Thursday, 24 April 2014

City girl

The ones who follow me on Instagram have seen that I spent some Easter days in Birmingham, the English city where I had been living for six months last year. I needed to go back and wander through the streets and places that were my home and that I will feel as something mine, as an important part of me. In UK the weather was colder, that's why I needed to rescue my coat. To travel I always choose comfortable and easy looks, and this is what I wore one of my days there.

Quienes me seguís por Instagram ya sabréis que pasé algunos días de Semana Santa en Birmingham, la ciudad inglesa donde vivi durante seis meses el año pasado. Necesitaba volver y pasear de nuevo por todas esas calles y rincones que fueron mi hogar y que siempre voy a sentir como algo muy importante en mi vida. Como sabréis, el tiempo en el Reino Unido es más fresco que aquí, por lo que tuve que rescatar de nuevo mi abrigo para que se viniese de viaje conmigo. Para viajar siempre escojo ir cómoda y con looks simples formados por básicos; éste lo llevé en uno de mis días allí.

Top: Zara · Jeans: Topshop · Boots: Bocage · Sunnies: Firmoo · Bag: Mango · Necklace: Fauna Y Flora · Coat: Zara (old)

Wednesday, 23 April 2014

Gala for Birchbox

Some days ago we enjoyed a great afterwork event where the blogger Gala González presented us the nail polish collection she has created with Color Club for Birchbox: Gala's Gem. I had so much fun with my fellow blogger friends in an evening with plenty of laughs, beauty, fashion and gossiping.

Hace algunos días tuvo lugar en Barcelona la presentación de la colección de lacas de uñas que ha creado la blogger e it-girl Gala González con Color Club en exclusiva para Birchbox; Gala's Gems. La colección está compuesta por cuatro colores en tonos pastel y nacarados: Aquamarine Azulino, Breakfast at..., Heirloom Pearls y Gold Struck. El evento se realizó en The Glassroom y asistí con Laura, Mila, Silvia, Vir, Libe, Saray y Marta. Como siempre, Birchbox lo cuidó todo al detalle, desde el lugar, pasando por el catering, hasta el nails bar para que todas nos fuésemos de allí habiendo probado el color que más nos gustase de la colección de Gala. Además, ella nos estuvo explicando como surgió la inspiración para la colección y luego pudimos charlar un poco con ella. Una tarde de chicas llena de belleza, buenos momentos, risas y confidencias. La verdad es que no había tenido un buen día y consiguieron que se me olvidase todo y me lo pasase genial. Por otro lado, Gala ha ayudado en la selección de productos de las cajita Birchbox del mes de Abril, que incluye, entre otros productos: un esmalte de la colección Gala's Gems,la crema 8 hours de Elisabeth Arden, loción corporal de Naobay, Blush-Labial de TheBalm y el aceite capital Mystic Diamond de Eva Cosmetics. Si queréis recibir cada mes vuestra cajita de belleza, visitad Birchbox para informaros.

Tuesday, 15 April 2014

Ana Matt and Naguisa

Today I want to discover you two young shoewear Spanish brands that I came across with come days ago, while looking for new sandals now that summer is coming and we are tired of wearing boots. They are Ana Matt and Naguisa. Both brands handcraft their shoes, creating unique pieces with original design and great quality. The first one, Ana Matt, transforms classic models into fresh and timeless shoes with lots of personality. Naguisa, the second brand, loves working with straw and brings the traditional espadrilles to the cities, in cosmopolitan, comfy and cool pieces. Do you like them?

Calor y sol hacen que vayamos desterrando las botas y los botines para volver a poner nuestros pies al aire luciendo calzado más fresquito. Como cada año, ya he ido en mi búsqueda de sandalias bonitas y he descubierto algunas marcas jóvenes españolas de calzado que me han llamado mucho la atención. Este no es para nada un post patrocinado, simplemente tenía muchas ganas de compartir con todas vosotras mis hallazgos, para que este verano las calles se llenen de pies bonitos y calzado distinto.

Ana Matt viste de forma artesanal nuestros pies, con piezas que están cuidadas al más mínimo detalle y con materiales de gran calidad. Sus diseños son una transformación de las formas más clásicas de calzado, creando así unos zapatos divertidos, a la vez que únicos, cómodos y con mucha personalidad.

Por otro lado tenemos a Naguisa, una marca que nace en Barcelona y que se caracteriza principalmente zapatos con suela de yute o esparto, queriendo acercar las "alpargatas" a la calle, dándoles un aire más cosmopolita. También trabajan de forma artesanal y les gusta experimentar con nuevos materiales que se vayan complementando con el esparto.

¿Os gustan? Cómo véis todos ellos son zapatos cómodos y con un diseño muy personal. ¿Con cuál os quedaríais?

Thursday, 10 April 2014

Suspenders and heels

I totally remember me as a child wearing suspenders (or braces in UK English) with my pants and skirts. All of them where fun, with prints, tulle bows or buttons. I bought these ones some weeks ago but I hadn't been able to wear them yet, not until I found these forgotten pants in my wardrobe and I thought it was the perfect ocassion for it. I finished the look with a cute floral shirt, some red in my feet and a light blazer. I really like the result of it all. What do you think?

Todavía recuerdo cuando de niña llevaba muchas veces tirantes con mis faldas y pantalones; todos ellos muy divertidos, con estampados o lazos de tul o botones. Compré éstos lisos hace ya unas semanas, pero no había encontrado ocasión de ponérmelos hasta que reencontré en mi armario estos pantalones a los que le van que ni pintados. Completé el look con una camisa de flores, algo de rojo en mis pies y una blazer ligera. Me encanta el resultado del conjunto. ¿Qué os parece?

Shirt: Mango (ss14) · Pants: Bershka (old) · Shoes: JustFab · Bag: Zara (aw14) · Suspenders: Stradivarius

Monday, 7 April 2014

Lace crop top

After the cold, the warm sun arrives; this is what crazy spring brings us, as well as a big cold that I'm having now because of these ups and downs in temperature. Anyway, when sun has come I've been able to wear this amazing white lace crop top with light jeans and my new pumps. Impossible to resist wearing summery clothes when days are sunny. I hope this great weather stays for good. Have a nice week!

Después del frío llega el cálido sol; esto es lo que la loca primavera nos trae, así como buenos resfriados como el que he pillado yo de tantas subidas y bajadas de temperatura. De todos modos, cuando el sol ha salido he podido estrenar ese maravilloso crop top de encaje con jeans claros y mies nuevos zapatos. Imposible resistirse a tirar de ropa más fresquita cuando vemos que el día amanece caluroso. A ver si este buen tiempo se queda ya de una vez. ¡Buena semana!

Top: Zara · Jeans: Zara(old) · Shoes: Clarks · Bag: H&M(old)