Monday, 18 September 2017

DIY: Upcycle your denim jacket with some fabric

Las cazadoras vaqueras son de esas prendas atemporales que sacamos de nuestro armario año tras año, sobre todo en época de entretiempo. En el DIY que os traigo hoy, me he animado a reinventar la mía, que tengo desde hace mucho años, y darle un aire fresco y dulce. Mi nueva máquina de coser de Alfa ha sido imprescindible para que la customización haya sido más fácil, rápida y el resultado haya quedado de primera. Ahora, gracias a Primeriti, el club privado de ventas de El Corte Inglés, podéis conseguir una máquina de coser Alfa estos días con grandes descuentos. Hacía mucho tiempo que no usaba máquina de coser, de hecho nunca he sido una experta, pero la verdad es que me ha resultado muy fácil el aprender a usarla de forma básica, que es lo que se necesita para hacer este DIY. Me ha gustado tanto el resultado y ha sido tan ágil el hacerlo, que me voy a animar a coser más y customizar muchas más prendas esta temporada. Ya tengo varias ideas en mente.

¿Nos ponemos manos a la obra con este DIY que está chupado? Vamos con el paso a paso.

denim_jacket_diy

Saturday, 9 September 2017

A walk around Atrani in a blue dress

Today we are going for a walk around Atrani, a little and quiet town in the Amalfi Coast very close to the crowded (but beautiful) Amalfi. Undoubtedly, these photos are one of the most beautiful ones that we have taken this summer, with regard look pics. the setting is really magical, charming and invites to dream of the Italian glamour scenes so La Dolce Vita. On the other side, the look just helped to create even a more ideal atmosphere: chic and sophisticated as well as fresh and feminine. Although this marvelous blue dress catches all the attention, the accessories also take an important part here. Yes, I've become addicted to wear just one statement earring. Why wearing two when the one one is going to be hidden under the hair? Besides...I like this way and that's it...hahaha!

Hoy os llevo a dar un paseo por Atrani, ese pequeño pueblo tranquilo de la Costa Amalfitana pegado a Amalfi. Sin duda, estas fotos son de las más bonitas que hemos hecho este verano, en cuanto a fotos de look se refiere. El entorno es realmente mágico, lleno de encanto e invita a soñar con esas estampas de glamour italiano tan La Dolce Vita. Por otro lado, el look solo hizo que crear una atmósfera más ideal: chic y sofisticado, a la vez que fresco y femenino. Aunque este maravilloso vestido azul se lleva todo el protagonismo, los complementos tampoco se quedan cortos y acaban de hacerlo más redondo. Sí, me ha dado por llevar un solo pendiente y bien llamativo. Y es que, ¿para qué ponerme el otro si en ese lado de la cara acaba quedando tapado por el pelo? Además, que me gusta más así y punto...¡jajaja!

Dress: H&M · earring: Parfois · sandals: Kupuri shoes

Tuesday, 22 August 2017

Blue dress and mirror sunglasses

A girlish naïf dress paired with extravagant accessories has a totally different style. This is what happened when I wore my wore my Tiralahilacha navy shirt-dress with these amazing and sort-of-eccentric XL mirror sunnies. Not to add many special focuses to the look, I kept the rest of the accessories simple: my new Vans sneakers in pretty pink and my favorite summer bag right now. Do you dare playing?

Un look juvenil con este divertido vestido camisero de estilo marinero combinado con unos accesorios especiales para darle un aire diferente. ¡Me apetecía jugar! Y eso mismo he hecho con este vestido de Tiralahilacha y las excéntricas gafas XL de espejo. Para no añadir más focos al look, he dejado que los otros complementos fuesen más sencillos: mis nuevas zapatillas Vans en un precioso rosa y mi bolso del verano. ¿Os atrevéis a jugar?

dress_and_sneakers_vans_look
Dress: Tiralahilacha · sneakers: Vans via JD Sports

Tuesday, 15 August 2017

Travel: 4 days in Naples

In July, we spent 4 days in Naples after our Amalfi Coast and Pompeii trip. Despite having visited Italy many other times and always going back home in love with the visited places, maybe this time, as a whole, this trip has made us even fall more in love with this country. This post is only focused in the days we spent in Naples and the short but unforgettable excursion in ferry we did to Procida. I hope my tips and recommendations help in your trip if your are planing to visit La Bella Napoli.

En Julio, pasamos 4 días en Nápoles después de nuestro viaje a la Costa Amalfitana y pasar una noche/un día en Pompeya. A pesar de haver visitado otras veces Italia y siempre venir encantada de cada una de las zonas que hemos descubierto, posiblemente, en conjunto, este haya sido el viaje del que hayamos venido aún más enamorados de este país. En este post me centro únicamente en los días que estuvimos en Nápoles y en la corta pero inolvidable excursión que hicimos a Procida en ferry desde la ciudad. Espero que mis consejos y recomendaciones os sirvan de ayuda si estáis pensando en visitar La Bella Napoli.

Naples_in_4_days_traveling_guide

Monday, 24 July 2017

Crochet top and pleats

This crochet top is possibly the one that I'm wearing more this summer. It fits so good with many of my looks, always giving the special touch that I like. It hasn't appeared yet in any other post on the blog, but on some of my Instagram looks, so you can find other ways I've worn it in my galley. Anyway, I'm sure it will appear in other looks here soon. The shirt I'm pairing it this time is one of those special pieces that arrive to your wardrobe and you end up giving it a twist, maybe in your mind there's something different of what the designer had when creating it. It is from La Böcöque, a Spanish brand I've worn other times on the blog, and the designers are super nice. They designed it as a blouse or short shirt-dress, but I'm wearing it as a some sort of vest. I specially like the playful sleeves and their pleats creating a fun volumen.

Posiblemente este top de crochet sea uno de los que más me estoy poniendo en lo que llevamos de verano. Encaja en muchos de mis looks y les aporta ese punto especial que me gusta. No ha salido aún en ningún otro look de los que haya publicado en el blog, pero sí que ha aparecido muchas veces en mis fotos de Instagram, por lo que tenéis en mi galería muchos otros ejemplos de como combinarlo. De todos modos, seguro que acaba apareciendo por ahí más veces. La camisa con la que lo llevo, es una de esas piezas especiales que llegan a tu armario y acabas dándole tu aire, quizás uno distinto al que tenía en mente el diseñador cuando lo creó, pero que acabas haciendo tuyo. Es de La Böcöque, marca gallega de las que ya os he hablado otras veces en el blog, y cuyas diseñadoras son un amor. En un principio ellas lo habían diseñado como blusón o como vestido camisero corto, pero yo le he querido dar una vuelta y llevarlo como sobrecamas. Me gusta especialmente el juego que dan estas mangas tan originales con pliegues, que le aportan un volumen divertido.

gingham_crochet_pleats_street_style
Top: La Böcöque · bag: K-bas