Monday, 2 May 2016

Spring jumper

Before the truly heat arrives, in these days when the air comes cold, but I'm not in the mood for coat or jacket, I'm wearing this kind of spring jumpers. Although the one I'm using in these pictures seems thick, it isn't. The knit is thin and does not really warm up. I wore a light t-shirt under it to protect my chest from the air that filters through the knit. Perfect for these days! It is a vintage piece that has a special value for me and gives the original touch to any look.

Antes de que al calor le de por empezar a apretar, en esos días en que el aire viene frío, pero no me apetece llevar ya abrigo o chaqueta, voy tirando de jerséis primaverales. Aunque el que llevo en las fotos puede parecer grueso, el tejido, aún y tener un pelito, no abriga y es algo calado, por lo que tuve que ponerme una camiseta debajo para cortar un poco el fresco en la zona del pecho. Una pieza vintage, a la que le tengo un cariño especial y que aporta ese punto distinto a cualquier look, por simple que sea. Las fotos son de hace un par de semanas, y me he dicho, " Voy a publicarlas ya, que si me descuido nos plantamos ya en pleno verano" y es que parece que el calorcillo va a empezar a instalarse en nuestras vidas de nuevo.

vintage_barcelona_eixample_totalblack_look
Jumper:Vintage · Skinnies:Topshop · Shoes: Ana Monsalve

Tuesday, 19 April 2016

Suede jacket

The easy combo jeans and white shirt is a staple I always go to when I'm not very inspired and know that it will make a good look with no complications. In this case, the green suede jacket (faux suede) becomes the star of the ensemble and adds the chic touch with its shape and vibrant colour. A look that doesn't need any kind of overdo and works fantastic this way. A typical beautiful door of the Eixample quarter in Barcelona is the perfect background for these pictures. I'm totally in love with these modernist iron doors with lots of ornaments.

El binomio camiseta blanca y tejanos es un básico al que recurro siempre que no me levanto muy inspirada y quiero tirar por lo seguro, sabiendo que será una apuesta ganadora y sin complicaciones. En este caso, le añadí la cazadora verde en un tejido que imita al ante y que se convierte en la estrella del look, portándole ese punto de estilo y color. Un conjunto que no necesita recargarse ya que funciona perfectamente de esta manera simple, tanto para el día a día como para el fin de semana. Los zapatos masculinos, que quienes me seguís ya sabéis de me encantan, le ponen la guinda al look, con ese punto especial que tienen. Me vestí así para una mañana de domingo en la que fuimos a comer al restaurante Toto en Barcelona, del que os contaré en breve en otro post, porque es una maravilla. Una de las muchas preciosas puertas de hierro forjado, típicas del barrio del Eixample de Barcelona, hacen de fondo perfecto para esta sesiono de fotos. Estoy enamorada de ellas, tan inmensas y llenas de ornamentos.

green_suede_jacket_zara_streetstyle_barcelona
JacketZara · Jeans:Topshop · Shoes: Sixty-seven via Spartoo

Tuesday, 12 April 2016

Textura Interiors and my bedroom

We are home-lovers, it's so comfortable at home! We like minimal harmonious spaces and in our home decoration we look for this, a place that brings us peace and wellness, where we can spend hours and hours at ease. This spring Textura Interiors has dressed our bedroom and our bed is the most cosy place in the world. The quality of the fabric of the duvet cover is excellent, since it touched our skin we knew we were going to sleep so good; it's soft and light. Its print is warm and adds a lot of colour to the room, the pillows put the cherry on top. I could spend a lot of time lying on it reading and enjoying the light that floods the room in the afternoon.

La verdad es que somos muy caseros, ¡en casa se está tan bien! Nos gustan los espacios minimalistas y con armonía, y en la decoración de casa buscamos eso, un lugar que nos transmita paz y bienestar, donde nos apetezca pasarnos las horas de forma cómoda y muy a gusto. Esta primavera hemos vestido nuestra habitación con Textura Interiors y nuestra cama es el lugar más acogedor del mundo. La calidad del tejido de la funda nórdica es inmejorable, desde que nos rozó la piel supimos que íbamos a dormir "entre algodones", suave y ligera. El estampado que escogimos es muy cálido y le aporta mucho color a la habitación, y los cojines añaden ese punto especial por su colorido y textura. Me podría pasar horas leyendo o ojeando revistas y libros sobre ella, aprovechando toda la luz que nos entra. Estoy encantada con este cambio de hora que me alarga el día con más horas de sol, parece que ahora me cunden más las tardes cuando llego del trabajo. ¿Conocíais Textura Interiors? ¿En qué aprovecháis vuestras tardes ahora que el día parece más largo?

home_decoration_bedroom_interiordesign

Monday, 4 April 2016

Trench and mom jeans street style

The trench is the must-have outerwear for the strange transition from winter to spring. Although bomber jackets are super in this season, the trench is the timeless piece that needs to be in your wardrobe. I have some of them in different colours and shapes and are ideal for all kind of looks. The one on these pictures in mustard is light, wide and creates a great movement when you are walking. I love how it combines with all shades of blue, so I paired it with the fun croco printed top and mom jeans, another must this spring. The bag is the special accessory here, full of small colorful flowers. Once again, El Born quarter in Barcelona is the setting of the pictures, where we went for a delicious brunch. Stay tuned because I'm preparing a post with my favorite places for brunch in Barcelona. Enjoy your week!

La gabardina es esa pieza clave para la extraña transición del invierno a la primavera. Aunque las cazadoras bomber estén muy de tendencia esta temporada, el reinado de las temporales gabardinas sigue ahí y son un básico en que no debe faltar en ningún armario. Yo tengo varias en distintos colores y formas y son perfectas para casi cualquier tipo de estilismo. La que llevo en las fotos en mostaza es ligera y amplia y me gusta mucho ese movimiento que se crea al caminar con ella. Su color combina perfectamente son los tonos de azul, por ese decidí llevarla con el divertido top lleno de cocodrilos y los mom jeans, otra pieza que está muy in esta primavera. Una vez más, el escenario de las fotos es el precioso barrio del Born de Barcelona, donde fuimos a comer un delicioso brunch. Por cierto, estad al tanto, ya que estoy preparando un post hablándonos de esos sitios para brunch en Barcelona que he ido probando. ¡Buena semana!

trench_and_mom_jeans_style
Trench, top and bag:Compañía Fantástica · Jeans:Pull & Bear · Shoes: Zara (old) · Belt: Vintage

Thursday, 31 March 2016

Patrón, Restaurant in Barcelona.

Hace unas semanas disfruté de una velada divertida y deliciosa en el restaurante Patrón en Barcelona. Su decoración y ambiente marinero te transportan al instante a alta mar, donde te crees protagonista de un apasionante crucero. El espacio está abierto todo el día y tiene diferentes ambientes para adaptarse a los asistentes: la Coctelería y crudos; para ricos afterworks con ostras, tartars o ceviches; el Gastrobar, con tapas y platillos, ahumados e ibéricos seleccionados; el restaurante de Alta mar, donde los pescados son las especialidad, aunque también hay hueco para carnes asadas al estilo del norte; y los Camarotes, para apartarte algo del bullicio del resto y poder realizar reuniones y eventos privados. Sin duda, un lugar donde querrás repetir, ya que cada uno de los espacios está cuidado al más mínimo detalle, todo está delicioso y el servicio es exquisito. ¿Lo conocíais?

Some weeks ago I enjoyed a fun and delicious time in Patrón, a restaurant in Barcelona. Its decoration takes you instantly to the sea. The space is open all day and has different environments to suit all kind of customers: the Cocktail bar, where oysters, tartars and ceviches are served for delicious afterworks; the Gastrobar, with "tapas", smoked products and selected cold cuts; the deep sea Restaurant; where fish is the speciality but there's still place for meat roasted in the northern style; and the Private Cabins; to celebrate intimate events and meetings with friends, for business or special occasions. Undoubtedly, a place to go back again; the atmosphere is cared in detail, everything is delicious and the service is very nice. If you come to Barcelona, it's a great place to take into account for your lunch, dinner or even breakfast.