Girlish with jeans and heels.

Girlish look with jeans and heels. Just as the title says, today's look is very feminine and naive and I love it. The jeans and the preppy shirt have a lot to do a lot about it. The first ones, because of their fabulous shape, color and high waist, they have a perfect fit, between skinnies and mom jeans. The blouse is ideal because of the volume on the sleeves and the cute embroidered rackets pattern all over it. The cherry on the pie are the accessories: amazing high heeled sandals and tassel earrings. I just love it all; there's nothing else to say. And, what do you think about it?

Look femenino con jeans y tacones. Justo como reza el título, el look de hoy es muy "girlish", muy femenino y con ese aire aniñado que me encanta. La camisa y los jeans tienen mucho que ver en eso. La primera, por su corte de mangas algo abollonadas y esas raquetas bordadas que le aportan mucha frescura y, los pantalones de cintura alta, por sentar como un guante, un corte entre los mom jeans y los skinnies, muy favorecedor. La guinda del pastel la ponen los accesorios: estas bonitas y súper cómodas sandalias de taconazo y los pendientes de borlas. Me encanta; nada más que decir. Y ¿a vosotras qué os parece?

Shirt: Pepaloves · Jeans: Uterqüe · Jeans: Menbur · Earrings: Mango

Sneakers street style

Sneakers street style. Comfort is essential for me, in my everyday life when I'm running all day to work, from work and to the afterwork events. I need to feel good all day long, not worrying about my feet hurting when I know I'm not going to be back home until late in the day. Sneakers mean comfort and I can't live without them. These Adidas Superstar and I have been inseparable since we met. They are super cool! You can find them in JD sports. We took these pics in a rush day, while preparing a project I've been working on lately: an exhibition with some on my illustrations in Barcelona. The opening took place just before Easter, but you can visit the exhibition until the beginning of June. It is in Tarannà Cafe (Viladomat, 23). I'm super excited about it and hope it is the first of many. Let's see how it goes! :) Have a great day!

Look con zapatillas.La comidas es algo esencial para mí, ya que en mi rutina diaria voy corriendo de un lado para otro y no llego a casa hasta tarde, por lo que necesito saber que no voy a estar incómoda en mi día. Las zapatillas significan comodidad, sin ninguna duda, y, por suerte, cada vez hay más variedad de modelos y podemos jugar mucho con ellas en nuestros looks. La verdad es que nunca han faltado en mi armario. Las Adidas Superstar que llevo en estas fotos no me las quito desde que me llegaron, ¡me chiflan!; las podéis encontrar en JD Sports, tanto en las tiendas físicas (más de 25 en España y creciendo) como online. Estas fotos las hicimos un día de ajetreo, preparando uno de los proyectos en los que he estado metida últimamente y me hace mucha ilusión. Antes de Semana Santa inauguré exposición de algunas de mis ilustraciones en el Café Tarannà (C/Viladomat, 23) en Barcelona. Quienes me seguís por redes sociales ya estáis enterados de ello, pero sino, os lo recuerdo aquí. Estará hasta principios de junio en el espacio que tienen para exposiciones y eventos en la planta -1 del local. Si sois de Barcelona, alrededores o estáis de paso por la ciudad, os animo a pasaros.

Top: Uno più uno · Jeans: Pull&Bear + DIY · Sneakers: Adidas via JD Sports

Flowers print and ruffles

Flower print and ruffles. Flowers inspire me, not only in my dressing, also in my home decor and my illustrations. I love the magical beauty they have, with lots of vitality, terderness and good vibes. Yes, maybe I am very positive and a little bit poetic today; it might be the spring and the sun... So, I adore flowers, and this nice printed shirt with ruffles cheers up any outfit. I wore this versatile look to work and then to an afterwork with friends. It's simple and effective. Another reason why I'm happy today is my next trip, this time to Stockholm. We are looking forward to it! Next week, you'll see many photos of our trip on my social networks, and soon on the blog too. Any recommendations?

Estampado floral y volantes. Las flores me inspiran, tanto para decorar mi casa, como para vestirme o para mis ilustraciones. Me encanta esa mágica belleza que poseen, llena de vitalidad, ternura y buen rollo. Sí, muy positiva y poética yo hoy, será por el sol y la primavera... Pues eso, que me encantan las flores y esta bonita camisa floral con volantes en la línea de los botones alegra cualquier look. Un look todoterreno que me puse para una jornada de trabajo y luego salir con amigos un rato a tomar algo. Es sencillo, pero efectivo. Los mocasines ayudan a ir cómoda y chic todo el día ¿Os gusta? Otro motivo por el que estoy hoy con buen rollo es por las ansiadas vacaciones de semana santa y el viaje que hemos planeado. Nos vamos unos días Estocolmo, así que mis redes sociales que inundarán de fotos del viaje durante estos días y pronto os traigo los looks en el blog. Adoro viajar, me aporta infinidad de cosas, y me ha encantado la calculadora que Homeaway ha hecho, teniendo en cuenta nuestro horóscopo chino, para ver como éste influye en nuestros viajes.

Shirt: OVS Italian clothing · Loafers: Zara similar in Spartoo

The red bomber

The red bomber. This is one of these garments in one girl's wardrobe that stands out, that special just by its own and completely changes a simple look into a super cool one. The kind-of tapestry vermillion fabric of it is what really makes the difference, it's what caught my eye in the shop and made me go straight to it. You see, classic mom jeans, basic dark top and a printed scarf to play a little bit with the look. Of course, is this case, the original golden masculine shoes also make their great job in the whole outfit. What do you think about it?

La bomber roja. Esta chaqueta es una de estas prendas en el armario de cualquier mujer que sobresale por sí sola y transforma cualquier look sencillo en uno cool. Ese tejido de estilo "tapicería" en rojo es lo que realmente la hace especial y lo que me llamó la atención en la tienda e hizo que me acercase volando hacia ella. Ya veis que, unos clásicos tejanos, un top oscuro y un pañuelo estampado al cuello para jugar un poco, hacen un look estupendo de día a día. Por supuesto, en este caso, añadiendo unos zapatos dorados tan originales como los que llevo, aún tenemos un look más arriesgado, pero que me encanta. ¿Qué os parece?

Jacket : Mango · Shoes: Castañer via Spartoo · Jeans: Pull&Bear · Scarf: OVS

Monochrome white look and blue coat.

Monochrome white look and blue coat. I've always liked monochrome looks. This time I've played with tones of white, like an off-white and a soft cream, to create an outfit with lots of light, don't you think? To break all these light tones, a pop of blue in the coat has been ideal to give some fun to the whole ensemble. The weather forecast says this week is getting hotter, but I think this month temperatures will go up and down and winters still not over, so a look like this one is perfect for these crazy days. A good coats to fight the morning and evening coat, and versatile garments for the rest of the day atet can work perfectly without the coat too.

Siempre me han gustado los looks monocromáticos, esta vez he jugado con los tonos bien claritos como el blanco roto y un crema muy suave en un outfit con mucha luz. ¿No os parece? He roto tanto color claro con el abrigo azul, que le aporta ese punto divertido. Aunque, según dicen los del tiempo, esta semana van a subir las temperaturas, yo creo que aún vamos a tener esos altibajos característicos de esta época del año, en el que una semana sacamos los abrigos y las bufandas y a la siguiente podemos ir con los tobillos al aire y desprendernos de algunas capas. El look de hoy justo va de eso, de mezclar prendas que podemos usar en esos días locos, un abrigo que nos cubra del frío matutino y a la caída el sol, y otras prendas que para media mañana y media tarde sin el abrigo funcionan también perfectamente.

Pants and top : Zara · Shoes: Clarks · Coat: Margo · Bag: Compañía Fantástica

Paper bag waist pants

That I like high-waisted pants is not a new thing and it's really clear in many of my looks. They fit good, lengthen legs and highlight waist. Lately I've been obsessed with the paper bag waist pants: they are gathered at waist area with a belt and have some fabric coming out the top, above the belt area. Every time I go in a shop, my eyes inevitably go to this kind of pants. The ones in this look were a sales bargain that I purchased in two colours, dark blue and camel, and I think they are going to be the last ones I buy in this style, as I have some of them. Anyway, you are going to see how many possibilities they offer, as I'm going to wear them a lot. Do you have any paper bag waist pants? How do you wear them?

Que me gustan los pantalones de cintura alta queda bastante patente viendo la mayoría de mis looks. Sientan genial, estilizan, alargan piernas y marcan cintura. Dentro de estos últimamente me ha dado por fijarme en los de cintura tipo paper bag, aquellos que llevan un cinturón anudado, normalmente del mismo tejido que el pantalón, y que dejan la cintura arrugada/plegada con encima de este cinturón a causa de apretarlo. Se me va la vista a ellos inevitablemente en todas las tiendas que entro, son ya casi una obsesión. La última adquisición han sido los que veis en este look y que he cogido en dos colores, azul marino y beig, ya que eran una ganga de las últimas rebaja y no he podido resistirme. Eso sí, ya me he concienciado que, para la próxima vez que vaya de compras, toca ir buscando otro tipo de pantalones para mi armario, que de este tipo ya tengo unos cuántos. ¿Os gustan? ¿Tenéis algunos de este estilo? ¿Cómo los lleváis?

Jacket: Compañía Fantástica · Top: Uterqüe · Pants: Zara · Shoes: Menbur · Ring: D-lirio

Ruffles, embroidery and denim

As my regular readers may know, I'm never afraid of mixing prints. This time I've mixed some sort of tribal print from my long cardigan with the stripes on the shirt, both in blue hues. We have been seeing this kind of ruffled shirts with embroidery and stripes all the season and I couldn't resist to have my own in this style. Again, mom jeans, but in this occasion black is their colour, for a more formal touch. Have you got a ruffled shirt in your wardrobe yet?

Quienes me leéis a menudo sabréis que no temo mezclar estampados, de hecho, me encanta jugar con ellos. Esta vez los escogidos han sido un estampado tribal en el cardigan y las rayas en la camisa, siempre buscando estampados que tengan colores similares, esta vez en gama de azules. Por otro lado, supongo que habréis visto montones de este tipo de camisas con rayas, volantes y flores bordadas, y yo, no he podido resistirme a hacerme con una. Creo que me dará mucho juego esta primavera y le veo bastantes maneras de llevarla, buscando alternativas divertidas: anudada, abierta con más escote, bajo un vestido tipo pichi... Para esta ocasión he vuelto a tirar de mom jeans, pero en color negro, que quedan más formales y mis zapatos masculinos con el toque divertido de los cordones ¿Ya tenéis vuestra camisa de volantes?

Cardigan: Ichi · Shirt: Zaful · Jeans: Pull&Bear · Shoes: Castañer via Spartoo

Mom jeans and houndstooth in Milano

Last look from our trip to Milano where basics compose minimal but effective look. Mom jeans, bicolor coat, dark top and booties; the only garment standing out and giving some color is the houndstooth scarf. There's not much to say about this look that I love, images talk by themselves. Easy combos are usually winners and this outfit is a timeless one and ideal for lots of occasions, what I would call a 24-hour outfit. For most of us, we start our day soon in the morning and don't arrive home till late: work, sometimes an event and, maybe,an evening catching up with friends, not having time to go home in between each appointment so need to look for looks that are appropriate for all day. This one is a perfect combo for it. What do you think? Any other ideas for a 24-hour look? I'd love to read your suggestions. Have a great week!

Último look de nuestro viaje a Milán donde prendas básicos componen un look minimalista, pero efectivo. Mom jeans, abrigo bicolor, top oscuro y botines cómodos, todo en tonos neutros excepto el fular en pata de gallo que le aporta ese punto de color distinto al conjunto. No hay mucho que decir de este look que me encanta, ya que las foto hablan por sí solas. Las combinaciones simples son muchas veces ganadoras y este look es atemporal e ideal para muchas ocasiones. Es lo que yo llamaría un look 24 horas. La mayoría de nosotras empezamos el día bien temprano y no llegamos a casa hasta tarde: trabajo, posible evento y quizás una quedada para ponernos al día con amigos; sin tiempo alguno de ir a cada entre cada plan para cambiarnos y adecuarnos al momento. Sin embargo, este tipo de looks los podemos llevar todo el día y se adaptan a esas situaciones, simplemente un poco de retoque en el maquillaje y, si queréis, algún accesorio extra o un cambio de zapatos y listo. ¿Qué os parece? ¿Qué otras ideas de looks todoterreno se os ocurren? Deseando leer vuestras propuestas. ¡Disfrutad de la semana!

Jumper : Zara · Coat: Titis Clothing · Jeans: Pull&Bear · Shoes: Betty London via Spartoo

La Bombe sweater and vintage style jeans

La Bombe, this is what shouts this amazing fluffy sweater that's being perfect for the super cold days we are having in Barcelona. Playing with layers is the best option to keep warm and avoid boring combinations. This is the ideal moment to have fun with our wardrobe and realize that the garments we have are very versatile and playful. Under the sweater I added a blouse with special cuffs and neck and it all changes, making it more chic. Don't you think? Have a great week!!

La Bombe, es justo lo que grita esta sudadera mullida que me está yendo perfecta para el frío que estamos teniendo en Barcelona, y que, por lo visto, va aún a ser más potente en los próximos días. Y sí, la bomba es porque abriga y es súper suave, además de bonita. Jugar con las capas es la mejor opción en esta época para mantenernos calientes y, además, hacer más divertido el vestido. Fuera combinaciones aburridas y a divertirnos con las prendas de nuestros armario, que en invierno es cuando nos demuestran lo versátiles que son y todo lo que dan de sí. Bajo la sudadera he añadido una blusa con puños y cuello especial, y cambia completamente el look, con ese aire más chic. ¿Sois de ir a capas en esta época? ¡¡Feliz semana!!

Jumper : Compañía Fantástica · Blouse: La Böcöque · Jeans: Pull&Bear · Shoes: Audley

Leather skirt and soft tones

Sophistication and style are not incompatible with cold weather, we just have to know how to adapt them to winter temperatures. Today's look is another one I wore during our Milano getaway. The white fur coat was again my best friend for the cold weather, but this time in a chic way with a very feminine result. I think in this look each of the elements is important: the mix of soft tones in contrast with the bold black, where the fluffy coat, the mustard top and the pale pink mittens are essential; the earrings and earcuff give the final extra touch of chic deluxe that I love. Loving the earrings? On Happiness Boutique website my readers will get 10% discount for orders over 19 euros using the code emerjadesign and it is valid until February 12th.

La sofisticación y el estilo no van reñidos con las bajas o altas temperaturas, sino que se adaptan a ellas. El look de hoy es otro de los que llevé durante nuestra escapada a Milán. Volví a tirar del abrigo de pelo pero esta vez en "clave chic", con un resultado bastante femenino. Creo que en este look cada uno de sus elementos son especiales y tienen un papel importante: la combinación de colores suaves en contraste con el implacable negro me encanta, a destacar de nuevo el papel del abrigo mullido y suave, el jersey mostaza y los mitones rosa pálido; los pendientes dan ese toque más chic deluxe y acaban de redondear el outfit. A veces nos cuesta pensar en vestirnos con estilo cuando hace mucho frío o mucho calor, pero la moda está justo para eso, para poder jugar con ella y adaptarnos a cada situación, a cada estación, y justamente es lo que podemos ver en estas fotos, ¿no? ¿Qué os parece este tipo de looks para el invierno? Es perfectamente versionable para estas fiestas navideñas.

Top: Zara · Coat: Pimkie · Skirt: Zaful · Earrings: Happiness Boutique

Red knit jumper and white furry coat

A red knit jumper and a white furry coat were part of the outfit I wore in our first day in Milano. The ones who follow me on my social networks know that last week I spent some days visiting the Italian city. It was pretty cold so jumpers were essential in my luggage and, as always, comfy travel looks that are a must for me. We really enjoyed the getaway as we needed a time for ourselves to relax and visit the city calmly, as well as having great meals of pizza, pasta and tiramisu. Italian food is delicious!

Un bonito jersey de borlas rojo y un mullido abrigo de pelo blanco formaron parte del look que llevé nuestro primer día en Milán. Quienes me seguís en las redes sociales ya sabréis que estuvimos varios días visitando la ciudad italiana la semana pasada. Hacía bastante frío, por lo que los jerseys fueron parte importante en la maleta. Aposté en todo momento por looks cómodos, como siempre que viajo, con calzado cómodo para caminar sin parar. Nos encantó muchísimo nuestra escapada; la verdad es que ambos necesitábamos unos días de desconexión, para disfrutar el uno del otro y descubrir la ciudad con tranquilidad. Además, comimos de lujo, mucha pizza, pasta y tiramisú, pero todo riquísimo.

Jumper : Zaful · Jeans: Zara · Coat: Pimkie · Booties: Betty London via Spartoo

Flared cropped dungaree

I love dungarees, pinafores and all their versions. This flared cropped dungaree in denim is one of these special garments in my wardrobe. It might seem difficult to wear, but it really isn't. I have worn them even with my All Star sneakers and still look so stylish. A look with some pops of color in the jumper and accessories. The XL Archer Brighton bag is ideal for travelers and has all the features needed for a 2-3 day business trip: it's soft, has different compartments and interior pockets for laptop, documents and other essentials. It has its own name Ella Overnight Weekender and I love it!

Me encantan los petos y pichis en todas sus variantes. Este peto tejano acampanado y bajo corto es de esas prendas especiales en mi armario. Puede parecer algo complicado de llevar, pero realmente no lo es. Incluso lo he llevado con mis zapatillas Converse y seguía luciendo estiloso. En el look d hoy os lo traigo en una versión con muchos toques de color, tanto en el jersey como en los accesorios en tonos rosas y lilas, como estos botines granates tan cómodos. El bolso que os enseño hoy es un complemento ideal para viajar no sólo por su tamaño, sino por todos los compartimentos que lleva para guardar el ordenador, alguna prenda de ropa, documentos y otros esenciales cuando uno sale fuera unos días. Cuando Archer Brighton me escribió para probar sus bolso, no dudé en aceptar su propuesta y con lo contenta que estoy he decidido daros mi opinión respeto a él. Es perfecto para hacer una escapada de fin de semana sin necesidad de llevar ninguna maleta que a veces son un engorro por lo que abultan y en esos viajes en los que no necesitamos llevar mucho peso. Al tener un tejido suave y blando lo puedes llevar más fácilmente y no ocupa tanto espacio.

Dungaree : Sfera · Bag: Archer Brighton · Boots: Bocage via Spartoo

How to wear leather pants and a trench

For an autumnal day in my beautiful Barcelona I chose a timeless and classic trench, ideal for this season and perfect to give style to any look. Anyway, the leather pants are the indisputable protagonist of the outfit. Despite having them for some seasons now, they never stop surprising me, as I can still create many special styles that I love. In the blog I have already posted many of them, as for example: here with a basic striped T-shirt, or here in a sophisticated way, or even here with a cardigan as jumper. This last combo is similar to the one I'm wearing on today's pictures, a look that moves between casual and chic. What do you thing about it? Besides, here you have my new Daniel Wellington watch. I'm collaborating with the brand again to introduce you their new collection Classic Black. I've chosen a masculine model, as I really like this big black sphere that is so elegant. Using the code "emerjadesign" you have a 15% off in your purchase on their online shop, and this weekend they have special promotions on the Black Friday Weekend. Have you done any Christmas shopping yet?

Para un día otoñal en mi bonita Barcelona escogí la atemporal y clásica gabardina, ideal para esta época del año y que aporta estilo a cualquier look. Eso sí, los pantalones de piel (polipiel) son los auténticos protagonistas y es que, aunque ya los tengo de hace un par de temporadas, nunca dejan de sorprenderme por lo bien que quedan y la cantidad de looks que puedo crear con ellos. En el blog ya os he enseñado unos cuántos, aquí con una simple camiseta a rayas y aquí en un look más sofisticado, por ejemplo. Sin embargo, esta vez he decidido ponérmelo con una cardigan de punto algo grueso a modo de jersey, combinación que ya he hecho alguna otra vez como podéis ver aquí también. Ya veis que, aunque parecen una prenda algo especial, son muy versátiles. Por otro lado, me veis nuevamente con un reloj Daniel Wellington. La marca ha querido colaborar nuevamente conmigo para presentaros la nueva colección Classic Black, con la esfera en negro. Me he cogido la versión masculina con la esfera más grande, ya que me encanta como queda y lo sofisticado que se ve así. Si os gusta, y aprovechando que se acercan las navidades, con el código "emerjadesign" tenéis un 15% de descuento en toda su tienda online. Además, este fin de semana tienen el Black Friday Weekend con descuentos exclusivos. Volviendo a mis pensamientos sobre la ciudad condal, que Barcelona enamora es algo indiscutible. Nos encanta recorrerla y descubrir muchas veces lugares nuevos que no conocíamos, y otros que ya tenemos muy visitados pero que no nos cansamos de ver. El modernismo está impregnado en mucha de la arquitectura de la ciudad y me encanta. Paseo de Gracia, donde hicimos estas fotos, tiene gran cantidad de edificios y elementos de este estilo, como la fachada que destaca en estas imágenes. ¿Qué es lo que más os ha gustado de este post?

Cardigan and bag: Compañía Fantástica · Pants and trench: Zara (old) · Watch: Daniel Wellington

Bomber and mom jeans for autumn

You are gonna call me the mom jeans crazy girl. I have posted many looks with them, and that's because I find always a good reason to wear them, no matter how and when. This time is a look from my summer trip to USA, concretely from our days in the city of San Francisco when the days were a bit cold and needed to wear jacket, in this case my beautiful printed bomber jacket. We loved San Francisco and the walked a lot. We went from one part of the city to the opposite almost all by foot. This is the perfect way to discover a city, although by the end of the day you can't barely move, lol. I was waiting for cooler weather to post this look, because we were still having almost summer time in Barcelona, but it seems cold has finally arrived so you'll see warmer looks from now on. What's the weather like in your cities? Are you already using your coats? I've used mine today for the first time!

Me vais a llamar la loca de los mom jeans. Ya os he hablado de ellos en posts anteriores y es que me los pongo mucho muchísimo. Esta vez se trata de un look que tenía ganas de enseñaros hace tiempo y es que forma parte de nuestro viaje a EEUU, de los días en San Francisco, que hizo fresquito y tuve que tirar de chaquetas, en este caso la bomber estampada de Titis Clothing. Nos encantó la ciudad de san Francisco con sus características casitas de colores en calles empinadas. Caminamos muchísimo y casi nos andamos la ciudad de una punta a la otra; es la mejor forma de conocer a fondo una ciudad y descubrir lugares que de otro modo imposible encontrarse. Eso sí, al final del día no había quien se moviese, caíamos rendidos después de la cena. Justo estaba esperando a enseñaros este look cuando llegase el otoño, ya que en Barcelona aún estábamos teniendo temperaturas casi veraniegas hasta la semana pasada y justo hace dos días ha llegado el frío de golpe. Parece que ya os voy a empezar a traer looks abrigados. ¿Cómo van las temperaturas en vuestra ciudad? ¿ya habéis sacado el abrigo? Yo hoy me he puesto el mío por primera vez. Y la verdad es que, aunque me encanta el verano y soy muy friolera, ya me apetecía cambiar un poco de ropa e ir a capas que dan tanto juego. ¿No creéis? Espero que os guste mucho el post de hoy. ¡Gracias por vuestra visita y comentarios!

Top : Zara · Jeans: Pull&Bear · Backpack: Dorayaky bags

Mom jeans and glitter shoes

My mom jeans are right now my favorite type of pants. They create a beautiful body-shape, accentuating the waist and making my legs look longer and they are so stylish. Besides, they go well with almost every garment in my wardrobe. I can't stop wearing them! This time a slip top and a creamy vest make a great combo with it and my new glitter shoes. No, I didn't go to any fairytale to get them, they are from Menbur's new collection and are great to add a super special touch to a look composed by basics like mine.

Mis mom jeans son ahora mismo mis pantalones preferidos. Siempre que no sé qué ponerme recurro a ellos porque me encanta cómo quedan y le dan ese puntillo molón a cualquier look. ¡Y mira que son simples! Pues me encanta acentúan las formas de cuerpo y se ajustan a la cintura y caderas y a la vez alargan mis piernas. Además, son de lo más estilosos y van perfectamente con casi cualquier prenda de mi armario, por lo que son una apuesta segura. ¡No puedo dejar que ponérmelos! Esta vez, un top lencero y este bonito chaleco fluido han hecho un buen combo con ellos y con mis nuevas zapatos brillo-brilli plateados. Parecen sacados de un cuento de hadas, y cuál Cenicienta moderna me siento al llevarlos. Son de la nueva colección de Menbur y son ideales para dar ese toque especial a un look compuesto de básicos como el que os enseño. Además, esta temporada Menbur ha sacado una colección de botines y otros básicos para el otoño a muy buen precio. ¿Tiráis de este tipo de looks en entretiempo? Por Barcelona aún estamos teniendo el tiempo medio loco y hay días en los que parece que hayamos vuelto al verano. A ver si la cosa empieza a estabilizarse un poco, que ya toca que las temperaturas empiecen a bajar y tengamos de rompernos los sesos cada mañana para vestirnos. ¡Feliz semana cortita!

Top and choker: Nakd fashion · Jeans: Pull&Bear · Shoes: Menbur

New York SoHo - street style

I'm back with a travel look, just a few more to finish my summer trip outfits. With this one, I go back to the impressive New York city. I bought almost the entire look (top and skirt) there. There were sales in many shops so I couldn't resist. Going shopping is almost a must plan. I think I've already told you that the SoHo is my favourite district in New York: brick buildings with metallic stairs all over the façades, cobblestoned streets, designer boutiques and lots of cool bars and restaurants. Our hotel this time was located there, so we could enjoy a lot the atmosphere of the zone.

Vuelvo con un look de viaje, ya quedan pocos por enseñaros. Con éste, me traslado de nuevo a la impactante ciudad de Nueva York. Casi el look entero (top y falda) lo compré allí, había rebajas y no pude resistirme a hacer algunas compras. Y de nuevo, mis inseparables zapatillas Converse para hacer comodísimo el patearme la ciudad todo el día. Ir de shopping por la Gran Manzana es casi un plan obligatorio; aunque haya tiendas a las que sólo se puede entrar a mirar, es todo un espectáculo. Creo que ya os lo he dicho, el SoHo es sin duda el barrio que más me gusta de Nueva York. Situado en la isla de Manhattan, sus edificios de ladrillo repletos de escaleras metálicas en las fachadas, suelos adoquinados, tiendas de diseño y bares/restaurantes de lo más cool, lo hacen un lugar perfecto y bonito. Esta vez, el hotel lo teníamos en esta zona, por lo que me encantó poder recorrerla cada día para empezar nuestro paseo por la ciudad. Ya veis que esta vez Borja, en lugar de estar siempre detrás de la cámara, se dejó fotografiar y me acompaña en estas fotos de look.

Top: Forever21 · Skirt: Topshop · Sneakers: Converse via Spartoo

Pinafore dress and mix of prints

I declare myself a total fan of pinafore dresses; they are girlish and super versatile. I've already published on the blog many posts wearing this kind of dresses, and here you have another one. This is one belongs to the new collection of the Spanish brand Compañía Fantástica. The deep neckline permits to show a more special top under; I'm already thinking of wearing it with some ruffles. Ruffled blouses of every kind are everywhere this season and I love them, so I think they will make a great combo this my pinafore dress. What do you think? The animal print blouse and the bag and also from the dress' brand. I'm not afraid of mixing print, so I'm doing it again. This time, as the print on the blouse is neutral, the bright panda print on the bag puts all the fun on the outfit, doesn't it?

Me declaro loca de los pichis: estos vestidos de tirantes que te permiten ponerte otra prenda debajo e ir la mar de mona. Sí, dicho así, parece todo muy cursi y simple. Pero de cursi nada y de simple, pues allá cada una como quiera llevarlos. En el blog os he enseñado más de una vez looks con ellos, y es que es difícil resistirme a un vestido tipo pichi bonito. El que llevo es de la nueva colección de Compañía Fantástica, con quienes vuelvo a colaborar una temporada más, y me encantó nada más descubrirlo en su tienda online. Es un poco ancho y tiene la forma del escote pronunciada, lo que lo hace más especial y permite lucir más la prenda que llevemos debajo; con las blusas con chorreras y volantes que pueblan las tiendas esta temporada, no tardaréis en vérmelo con alguna de ellas... Por otro lado, ya sabéis que no me da miedo mezclar estampados, por lo que la mezcla de la blusa con el bolso me encanta, un estampado más neutro con uno más alocado y divertido que de juego al conjunto. ¿Os gusta?

Dress, shirt and bag: Compañía Fantástica · Boots: Converse

High Line New York - Knit dress

The High Line in New York is one of my favorite places in the city. This amazing urban garden built on an elevated section of disused section of a railroad, is peaceful and energy at the same time, full of art, inspiration and great views. Its length is about 2 km and is on the west part of Manhattan Island. In our walk there we took the pictures of my look the day: a comfy knit dress in a polo-shirt style and my comfy masculine shoes. Perfect travel look! There are still many pictures from my summer trip that I want to show you. I know autumn is already here, although in Barcelona it's still hot, so I'll be combination my summer post with some recent looks. Are you enjoying my summer pictures?

Esta vez, durante un paseo por la preciosa High Line en Nueva York, aprovechamos para hacer las fotos del look de viaje: un cómodo vestido de punto estilo polo y unos cómodos zapatos masculinos. Si no habéis oído hablar de la High Line, se trata de un paseo/jardín elevado de algo más de 2 km en la zona oeste de la isla de Manhattan que está sobre los raíles de una antigua vía ferroviaria. Aún quedan muchas fotos de mis viaje por Estados Unidos y es que, como os dije, no paramos de fotografiarlo todo, entre ello mis looks de cada día. Llegado ya el otoño, aunque en Barcelona sigue haciendo calor, ya sé que debería ir cambiando un poco de temática y centrarme en algo mas abrigado, pero es que me gustan tanto las fotos que hicimos en lugares tan distintos y bonitos, que no puedo dejar de enseñároslas. Eso sí, voy a ir combinándolas con otros looks que he ido fotografiando estos días, para ir alternando contenido más actual con el del verano, que no quiero que dejéis de ver.

Dress: Zara · Sneakers: Sixty-seven shoes

Travel look - Lost somewhere on Earth

A gas station in the middle of nowhere with two abandoned trucks was the place we choose to capture the travel look of the day. We stopped there by change, in the journey between Los Angeles and Kingman, when we were starving after many kilometers without any trace of humanity but the road. A twin set of printed shorts and top was my comfy outfit for a long road trip day. Do you like the pictures? You may have seen that this adventure took us to many different places, being able to do very contracted shootings, all of them with a particular charm that we, undoubtedly, had to immortalize. I hope you are having a great week!

Una gasolinera perdida en medio de vete-a-saber-dónde con unos camiones abandonados muy molones, fue el lugar que escogimos para fotografiar el look de viaje del día. Paramos allí por casualidad entre el trayecto de Los Ángeles a Kingman, cuando el hambre nos pudo y llevábamos muchos kilómetros sin encontrar más rastro de civilización que la carretera. Esta vez un conjunto de top y pantalón de Element Europe fue el elegido para ir cómoda en ese largo viaje en coche. ¿Qué os parecen las fotos? Ya veis que esta aventura nos ha dado sitios muy diversos para ir haciendo fotos, todos ellos son su encanto particular y que debíamos inmortalizar sin duda. ¡Espero que hayáis empezado bien la semana!

Top and shorts: Element Europe · Sneakers: Converse · Backpack: Dorayaky

Crochet in hot Manhattan

I fell for this crochet top when I saw it. It was in our visit to Melrose Ave, in Los Angeles, in NastyGal boutique, where I couldn't resist trying on many of their cool garments. But I wore it for the first time in New York, for a scorching day in the Big Apple. These picture were taken close to the hotel we were in, in the wonderful (and my favourite hood) SoHo. You see that, apart from the top, the rest of the look is quite simple. I'll try to show it to you in a more autumnal outfit, because I think it will look great with culottes or jeans and a trench. In Barcelona is still pretty hot, although in the evenings it is starting to cool. It seems fall is coming soon.

Caí rendida a este bonito top de crochet en cuanto lo vi. Fue en nuestra visita a Melrose Ave en Los Angeles, en la tienda de NastyGal, donde no pude resistirme a probarme varias piezas que me encantaron. Eso sí, no lo estrené hasta llegar a la Gran Manzana, en un día de calor bochornoso. Hicimos las fotos muy cerca del hotel donde estábamos, en el maravilloso ( y mi preferido) barrio del SoHo. Ya ves que, aparte del top, el resto del look no tiene ningún misterio y es que una pieza como ésta poco más necesita. A ver si os leo enseño en breve en un look algo más otoñal y es que creo que puedo adaptarlo a estas primeras semanas de otoño que están viniendo con unos culottes o tejanos y una gabardina. Por aquí, por Barcelona aún hace bastante calor por el día, aunque por la tarde empieza a refrescar, veo que poco a poco ya van cambiando las temperaturas, que, aunque no me guste que el verano se nos vaya, ya tocaba. ¿Os gusta el top? ¿Sugerencias de como combinarlo?

Shirt: NastyGal · Shorts: Levis 501 · Sneakers: Converse