Sunday, 22 May 2016

A walk in Lisboa

Some weeks ago we spent an amazing weekend in Lisboa with some friends. On the first morning we walked around La Baixa Lisboa, Chiado and Bairro Alto. This was, undoubtedly, my favourite part of the city: beautiful tiled walls, cobblestoned streets, trams... The weather was good and we enjoyed the city a lot. This is what I wore that day, a look where the cool bomber jacket by Titis Clothing catches all the attention. Do you want to stroll with me around Lisboa? These pictures can take you there. Anyway, I'm preparing a post with lots of pictures of the city and a mini guide of what to visit and do if you're travelling to the city for a weekend. Have a nice week!

Hace unas semanas, tal y como pudisteis ver en mis redes sociales, nos fuimos a pasar el fin de semana a Lisboa con unos amigos. Una ciudad preciosa que nos enamoró al instante. La primera mañana recorrimos la zona del Barrio Alto, La Baixa y Chiado. Esta parte de la ciudad me pareció la más bonita, con sus edificios llenos de azulejos , calles adoquinadas, cuestas y tranvías. Nos hizo un tiempo buenísimo y primaveral, por lo que pudimos disfrutar de la ciudad perfectamente. Este es el look que llevé para ese primer día, donde esta bomber tan molona de Titis Clothing se llevó todo el protagonismo. Ya veis que no me separo de mis mom jeans, y es que están siendo mis pantalones de la temporada, ¡van bien con todo! Bueno, ¿os venís de paseo por Lisboa conmigo? Están fotos transporta directamente allí. Por cierto, estoy preparando un post con muchas fotos de la ciudad y consejos para quienes queráis hacer una escapada de fin de semana allí. Os lo traigo muy pronto. ¿Feliz semana!

Bomber_jacket_street_style_Lisboa
Bomber jacket:Titis Clothing · Mom jeans:Pull & Bear · Sunnies: Asos

Tuesday, 17 May 2016

Bomber jacket, the must this season.

Bomber jackets are back and this season they are a hit as "the jackets of the moment". Of course, there is still space for the timeless trenches, denim jackets and blazers...but bomber jackets are a must-have this spring. The one I'm wearing is not from this season, it is about 3 years old, but it is still trendy. I wore it on Sunday for our already habitual weekend walkings and it gave the cool touch to a look that a priori could seem more dressed-up with the blouse and the sandals. I love mixing styles and this looks is a proof of it. The only spring-summer 16 garment in this look are the accessories: sunnies and sandals. I already showed these special sandals on Instagram some days ago. Besides beautiful, they are comfortable. I was worried to wear them for my long stroll around Barcelona, but they didn't hurt a little. Perfect summer shoewear. The sunnies are by The Fab Glasses and is part of their new collection inspired by Capri. I love them!

Las cazadoras bomber han vuelto con muchísima fuerza esta temporada y se coronan como "la chaqueta del momento". Luego están las temporales que siempre se llevan, como las gabardinas, las americanas, las cazadoras vaqueras...pero las bomber son ese must-have esta primavera. Ésta bomber con aplicaciones de tigres no es de esta temporada, tendrá unos tres años, pero sigue siendo tan actual como en su momento, cuando quizás no se veían tanto. Me la puse el domingo para nuestros ya habituales paseos domingueros aportando ese aire canalla a un look que, a priori, podría parecer más arreglado, por el calzado y la camisa. Me gusta mezclar estilo, y muestra de ello es lo que salió en este look al que pocas vueltas le di al salir de casa. La únicas prendas de esta temporada son los accesorios: las gafas y las sandalias. Ya veis que simplemente con renovar algunas piezas de nuestro armario podemos darle otro aire a nuestros look. Estas sandalias tan especiales ya os las enseñé en Instagram y, además de bonitas, son comodísimas. Y menos mal, porque con lo que caminamos, estuve sufriendo que acabasen haciendo alguna rozadura, pero nada, geniales. En cuánto a las gafas, son de la nueva colección Capri de The Fab Glasses y me van a acompañar mucho este verano. ¡Me encantan! De hecho, toda la colección es preciosa y vosotras también podéis conseguir el modelo que más os guste de su colección participando en un concurso en el que cada semana regalarán un par de gafas. Simplemente tenéis que acceder aquí, y contestar "¿Qué es lo que más os guste de The Fab Glasses?". Fácil, ¿no? Habrá sorteo durante 5 semanas, así que regalarán 5 gafas de sol. ¿Os animáis? Que tengáis una muy buena semana :)

bomber_jacket_street_style_mom_jeans
Jacket:Blanco(old) · Jeans:Pull&Bear · Shoes: Menbur · Sunglasses: TheFabGlasses

Sunday, 8 May 2016

Brunch in Barcelona

Brunch en Barcelona, es lo que más nos gusta hacer los domingos. Nos hemos vuelto unos adictos a ellos ya cada domingo vamos a descubrir un sitio nuevo donde comerlos. Os voy a ir trayendo mis opiniones de cada uno de los sitios que probemos, a modo de guía, para que os animéis vosotros también a probarlos o a descubrir nuevos lugares. Por supuesto, estaré encantada de que me deis vuestra opinión y me recomendéis lugares también. ¡Soy toda oídos! Hoy empiezo por los 4 primeros bares/restaurantes para brunch en Barcelona: Picnic Restaurant, MeatPacking Bistro, Elsa y Fred, y Federal Café.

Brunch in Barcelona is what we love to do on Sundays. We have become addicted to them and every Sunday we go to discover a new place to enjoy them. I'm going to write some posts with my opinion of the places we have been, in a guide mode, so you can also try them if you want. Of course, I'll be glad to listen to your opinions and recommendations of new places too. Today I start with the first four bars/restaurants for brunch in Barcelona.

brunch_barcelona_born_picnic

Monday, 2 May 2016

Spring jumper

Before the truly heat arrives, in these days when the air comes cold, but I'm not in the mood for coat or jacket, I'm wearing this kind of spring jumpers. Although the one I'm using in these pictures seems thick, it isn't. The knit is thin and does not really warm up. I wore a light t-shirt under it to protect my chest from the air that filters through the knit. Perfect for these days! It is a vintage piece that has a special value for me and gives the original touch to any look.

Antes de que al calor le de por empezar a apretar, en esos días en que el aire viene frío, pero no me apetece llevar ya abrigo o chaqueta, voy tirando de jerséis primaverales. Aunque el que llevo en las fotos puede parecer grueso, el tejido, aún y tener un pelito, no abriga y es algo calado, por lo que tuve que ponerme una camiseta debajo para cortar un poco el fresco en la zona del pecho. Una pieza vintage, a la que le tengo un cariño especial y que aporta ese punto distinto a cualquier look, por simple que sea. Las fotos son de hace un par de semanas, y me he dicho, " Voy a publicarlas ya, que si me descuido nos plantamos ya en pleno verano" y es que parece que el calorcillo va a empezar a instalarse en nuestras vidas de nuevo.

vintage_barcelona_eixample_totalblack_look
Jumper:Vintage · Skinnies:Topshop · Shoes: Ana Monsalve

Tuesday, 19 April 2016

Suede jacket

The easy combo jeans and white shirt is a staple I always go to when I'm not very inspired and know that it will make a good look with no complications. In this case, the green suede jacket (faux suede) becomes the star of the ensemble and adds the chic touch with its shape and vibrant colour. A look that doesn't need any kind of overdo and works fantastic this way. A typical beautiful door of the Eixample quarter in Barcelona is the perfect background for these pictures. I'm totally in love with these modernist iron doors with lots of ornaments.

El binomio camiseta blanca y tejanos es un básico al que recurro siempre que no me levanto muy inspirada y quiero tirar por lo seguro, sabiendo que será una apuesta ganadora y sin complicaciones. En este caso, le añadí la cazadora verde en un tejido que imita al ante y que se convierte en la estrella del look, portándole ese punto de estilo y color. Un conjunto que no necesita recargarse ya que funciona perfectamente de esta manera simple, tanto para el día a día como para el fin de semana. Los zapatos masculinos, que quienes me seguís ya sabéis de me encantan, le ponen la guinda al look, con ese punto especial que tienen. Me vestí así para una mañana de domingo en la que fuimos a comer al restaurante Toto en Barcelona, del que os contaré en breve en otro post, porque es una maravilla. Una de las muchas preciosas puertas de hierro forjado, típicas del barrio del Eixample de Barcelona, hacen de fondo perfecto para esta sesiono de fotos. Estoy enamorada de ellas, tan inmensas y llenas de ornamentos.

green_suede_jacket_zara_streetstyle_barcelona
JacketZara · Jeans:Topshop · Shoes: Sixty-seven via Spartoo