Tuesday, 27 January 2015

Alice in Wonderland

Alice in Wonderland illustration

"Alice followed the White Rabbit through the little hole in the tree and then, suddenly, she started falling down and down and down..."

"Alicia siguió al Conejo Blanco a través del agujero en el árbol y entonces, de repente, empezó a caer..."

Tuesday, 20 January 2015

Over-the-knee boots

I've been looking for the right pair of over-the-the boots for a while. I didn't want them with heels, although they stylize a lot, but I couldn't use them in my busy daily life. So, when I saw these flat ones with a semi loose fit, I knew I was going to use them a lot. I prefer them with dresses and skirts, but I'm sure going to use them with pants as well. About the dress, it was a sales bargain; feeling attracted not just by its flowered print, but by the long sleeves and the ruffles in them.

Llevo un tiempo buscando unas botas mosqueteras que me gustasen. No las quería con tacón que, aunque estilizan más, no las podría usar en mi ajetreado día a día. Así que cuando vi estas planas y con un corte semi holgado que sienta tan bien, supe que iba a ponérmelas mucho. Con faldas y vestidos me gustan mucho más, pero seguro que también acabo usándolas en looks con pantalones. Por otro lado, el vestido fue un chollo de rebajas y, además del estampado de mini florecitas que me encanta, lo que más me atrajo fue que fuese de manga larga y el volante que lleva en cada una de ellas.

over-the-knee boots
Dress: H&M · Boots: Alex Silva · Tights: Calzedonia

Monday, 19 January 2015

Little Red Riding Hood

"The girl in the red hood was on her way to visit her grandma. She was bringing her some homemade cake and fresh milk; it all smelled so good. When the wolf listened to the humming of a little girl, he had to go to meet her..."

"La niña con la caperucita roja iba paseando a visitar a su abuela. Le llevaba algo de pastel casero recién hecho y leche fresca; olía deliciosamente. Cuando el lobo, que andaba por allí, oyó el tarareo de una niñita, tuvo que ir a su encuentro..."

Little Red Riding Hood illustration

Thursday, 15 January 2015

Bubble pink

Sun has been shinning in Barcelona these days and I needed to wear bright colours to fight against the cold winter. This bubble pink jumper is the perfect piece to cheer up my day. I've used it in contrast with some denim houndstooth and the yellow on my neoprene jacket. A casual look for every day with some special touches like the minimal necklace in candy colours and the delicate oxford shoes.

Y tras un look en negro como el del post anterior, os traigo uno bien distinto, muy colorido. Estos días ha salido el sol en Barcelona y me apetecían tonos brillantes y alegres para plantarle cara al frío. Este jersey rosa chicle es la pieza perfecta para alegrar mi día, es muy favorecedor. Lo he usado en contraste con algo de pata de gallo en denim y el llamativo amarillo del reverso de mi chaqueta de neopreno. Y añadiendo más dulzura al look, el precioso y minimalista collar de Fauna y Flora que me tiene enamorada, y los delicados zapatos oxfords de Ana Monsalve. ¿Qué os parece este look para un día relajado?

bubble pink jumper look
Jacket: Mina UK · Jumper: Zara · Jeans: Zara · Necklace: Fauna y Flora · Shoes: Ana Monsalve · Bag: Zara

Tuesday, 13 January 2015

Black crush

There are days when all you want to wear is total black. People tend to think that wearing black from head-to-toe is boring. I don't think so, it can be very stylish. I think it is an elegant and flattering colour if you know how to wear it. Some blush or red lips to brighten up your face and that's it. Anyway, this is not a total black look, because it's got some touches of other neutral colours. I wanted the long grey coat to stand out among the rest of the garments. I really like the result of all the ensemble. What do you feel about this kind of almost-total-black looks?

hay días en los que a una le apetece vestirse de negro. Hay quien piensa que ir vestida de negro de arriba a abajo es aburrido, soso. Yo no lo creo, que puede ser muy estiloso y elegante si se sabe como llevar. Algo de blush en las mejillas o un poco de rojo en los labios siempre ayuda a alegrar la cara y dejar de lado ese punto "tétrico" que puede tener. No es que el look que lleve hoy sea completamente en este color, pero casi. El negro tiene la suficiente fuerza para hacer que el abrigo gris destaque, que es lo que quería y los complementos se encargan de hacer el resto. Me encanta el resultado. ¿Qué os parecen este tipo de looks casi negros en su totalidad?

total black look
Coat: Titis Clothing · Pants: Topshop · Clutch: Ila Handbags · Boots: Fericelli