los pitillos y los botines. Además, mi chico dijo que podría irme perfectamente a una cacería así vestida, si no fuese porque sabe que estoy totalmente en contra de ellas. No sé, la verdad es que el resultado de esta mezcla aparentemente sencilla me gusta mucho. Cómodo, simple y chic. Esos adjetivos que busco siempre en un look. ¿Cómo llevaríais vosotras esta blazer? ¡Dadme ideas!

Blazer, jumper and bag:Compañía Fantástica · Jeans:Mango · Shoes: Fericelli via Spartoo