Thursday, 30 October 2014

Red animal print

Some red animal print in a look that claims the autumn to come; an autumn that hasn't officially arrived yet to Barcelona, as we are still able to go bare-legged (and even sometimes sleeveless). Anyway, I'm adapting my looks to this change of season adding some elements like the trench, the hat and the ankle suede shoes. Talking about these shoes, I remind you that there's a GIVEAWAY on the blog where you can win your favourite Audley pair of shoes. Good luck and have a great day!

Aunque el otoño se resista a llegar de forma oficial, y eso que estamos ya entrando en el mes de Noviembre, yo sigo introduciendo en mis looks elementos que vayan adaptándose a estas ganas de cambio de tiempo. Cuando oscurece refresca, pero durante las horas de sol aún hace bastante calor, por lo que puedo permitirme ir sin medias, pero necesito alguna chaqueta para abrigarme los brazos. El look de hoy es ideal para este tiempo loco; algo de color con este estampado salvaje el rojo y tonos tierra en los complementos. Aprovecho para recordaros que estamos de SORTEO del par de zapatos que más os guste de la nueva colección de Audley, yo ya tengo los míos, que os los enseño nuevamente en este look. ¡Mucha suerte y feliz día!

camel trench
Dress: Compañía Fantástica · Trench: Sammy Dress · Shoes: Audley · Hat: H&M · Bag: Zara (old)

Tuesday, 28 October 2014

I love Pepa Loves

I'm a huge fan of plaid in all its ways and styles. My wardrobe has many garments in this print. Today's dress by Pepa Loves instantly seduced me because of its original plaid print; colourful, naif and girlish. Ideal for this cool autumn we are having and with a jumper or chunky cardigan for the cold winter. Do you like it? It can make a perfect outfit by its own, just adding some simple back accessories. What do you think?

Soy una gran fan de los cuadros en todas sus formas y estilos. En mi armario tengo bastantes piezas con este estampado. El vestido de Pepa Loves del look de hoy me sedujo al instante por su estampao original; colorido, naïf y aniñado. Es ideal para estos días de otoño caluroso que estamos teniendo y añadiéndole un jersey o un cardigan gordito para días más fríos de invierno. ¿Qué os parece? Es que la verdad necesita bien poco para lucir bonito. Él solo, con unos accesorios en negro, ya forma un look perfecto. El vuelo de la falda, el calado del pecho, los hombros...son otras de las características que lo hacen especial. ¿Os gusta?

pepa loves dress
Dress: Pepa Loves · Bag: Zara(old) · Boots: Betty London

Thursday, 23 October 2014

GIVEAWAY: Win your favourite Audley shoes

Two weeks ago I showed you my new pair of Audley shoes and they were a total success. I said that I had a surprise for you all and today we are launching a giveaway with the brand where you can win your favourite pair of Audley shoes new collection. Here you have a collage with some of my favourite ones, but on their web you can find more. Participating is very easy. Read more to find out how to win your shoes.

Hace un par de semanas os enseñaba mi nueva par de zapatos Audley para este otoño-invierno y fue todo un éxito. Ya os comenté que tenía una sorpresa preparada y hoy lanzamos un sorteo para que podáis ganar el par que más os guste de su nueva colección. Participar es muy sencillo. Leer más para saber cómo.

Wednesday, 22 October 2014

Mixing prints again

Lately, you see, I'm not afraid of mixing prints. Today's ones make a difficult combo: different styles and colours. but the truth is that I was looking forward to wear both garments and when I tried them I saw they could work well together, just adding plain garments to the look in the same colours of both prints. The tote bag is made by a young designer from Minnesota, Paula from Ila Handbags. You're going to see it a lot, it's not only cool, it's comfortable, big and practical. What do you think about the mix?

Últimamente, ya veis, no me corto nada a la hora de mezclar estampados. Los de hoy, a priori, hacen una combinación difícil: motivos distintos y colores que solemos evitar unir. La verdad, tenía ganas de ponerme ambas piezas, tanto el bolso como la blusa, y no me disgustó su mezcla. Para que la combinación no se viese disonante, intenté usar piezas lisas de os tonos de ambos estampados, lo que ayuda a unificar el look. El bolso es de una joven diseñadora de Minnesota, bajo el nombre de Ila Handbags; me lo vais a ver mucho por aquí, ya que es, además de bonito, comodísimo, enorme y muy práctico. ¿Qué os parece la mezcla?

Shirt: Tiralahilacha · Top: The Mis · Skinnies: Topshop · Sunglasses: Asos · Bag: Ila Handbags · Shoes: Mango (old) · Necklace: Sweet Dreams Bcn via ChicPlace

Thursday, 16 October 2014

Twin Peaks

Twin Peaks, the 90's American tv series, have been the inspiration for Titis Clothing to create their fall/winter collection. Tartan plaid, little flowers and bows appear in a very feminine collection with vintage touches that characterizes the brand. By chance, it has been announced that Twin Peaks is coming back soon. What a coincidence! I chose this beautiful midi dress in grey and orange tartan as a special garment for this autumn. I think it makes a perfect team with these booties and messenger bag. What do you think?

Twin Peaks, la serie de culto amaricana de los 90, ha servido de inspiración a Titis Clothing para crear su colección otoño/invierno. Cuadros tartán, pequeñas flores y lazadas aparecen en una colección muy femenina y con toques vintage, señas que caracterizan a la marca. Yo escogí este precioso vestido midi en tartan gris y naranja como esa prenda especial que me acompañe esta temporada. Se adapta perfectamente al cuerpo, creando una silueta muy bonita, ¿no creéis? Además, creo que hace un buen equipo con estos botines granates y el bolso. La verdad es que el día que lo estrené capté todas las miradas. ¿Os atrevéis con este tipo de prendas más especiales?

Twin Peaks midi dress
Dress: Titis Clothing · Bag: David Jones · Boots: Bocage via Spartoo · Sunglasses: ZeroUV