White Party con Vino Afortunado

Brisa marina, noche de verano, rico vino blanco y buena compañía. Hace unos días vivimos un #momentoAfortunado gracias a Viñedos Singulares y su delicioso verdejo Afortunado. Nos vestimos de blanco y nos acercamos a la Barceloneta, al Beach Garden Barcelona, para pasar una noche entre risas, bailes y confidencias. El afrutado vino blanco Afortunado nos refrescó y fue motivo de reunión y fiesta; una forma perfecta de celebrar el verano. Además, los bonitos rótulos de The Font Hunter, decoraron el evento y fueron perfectos elementos de improvisados photocalls. ¿Conocíais vino Afortunado? ¡Chin-chín!

Sea breeze, summer night, delicious white wine and good company. Some days ago we spent a great moment thanks to Viñedos Singulares and Afortunado wine. We were all in white and enjoyed a beautiful night with laughs, dancing and chating. An amazing way to celebrate summer. Cheers!

Short overalls in New York city

The reason why I haven't updated in a while is my trip to New York. This is just the first post about it, a comfy look with overalls that I wore one of my first days in the city. If you follow me on Instagram and Snapchat, you've seen some of my adventures in this amazing city that, truly, never sleeps. Of course, I'll make a guide and a photo diary of my visit and, if I'm finally able to edit a video, I'll show to you as well. Going back to the look I wore, the short overalls was a bargain from winter sales that I hadn't had the opportunity to wear yet, and the trip was the perfect occasion; chic, easy and very comfortable for lots of hours wandering the city. What kind of outfit you like wearing when travelling? Tell me!

La razón por la que no he actualizado el blog últimamente ha sido mi viaje a Nueva York. Este es simplemente el primer post de ello, un look cómodo con peto que llevé uno de mis primeros días en la ciudad. Quieens me seguís en Instagram y Snapchat habreís podido ver algunas de mis aventuras por esta maravillosa ciudad que, ratifico, nunca duerme. Por supuesto, además de posts de distintos looks, haré una pequeña guía y un photo diary de mi visita y, si consigo apañármelas para editar un vídeo, también lo veréis. Volviendo a mi atuendo, este peto minimal y holgado lo encontré a precio de risa en las rebajas de invierno y no había encontrado el momento de ponérmelo todavía; el viaje fue la ocasión perfecta por su simpleza, comodidad y lo resultón que es. ¿Qué tipo de looks lleváis en vuestra maleta para ir de viaje? ¡Contadme!

Top: Zara · Overalls: Pull & Bear (old) · Shoes: Clarks via Spartoo · Bag: If bags

MyFaldas

Some weeks ago I was contacted by MyFaldas to introduce me their beautiful project. Slow fashion philosophy, inspired by different cultures and collaborating with different social programs; I loved it from the first time. The skirt I'm wearing is part of their second collections, inspired by Japan. Isn't it amazing?

Hace unas semanas desde MyFaldas se pusieron en contacto conmigo para presentarme su proyecto. Con filosofía de moda ética y sostenible, se inspiran en las diferentes culturas del mundo para crear sus colecciones que van de la mano de diferentes proyectos sociales; un bonito proyecto que me encantó desde el primer momento. Ya van por su segunda colección, inspirada en Japón y de la que forma parte la falda que llevo en el look de hoy. ¿A que es preciosa?

Top: Zara · Skirt: MyFaldas · Shoes: Chie Mihara via Spartoo · Bag: Zara (old)

Aysha Zreika

I discovered the designer Aysha Zreika some months ago thanks to the social networks. In fact, I've done many great discoverings this way. Aysha designs were love at first sight: minimal and with romantic vibes. The blouse I'm wearing belongs to her SS15 Cocoon collection, where grey predomines and is combined with other colours; the only print is the one on my blouse. Her pieces will be on the Fashion Market in the 080 Barcelona Fashion that will take place from the 30th of June to the 3rd of July in Estadi Lluís Companys. You can ask for your invitations in the web of the event.

Descubrí a la diseñadora Aysha Zreika hace unos meses a través de las redes sociales por casualidad. He hecho grandes descubrimientos de este modo; el poder de las redes sociales. Los diseños de Aysha Zreika me parecieron preciosos desde el primer momento: minimalistas, de líneas rectas,actuales y con cierto romanticismo. La blusa que llevo en las fotos es de su colección SS15 Cocoon. En ella predomina el color gris, junto con tonos empolvados como el violeta u otros más llamativos como el turquesa y el naranja, además de el bonito estampado tropical de mi blusa en los colores de la colección. Podréis encontrar sus diseños en el Fashion Market de la 080 Barcelona Fashion que tendrá lugar del 29 de junio al 3 de julio en el Estadio Olímpico Lluís Companys. Podéis pedir vuestras invitaciones en la web de la 080. Hablando de diseñadoras, los zapatos son de Ana Monsalve y cada vez que me los pongo me dice todo el mundo lo bonitos que son. Su color y su escote en T, los haces muy especiales. Además, son comodísimo. ¿Os gusta el look de hoy? ¡Feliz semana!

Top: Aysha Zreika · Pants: Zara · Shoes: Ana Monsalve · Bag: Zara (old) · Blue gem bracelet: Fauna Y Flora

Tanning with Comodynes

Summer arrives and Comodynes makes it easy for us to get tanned with new products. Besides the famous self-tanning towelettes in two tones, natural and intensive, there are other products in towelette format and lotions. The Instant body bronzers are my favourite ones, in towelettes or in lotion, because they give you a natural long-lasting tan that washes off with water. Do you like this kind of tanning products? tell me what you think!

Llega el verano y un poco de color de la piel favorece más a todas esas prendas que nos ponemos en esta época, además de dar un aspecto bien saludable. Este año, la gran gama de productos bronceadores Comodynes, van a ayudarme a coger ese tono en mi piel. Nunca he sido fan de broncearme mucho, además de que tengo la piel muy clarita y me cuesta pillar tono, suelo ponerme poco a tomar el sol y cuando lo hago uso muchísima protección solar. Ya sabemos que el sol es uno de los mayores causantes de envejecimiento de la piel así como de cáncer de piel, por lo que al ponernos al sol hemos de tener mucha precaución y mimar mucho nuestra piel.

Para este verano, Comodynes ha sacado varios productos. Sus famosas exitosas toallitas autobronceadoras, Self-tanning towelettes, siguen siendo unos de sus productos top y las tenemos para un bronceado natural o para uno más intenso. En el mismo formato, una manopla autobronceadora para el cuerpo, Self-tanning body glove, es la forma ideal y rápida de aplicar el producto. En formato crema encontramos dos productos Hydra Tanning de bronceado progresivo, tanto para el rostro como para el cuerpo, en los que iremos notando como va subiendo el tono aplicación tras aplicación de forma natural. Y por último, los productos que más me han gustado, unos de bronceado instantaneo, Instant tanning Radiant Glow, que dejan la piel con un color natural y que se van al lavado, los tenemos tanto en formato toallita, ideales para las piernas, como en cremas, para el cuerpo y para la cara. Cabe decir que, aunque usemos este tipo de productos, hemos de seguir usando cremas solares, ya que estos no llevan factor de protección. ¿Os animáis a coger color con este tipo de productos? ¿Los habéis probado? ¡Contadme qué os parecen!

Barcelona street style

This was my street style for a day walking the city of Barcelona. Comfort is one of my priorities when dressing and this look reflects it. However, this doesn't mean giving up style and this look is a good example of it. All the garments are special by their own and also make a great team together. The oversize white T-shirt is the perfect basic to combine with everything and create nice volumes. The leather baggy pants are one of my favourites and have appeared on the blog many times, I'm loving them and their feminine-masculine vibes. A new piece in my wardrobe is this bicolour backpack with navy style rope. And the shoes...what can I say about them? I'm in love with them and are ideal to be worn with everything. Do you like this kind of cacual-chic looks?

La comodidad es una de mis prioridades a la hora de vestir y este look es reflejo de ello. Sin embargo, eso no significa renunciar al estilo. Todas las piezas del look me parecen especiales por separado y hacen a la vez un combo perfecto. La camiseta blanca oversize es un básico comodín perfecto y es que me encanta que una prenda tan simple sea tan ideal y ayude a crear bonitos volúmenes según cómo se lleve. Los pantalones baggy de polipiel de talle alto ya lo habéis visto por aquí más veces y los seguiréis viendo, ¡los adoro!; sientan de lujo, acentúan la cintura y tienen un rollito entre femenino y masculino que me encanta. La mochila bicolor es una pieza nueva en mi armario y va a acompañarme mucho este verano; es cómoda, original y me gusta mucho su cuerda gruesa de cuero de estilo marinero. Y los zapatos...¿qué más deciros de los zapatos? pues que me rechiflan y me los pongo con todo. ¿Qué os parece este tipo de looks casual-chic?

T-shirt: Zara · Pants: Zara (old) · Backpack: IF Bags via ChicPlace · Shoes: Sixty seven · Necklace: Take My Yellow Dress

Overalls street style

Overalls are one of those perfect garments for this crazy spring time. They are cool and playful, offering many possibilities. Denim overalls are the most seen, but I've opted for a khaki one. This time, worn with a bright flowered sheer blouse for a super feminie style. Do you like it? How do you wear your overalls?

Los petos son una de esas prendas perfectas para estos días locos del entretiempo. Son estilosos y versátiles, dando posibilidad al juego. En versión denim los hemos visto mucho, aunque to me he decantado por uno en color khaki, llevándolo esta vez con una blusa vaporosa con alegre estampado floral. Me encanta lo femenino que queda el conjunto. ¿Os gusta? ¿Cómo veáis vosotras los petos?

Overall: Stradivarius · Shirt: Mina UK · Shoes: Meraki · Bag: Pull & Bear (old)

How to wear carrot pants

Loving my khaki carrot pants! Khaki is a colour that season after season appears, sometimes associated to military vibes but also to a safari style. It combines with many colours and specially like how it matches with reds and mustards. What I like the most about my new brand trousers is their carrot shape. But, what are really carrot pants? Normally they are tight and high at the waist, wider at the hips/top and tapered toward the bottom. They create a very feminine silhouette, accentuating the waist. The flatform sandals are new in my closet too and are a design by Meraki, a new shoe brand in Barcelona that for sure will be a total success, because they have contemporary fresh designs to dress our feet. Do you like this kind of pants?

¡Me encantan mis pantalones khaki de corte zanahoria! El color khaki aparece temporada tras temporada, muchas veces asociado al estilo militar, pero también a uno más de safari. Combina con muchos colores y me gusta especialmente como casa con los rojos y los mostazas. Además del color, lo que más le gusta de mis nuevos pantalones es su forma de zanahoria. Pero, ¿qué son realmente los pantalones carrot? Normalmente tienen talle alto, ajustados a la cintura y más ancho en la zona de las caderas y van ajustándose hacia abajo, creando una silueta muy femenina. Para llevarlos, mejor tops por dentro o cortitos, para que se vea bien la forma de la cintura y la cadera. Por otro lado, las sandalias, que son también nueva adquisición, son un diseño de Meraki, marca de calzado barcelonesa que he descubierto recientemente y me encanta por sus piezas actuales, frescas y de líneas minimalistas. ¿Os gusta ese tipo de pantalones?

Pants: Stradivarius · Shirt: Romwe (old) · Shoes: Meraki · Bag: Georgina Skalidi

Flatforms

Flatforms are the perfect way to gain some height without losing comfort. Mines are in the form of a cute pair of sneakers covered in a girlish flowered print. I know they will catch my pupils attention as it happened many other times; they will love them. Have you worn flatforms? Do you like them? Have a nice Wednesday!

Las plataformas son las forma perfecta de ganar unos centímetros y no perder un ápice de comodidad. Las mías de hoy vienen en forma de unas monísimas zapatillas cubiertas en un juvenil estampado de flores. Justo me gusta esa mezcla de contrastes, el print bien femenino y la suela basta. Sé que van a acaparar las miradas de mis alumnas como ya ha pasado otras veces; las van a adorar. Éstas las podéis encontrar en la web de Personaling, donde, además de encontrar gran variedad de marcas en su tienda on-line, os pueden ayudar a escoger aquellas prendas que os sienten mejor según vuestro tipo de cuerpo. ¿Habéis llevado este tipo de plataformas planas? ¿Qué os parecen? ¡Tened un genial miércoles!

Shirt: DIY · Shorts: Oasap (old) · Sneakers: Sixtyseven via Personaling · Cap: Goorin(old) · Sunglasses: ZeroUV

Ruffled and black

It seems that summer is still resisting to leave. In Barcelona we are having cloudy but very hot days. Legs still want to be bared and arms too. I was looking forward to autumnal clothes, but it is lasting a little bit more than I expected. This ruffled black top has been one of my basics this summer and it really is strange that I hadn't appeared on the blog before. I love how it "dances" when I walk or just when the wind blows a little bit. I've paired it with some florals in the form of my super worn skort, origami cork clutch, sexy heels and the timeless Ray-Ban Clubmaster sunnies. Simple but effective, don't you think?

Parece que el verano está resistiéndose a dejarnos. En Barcelona estamos teniendo días nublados pero con mucho bochorno. Las piernas aún piden ir destapadas, así como los brazos. Ya tenía ganas de ropa otoñal, pero la cosa está tardando más de lo esperado. Este top fluido ha sido uno de mis básicos este verano y es raro que no haya salido por aquí antes porque va bien con todo. Me encanta como "baila" cuando camino o simplemente cuando sopla un poco de aire. Esta vez lo he combinado con mi súper amortizada falda-pantalón(tengo la misma en dos estampados), clutch origami de corcho, sandalias muy femeninas y las atemporales gafas Ray-Ban Clubmaster. Simple pero efectivo, ¿no creéis?

Top: Zara · Skirt: Tiralahilacha outlet · Sandals: Chie Mihara · Bag: Georgina Skalidi · Sunglasses: Ray-Ban via Mister Spex

Striped Midi Skirt

Midi skirts have been one of the trends of the season and, as seen in fashion shows and brands lookbooks, they are still going to be present this winter. I find them very feminine and worn in the proper way they can become very stylish as well. It's true that they are not flattering on all bodies because they tend to shorten the figure, but this can be solved with the right shoes and top. The striped one I'm wearing today has some navy vibe, so it is a bit summery. I'll still be able to wear it bare-legged this autumn with a knit and booties, but I'll have to find a good one for winter, to be worn with tights. I love them!

Las faldas midi han sido una de las tendencias de la temporada y, como hemos visto en las pasarelas y en los lookbooks para este otoño/invierno de las marcas, vamos a tener falda midi para largo. Las encuentro muy femeninas y llevadas de un modo apropiado pueden ser muy estilosas. Sí que es verdad que no favorecen a todo el mundo, más bien a cuerpos delgados y altos, ya que tienen a acortar la figura, pero el calzado y el top adecuado pueden en el efecto óptico. La que llevo en el look de hoy a rayas tiene tintes marineros, por lo que es bastante veraniega, sin embargo, creo que aún me la podré poner este otoño sin medias, con prendas de punto y botines antes de que llegue el frío. Mientras, voy a tener que ir en busca de una para este invierno, ya que me encantan.

Skirt: Blackfive · Top: DIY · Sandals: &OtherStories · Bag: Zara(old)

The red playsuit

This red playsuit arrived to my wardrobe some days ago to make my end-of-summer less boring, more fresh. In Barcelona is still hot and, if it goes like last year, autumn weather won't arrive until the middle of October, so I'll still be able to wear it some times. It has a retro vibe that I like a lot, not only for the beautiful bright print, also for its shape: tight at the top and fullness on the part of the shorts that makes it seem a dress. Yesterday was my "back-to-school" day. Did you finish your summer holidays too? Happy rentrée!

Este mono rojo llegó a mi armario hace unos días para hacer un final del verano menos aburrido y más fresco. En Barcelona aún hace calor y si pasa como el año anterior, durará hasta mediados de Octubre, con lo que aún voy a tener tiempo de ponérmelo varias veces y con zapatos cerrados como estos vamos adaptándonos al cambio de estación poco a poco. Su aire retro es lo que me ha cautivado, no sólo por su bonito estampado sino también por el corte tan favorecedor; se ajusta perfectamente a la cintura y al pecho y queda suelto y con vuelo en la zona del pantalón, simulando un vestido. Ayer tuve mi "vuelta al cole". ¿Se os han acabado a vosotros también las vacaciones? ¡Ánimos con la rentrée!

Playsuit: Blackfive · Bag: Parfois · Sunglasses: Ray-Ban via Mister Spex · Shoes: Clarks via Spartoo

Among flowers

This denim pinafore also came with me to my getaway to the South of Spain. It's fresh, youthful, comfy and cool. I feel like a school girl when wearing it, or even a gardener surrounded by all this flowers here. Another easy and comfortable look for holidays. Today I invite you to come with me for a walk in narrow white alleys and corners in bloom. Let's go!

Este pichi tejano también se ha venido conmigo a mis escapada al sur. Es una prenda fresca, juvenil, cómoda y cool. Ya os he comentado varias veces lo que me encantan los pichis, así que este me lo he quitado poco este verano. Lo he llevado con camisas, tops de tirantes, croptops, bikini... Me encanta volverme a sentir una niña cuando lo llevo, aunque en estas fotos, rodeada de tantas flores, más bien podría ser una jardinera ¿no? Como veis es otro de esos looks sin complicaciones, ideal para cuando nos vamos de vacaciones y buscamos sobre todo comodidad. Hoy os invito a que me acompañéis en un pequeño paseo por blancos callejones estrechos y rincones en una explosión de colores, llenos de bonitas flores. ¿Os venís?

Pinafore: Primark · Top: Zara · Sandals: Betty London · Sunglasses: Zero UV · Necklace: Fauna y Flora · Zara: Zara

Baggy pants

These baggy pants are one of the most comfortable pieces in my wardrobe. The print and the hang of the fabric make them smart, but the shape gives some sort of a sporty touch. I fancy having this kind of versatile garments that can be worn many different ways. I put them in my suitcase for my holidays in the south of Spain, lost in white villages full of flowers and sun. The ones who follow me on Instagram would have seen some pictures of my getaway. I spent peaceful days with no timetables, just doing what my body needed in that moment; wandering, enjoying the nature, going for a drink, watching films... Anyway, here I'm back, ready for next week's back-to-school.

Estos pantalones baggy son una de las piezas más cómodas de mi armario. El estampado y la caída de la tela les dan el punto elegante, sin embargo la forma le aporta ese toque sporty. Me gustan este tipo de prendas tan versátiles en mi armario con las que jugar en distintos tipos de looks. Los metí en la maleta para mi reciente escapada al sur de España, perdida en pueblecitos blancos llenos de flores en casa rincón. Quienes me seguís en Instagram ya habréis visto algunas imágenes que he ido colgando. Pasé unos días tranquilos, sin horarios, simplemente haciendo lo que el cuerpo me pedía; pasear, disfrutar del entorno, ir de tapeo, ver películas... Pero bueno, aquí estoy de nuevo, lista para la vuelta al cole de la semana que viene.

Top: DIY · Pants: Zara · Bag: Parfois · Sunglasses: Wilde sunglasses via Personaling · Sandals: Betty London

Gingham

This summer I have already talked about gingham, don't want to be tiresome, but I love it. The ones who read my blog usually would know that I like garments with this girlish "something" and this print totally has it. Today's one is in black and white, easy-to-wear and comfy. A perfect simple dress by Madame Shou Shou that makes you feel pretty in seconds. No doubt I'm going to take it with me these holidays, I'm sure it will help in those moments when I don't know what to wear. What kind of dresses do you prefer to take in your luggage in summer?

Este verano ya os he hablado de este print maravilloso que es el cuadrito vichy, y no quiero ser pesada, pero es que me chifla. Es ver una prenda en este estampado y lanzarme a ella. Quienes me leéis a menudo sabréis que me gustan mucho las prendas con ese no-sé-qué niñado y este estampado lo tiene. El de hoy es en blanco y negro, en un cómodo y fresco vestido, fácil de llevar y con el que te sientes guapa al instante. ¿Qué más se puede pedir para estos calurosos días de verano? Sin duda, me lo llevo conmigo de vacaciones; nos vamos unos días a perdernos por el sur y estoy segura de que me va a sacar de más de un apuro, tanto para ir a pasear como para ir a tomar algo por la noche, sólo es saber jugar con los complementos. ¿Qué tipo de vestidos soléis llevar en verano?

Dress: Madame Shou Shou · Bag: Georgina Skalidi · Sunglasses: Zero UV · Sandals: Betty London

Lace in old streets

These high-waisted shorts have become my almost inseparable garment these hot days. They are a classic piece that combines with many different tops. Here I'm wearing it with the lace kimono I already showed you here in a "festivalish" look, but this time I'm wearing as a crossed blouse. Comfy sandals, Xl bag and a braid complete this easy look to spend a day wandering around the city.

Estos shorts de talle alto se han convierto en una pieza de la que casi no me separo estos días de calor. Son una prenda clásica que combina con todo y con la que puedo jugar mucho llevándola con distintos tipos de tops. En el look de hoy he apostado por llevarla con el kimono que ya os enseñé aquí en una versión más festivalera, pero que esta vez llevo a modo de blusa cruzada. De este modo ya me la he puesto en varias ocasiones estas semanas y la verdad es que me encanta. Sandalias cómodas, maxi bolso donde me quepa de todo y pelo recogido para no pasar más calor es lo que acaba de redondear este look que llevé el sábado para pasear tranquilamente por la ciudad sin un objetivo claro, simplemente disfrutar de las calles, los barecitos y la gente.

Blouse: Mango · Shorts: Oasap (old) · Sunglasses: ZeroUV · Shoes: Betty London via Spartoo · Bag: Zara

Yellow dress

Mustard yellow is a special colour. When it comes to it, sometimes we tend to think that it does not go with all kind of skins, particularly pales. Even so, I think that choosing a bright tone and knowing how to combine it, pales skins like mine can wear it with total success . I love to wear mustard and, when wearing it, I like to put a like bit more blush on my cheeks than usual and some red on my lips so it becomes totally fetching. Do you feel the same about mustard yellow?

El amarillo mostaza es un color especial. Cuando se refiere a él, muchas veces se piensa que no va con según qué tipos de pieles, especialmente con las pálidas. Se tiende a opinar que queda mucho mejor con las bronceadas. Sin embargo, yo tengo la piel muy clarita y me encanta. Creo que es esencial saber escoger qué tono de amarillo nos va bien; mejor que sea luminoso, para no palidecer más aún la piel. Además, puede ser un color muy favorecedor si sabemos con qué otros colores combinarlo y cómo maquillarnos. A mí me gusta ponerme un poco más de color que el habitual en las mejillas y algo de rojo a los labios. De este modo pasa a ser un color que puede echar para atrás en un principio con mi tipo de piel, a uno con el que me siento radiante. ¿Qué opináis? El vestido fue una ganga rebajil que me gustó por su simplicidad y, por supuesto, por su color. Me atraen esas piezas que realmente no tienen nada pero que sientan bien con poco que les añadas. He picado muy poco estas rebajas, pero estoy muy contenta de las adquisiciones que he hecho; entre ellas también están las sandalias que llevo.

Dress: Zara · Bag: Parfois · Sandals: &Other Stories · Sunglasses: Zero UV

High-waisted skort

Some weeks ago I published a DIY tutorial explaining how to upcycle an old pair of sneakers; they are one of the garments on today's look. Dresses, skirts and shorts are my allies in summer, helping me in those scorching days when it's so difficult to decide how to dress. Once more I used a high-waisted skort, feminine and fetching and that goes so well with almost everything. I really love the combo it makes with cropped tops, showing just a little part of flesh. The top is another DIY I made some summers ago and never get tired of it. It's amazing to customize your own clothes because they become unique pieces. Undoubtedly, this is a comfortable casual look, perfect for everyday. What do you think about it?

Hace unas semanas publicaba un tutorial DIY donde os explicaba cómo reciclar un par de viejas zapatillas; ellas son unas de las protagonistas del look de hoy. Vestidos, faldas y pantalones cortos son mis aliados en verano, sacándome de más de un apuro en esos días de calor insoportable en los que una no sabe qué ponerse. He vuelto a tirar de ellos nuevamente, esta ocasión en forma de una bonita falda-pantalón que ya os enseñé. Una vez más apuesto por el talle alto, tan femenino y favorecedor y que queda genial con casi todo. La verdad es que me gusta mucho como queda con los cropped tops, dejando sólo una pequeña franja de piel al descubierto, sin parecer vulgar. Éste es otro DIY que hice hace ya unos veranos y que siempre acabo rescatando. Simplemente cogí una camiseta básica negra ajustada, la corté a la medida que quise (no hay necesidad de hacer costuras ya que el punto queda perfecto al cortarlo y no se deshilacha) y cosí unas bolitas de color cobre en las mangas. No hay nada como acabar muy satisfecha con un DIY y no cansarse de lucirlo, siempre será una pieza única que además habrás hecho a tu gusto. Sin duda, un look cómodo, desenfadado y con cierta originalidad, perfecto para el ajetreo del día a día. ¿Os animáis con este tipo de piezas?

Top: DIY · Skort: Tralahilacha · Bag: Zara · Sneakers: DIY · Sunglasses: ZeroUV

Blue Vichy

Yesterday's post was about the vichy print trend and my opinion of it being a classical; some sort of timeless pattern that has appeared during the years in many different versions. I did a selection of some street style looks to show how it can be worn and today I wanted to publish you my own way to wear it. In my look it appears in the form of these loose and cool high-waisted shorts, ideal for its shape and the nice way to tie them. They are also super comfy and have the girlish touch I love. I paired it with basics for an easy look with no complications: white tee, flat colorful sandals, brim bag and XL sunnies. And this way I went out to spend a great morning in Barcelona and a delicious brunch with my boy. Enjoy your day!

En el post de ayer os hablé de la tendencia (o no tan tendencia, ya que lo encuentro un clásico) del estampado de cuadritos vichy. Os mostré una selección de fotos de street style y hoy os traigo mi propia versión de este, como he dicho, clásico, para estos días de calor. En el look de hoy lo llevo en estos amplios y fresquitos pantalones cortos de talle alto, especiales por su corte y por ajustarse a la cintura con una cinta del mismo tejido, creando un bonito fruncido. Son comodísimos y tienen ese puntillo aniñado que me gusta. Los combiné con prendas básicas para un look casual y simple, nada de complicaciones: camiseta blanca, sandalias coloridas, bolsito de mimbre y maxi gafas de sol. Y así me fui a la calle a disfrutar de una mañana paseando por Barcelona y un delicioso brunch con mi chico muy cerquita de donde hicimos las fotos. ¡Disfrutad del día!

Top and shorts: Zara · Sunglasses: Wild Sunglasses via Personaling · Bag: Pull & Bear · Sandals: Chocolate Schubar

Vintage print

I remember messing up in my grandma's wardrobe trying to find treasures: little jewels, velvet shoes, dresses... I specially have in mind those big soft scarfs and shirts printed with chains and gems. The truth is that I don’t know where most of these garments are, but I would be amazing to find them. The dress I'm wearing in today's look has this kind of flashy vintage prints. It really is a great garment for summer with its light fabric and an original back. To adapt it to my style I’ve paired it with black leather accessories for a rock touch. ¿Do you like this kind of prints?

Recuerdo cuanto me encantada trastear en el armario de mi abuela en búsqueda de tesoros: pequeñas joyas, zapatos de terciopelo, vestidos...Tengo especialmente en mente aquellos grandes y suaves pañuelos y camisas con estampados de cadenas y gemas preciosas. La verdad es que no sé donde habrán ido a parar muchas de aquellas piezas, pero me encantaría recuperarlas. El vestido que llevo en el look de hoy tiene ese tipo de estampados vintage llamativos. Es ideal para el verano por su tejido ligero y la original espalda. Adaptándolo a mi estilo lo he combinado con accesorios en piel negra para darle un aire más cañero, como por ejemplo unos cómodos botines. ¿Os gusta este tipo de estampados? Seguro que vosotras también habéis rebuscado en los armarios de vuestras abuelas, ¿qué piezas os gustaban más?

Dress: Lucloset · Belt: Pull&Bear · Bag: Zara(old) · Boots: Betty London via Spartoo