Monday, 29 September 2014

Hoss Intropia x Birchbox

Some days ago in Barcelona we enjoyed the official presentation of September's Birchbox beauty box in collaboration with Hoss Intropia. A great event full of fashion, beauty and friends, where we could see a catwalk with the last collection of the fashion brand as well as try some new make-up brands that you can find in Birchbox. An evening of laughs and good moments. As always, congratulations Birchbox for the great event!

hace unos días en barcelona pudiomos disfrutar de la presentación oficial de la nueva cajita Birchbox en colaboración Hoss Intropia, que tuvo lugar en la tienda de la firma de moda en Paseo de Gracia. Un evento lleno de moda, belleza y amigas, donde pudimos ver un desfile de la última colección de la marca, así como probar algunas de las marcas de maquillaje que colaboran con Birchbox en unos beauty bars que prepararon para la ocasión. Una tarde de risas y buenos momentos. Cómo siempre, felicitar a Birchbox por tratarnos tan bien y cuidar tanto sus eventos. ¡Muchas gracias por todo y gracias a Mila por las fotos de grupo! En breve os enseño los productos que trae la cajita de este mes y que podéis adquirir en su tienda, así como suscribiros para recibirla cada mes.

Birchbox

Wednesday, 24 September 2014

Flatforms

Flatforms are the perfect way to gain some height without losing comfort. Mines are in the form of a cute pair of sneakers covered in a girlish flowered print. I know they will catch my pupils attention as it happened many other times; they will love them. Have you worn flatforms? Do you like them? Have a nice Wednesday!

Las plataformas son las forma perfecta de ganar unos centímetros y no perder un ápice de comodidad. Las mías de hoy vienen en forma de unas monísimas zapatillas cubiertas en un juvenil estampado de flores. Justo me gusta esa mezcla de contrastes, el print bien femenino y la suela basta. Sé que van a acaparar las miradas de mis alumnas como ya ha pasado otras veces; las van a adorar. Éstas las podéis encontrar en la web de Personaling, donde, además de encontrar gran variedad de marcas en su tienda on-line, os pueden ayudar a escoger aquellas prendas que os sienten mejor según vuestro tipo de cuerpo. ¿Habéis llevado este tipo de plataformas planas? ¿Qué os parecen? ¡Tened un genial miércoles!

flatforms
Shirt: DIY · Shorts: Oasap (old) · Sneakers: Sixtyseven via Personaling · Cap: Goorin(old) · Sunglasses: ZeroUV

Tuesday, 23 September 2014

Fashion illustration II

One of my purposes this new course is to try to get more time to do the things that I love and disconnect from daily routine. Drawing is one of them. There you have a second round of fashion illustrations I've done last weeks. My Instagram followers have already seen a preview of some of them. This time my inspiration came from some fashion magazines as well as from my beloved Silvia. Hope you like them. Have a nice week!

Uno de mis propósitos para este nuevo curso es intentar sacar más tiempo para dedicarlo a esas cosas que me llenan y que me ayudan a desconectar de mi rutina diaria. Dibujar es una de ellas. Aquí os dejo con una segunda tanda de ilustraciones de moda que he hecho estas últimas semanas. Mis seguidores de Instagram ya han podido ver avances de algunas de ellas. Esta vez mi inspiración ha venido de la mano de revistas de moda, donde muchas veces encuentro imágenes que me cautivan y necesito dibujar, y también por parte de mi bonita Silvia. Ya veis que tenía ganas de color y de experimentar con manchas. ¿Qué os parecen? Espero que os gusten. ¡Muy buena semana!

fashion illustration

Wednesday, 17 September 2014

Ruffled and black

It seems that summer is still resisting to leave. In Barcelona we are having cloudy but very hot days. Legs still want to be bared and arms too. I was looking forward to autumnal clothes, but it is lasting a little bit more than I expected. This ruffled black top has been one of my basics this summer and it really is strange that I hadn't appeared on the blog before. I love how it "dances" when I walk or just when the wind blows a little bit. I've paired it with some florals in the form of my super worn skort, origami cork clutch, sexy heels and the timeless Ray-Ban Clubmaster sunnies. Simple but effective, don't you think?

Parece que el verano está resistiéndose a dejarnos. En Barcelona estamos teniendo días nublados pero con mucho bochorno. Las piernas aún piden ir destapadas, así como los brazos. Ya tenía ganas de ropa otoñal, pero la cosa está tardando más de lo esperado. Este top fluido ha sido uno de mis básicos este verano y es raro que no haya salido por aquí antes porque va bien con todo. Me encanta como "baila" cuando camino o simplemente cuando sopla un poco de aire. Esta vez lo he combinado con mi súper amortizada falda-pantalón(tengo la misma en dos estampados), clutch origami de corcho, sandalias muy femeninas y las atemporales gafas Ray-Ban Clubmaster. Simple pero efectivo, ¿no creéis?

ruffled top
Top: Zara · Skirt: Tiralahilacha outlet · Sandals: Chie Mihara · Bag: Georgina Skalidi · Sunglasses: Ray-Ban via Mister Spex

Sunday, 14 September 2014

My Polabox

Tomorrow it's the day for back-to-school in Barcelona. Although, theoretically, autumn arrives on September the 21st, tomorrow we'll feel that summer has finally arrived to its end. A summer full of memories and experiences that we don't want to forget, that we don't want to loose. Polabox is the perfect way to print lots of these moments captures in beautiful vintage polaroid-like pictures. Some weeks ago I told you about another great app to do that, but with Polabox you don't need to download any app. You can do it directly from your computer using the pictures there and the ones from your social networks. You can easily order your box and in about a week you'll receive it al home in a cute packaging. I totally recommend it!

Mañana empieza el cole en Barcelona. Aunque, teóricamente, el otoño no llega hasta el día 21 de septiembre, mañana sentiremos que el verano ha llegado a su fin. Un verano lleno de recuerdos, vivencias estupendas y experiencias que no querremos olvidar, que no querremos perder. Polabox nos lo pone fácil y es que es la manera perfecta de imprimir muchos de esos momentos que hemos ido capturando en bonitas fotos formato polaroid. Hace unas semanas no hablé de una app que hacía algo similar, pero en este caso, con Polabox no hay necesidad de descargarse nada, desde vuestro ordenador lo podéis hacer. Se pueden usar fotos que tengáis en vuestro PC y/o cogerlas de vuestras redes sociales o las de vuestros amigos. Es un proceso fácil y muy intuitivo. Además, haces el pedido y en una semana lo tienes en casa en un bonito packaging. ¡Totalmente recomendable!

Polabox