Sunday, 8 October 2017

70s dress

I don't know for how long I'll be able to go bare-legged this season, but I'm making the most of these last days of warm weather in Barcelona. I wanted to wear this dress without tights, I think it looks better, although sooner of later I'll have to cover my legs again. This is a comfy and feminine look: 70s dress with some urban touch adding the military green jacket. I love how the combo looks. What do you think? Are you already wearing tights?

No sé por cuánto tiempo más voy a poder llevar la piernas al aire esta temporada, pero hay que aprovechar estos últimos coletazos de calor que nos va dando el otoño. Me apetecía estrenar este vestido tan sesentero así, sin medias, que es como creo que suelen lucir mejor. Voy a intentar alargar el llevar medias todo lo posible, aunque temo que tarde o temprano tendré que rendirme a ellas de nuevo. Un look cómodo, femenino, por ese bonito vestido setentero, y con ese aire urbano que me gusta añadir a cualquier look. En este caso, la cazadora militar es quien le ha aportado este rollo más "callejero".

70s_dress_cargo_jacket
Dress: Compañía Fantástica · Sunglasses: Zero UV · Shoes: Audley

Monday, 18 September 2017

DIY: Upcycle your denim jacket with some fabric

Denim jackets are that kind of timeless garments that we took out of our wardrobe every autumn and spring. In today's DIY, I'm going to show you how I've upcycled my old denim jacket into a sweeter and fresher one. My new Alfa sewing machine has been the perfect tool for this Do-It-Yourself, as it has helped to do it quick, easier and get a perfect finish. I was not used to sew with a machine, but I think I'm going to use it a lot. Are you ready for this tutorial? Let's start with the step-by-step.

Las cazadoras vaqueras son de esas prendas atemporales que sacamos de nuestro armario año tras año, sobre todo en época de entretiempo. En el DIY que os traigo hoy, me he animado a reinventar la mía, que tengo desde hace mucho años, y darle un aire fresco y dulce. Mi nueva máquina de coser de Alfa ha sido imprescindible para que la customización haya sido más fácil, rápida y el resultado haya quedado de primera. Ahora, gracias a Primeriti, el club privado de ventas de El Corte Inglés, podéis conseguir una máquina de coser Alfa estos días con grandes descuentos. Hacía mucho tiempo que no usaba máquina de coser, de hecho nunca he sido una experta, pero la verdad es que me ha resultado muy fácil el aprender a usarla de forma básica, que es lo que se necesita para hacer este DIY. Me ha gustado tanto el resultado y ha sido tan ágil el hacerlo, que me voy a animar a coser más y customizar muchas más prendas esta temporada. Ya tengo varias ideas en mente. ¿Nos ponemos manos a la obra con este DIY que está chupado? Vamos con el paso a paso.

denim_jacket_diy

Saturday, 9 September 2017

A walk around Atrani in a blue dress

Today we are going for a walk around Atrani, a little and quiet town in the Amalfi Coast very close to the crowded (but beautiful) Amalfi. Undoubtedly, these photos are one of the most beautiful ones that we have taken this summer, with regard look pics. the setting is really magical, charming and invites to dream of the Italian glamour scenes so La Dolce Vita. On the other side, the look just helped to create even a more ideal atmosphere: chic and sophisticated as well as fresh and feminine. Although this marvelous blue dress catches all the attention, the accessories also take an important part here. Yes, I've become addicted to wear just one statement earring. Why wearing two when the one one is going to be hidden under the hair? Besides...I like this way and that's it...hahaha!

Hoy os llevo a dar un paseo por Atrani, ese pequeño pueblo tranquilo de la Costa Amalfitana pegado a Amalfi. Sin duda, estas fotos son de las más bonitas que hemos hecho este verano, en cuanto a fotos de look se refiere. El entorno es realmente mágico, lleno de encanto e invita a soñar con esas estampas de glamour italiano tan La Dolce Vita. Por otro lado, el look solo hizo que crear una atmósfera más ideal: chic y sofisticado, a la vez que fresco y femenino. Aunque este maravilloso vestido azul se lleva todo el protagonismo, los complementos tampoco se quedan cortos y acaban de hacerlo más redondo. Sí, me ha dado por llevar un solo pendiente y bien llamativo. Y es que, ¿para qué ponerme el otro si en ese lado de la cara acaba quedando tapado por el pelo? Además, que me gusta más así y punto...¡jajaja!

Dress: H&M · earring: Parfois · sandals: Kupuri shoes

Tuesday, 22 August 2017

Blue dress and mirror sunglasses

A girlish naïf dress paired with extravagant accessories has a totally different style. This is what happened when I wore my wore my Tiralahilacha navy shirt-dress with these amazing and sort-of-eccentric XL mirror sunnies. Not to add many special focuses to the look, I kept the rest of the accessories simple: my new Vans sneakers in pretty pink and my favorite summer bag right now. Do you dare playing?

Un look juvenil con este divertido vestido camisero de estilo marinero combinado con unos accesorios especiales para darle un aire diferente. ¡Me apetecía jugar! Y eso mismo he hecho con este vestido de Tiralahilacha y las excéntricas gafas XL de espejo. Para no añadir más focos al look, he dejado que los otros complementos fuesen más sencillos: mis nuevas zapatillas Vans en un precioso rosa y mi bolso del verano. ¿Os atrevéis a jugar?

dress_and_sneakers_vans_look
Dress: Tiralahilacha · sneakers: Vans via JD Sports

Tuesday, 15 August 2017

Travel: 4 days in Naples

In July, we spent 4 days in Naples after our Amalfi Coast and Pompeii trip. Despite having visited Italy many other times and always going back home in love with the visited places, maybe this time, as a whole, this trip has made us even fall more in love with this country. This post is only focused in the days we spent in Naples and the short but unforgettable excursion in ferry we did to Procida. I hope my tips and recommendations help in your trip if your are planing to visit La Bella Napoli.

En Julio, pasamos 4 días en Nápoles después de nuestro viaje a la Costa Amalfitana y pasar una noche/un día en Pompeya. A pesar de haver visitado otras veces Italia y siempre venir encantada de cada una de las zonas que hemos descubierto, posiblemente, en conjunto, este haya sido el viaje del que hayamos venido aún más enamorados de este país. En este post me centro únicamente en los días que estuvimos en Nápoles y en la corta pero inolvidable excursión que hicimos a Procida en ferry desde la ciudad. Espero que mis consejos y recomendaciones os sirvan de ayuda si estáis pensando en visitar La Bella Napoli.

Naples_in_4_days_traveling_guide