Flandes II: Ghent and Bruges

Aquí tenéis la segunda tanda de fotos de mi viaje a Bélgica. Ha sido bastante difícil hacer la selección de fotos, hicimos muchísimas y todo era precioso, así que hemos escogido las más significativas o aquellas que más nos han gustado, aunque nos hemos quedado con ganas de enseñaros más. Pero tampoco era cuestión de saturaros. Así con éstas abrís boca y os entran ganas de coger las maletas e iros para allí si aún no habéis estado. Las de hoy son de Gante y Brujas, son ciudades con mucho mucho encanto. 

Here you have another set of pictures from my trip to Belgium. It has really been so difficult to make a selection, because we took lots of pictures and everything was so beautiful. We have chosen our favourite ones, and we hope that with this little selection you feel like packing your things and go visit these delightful cities. Today ones are from Ghent and Bruges, two very charming cities. 

1,3 & 5. (Ghent) Muelles de las Hierbas y los Granos / Graslei and Korelei
2. (Ghent) Castillo de los Condes / Castle of the Counts
4. (Ghent) Iglesia de San Nicolás, Campanario Belfort y Catedral de San Bavón / St. Nicholas churc, the Belfry and St Bavo's Cathedral
6. (Ghent) Desde el Puente San Miguel / From St Michael's bridge

7, 9 &12. (Bruges) Plaza Mayor / Markt  
8. (Bruges) Detalle de una virgen / Virgin's detail
10. (Bruges) The Beguinage
11. (Bruges) Los canales / The canals