Wednesday, 15 April 2015

Mis favoritos de ChicPlace

Ya os he hablado otras veces de la web de ChicPlace, donde podéis encontrar productos de diseñadores y tiendas exclusivas de distintas ciudades de Europa. Me encanta comprar en ChicPlace por la gran variedad de productos que tiene y por la originalidad de todos estos, ya que la mayoría son de pequeñas marcas y diseñadores que realizan piezas únicas. Hoy os traigo una selección de mis 15 productos favoritos; una wishlist con piezas de distintas categorías, como son la moda, la decoración y la belleza. Además, usando el código SS2015 tendréis un 30% de descuento en vuestras compras. ¿Habéis echado un ojo a ChicPlace? ¡Os va a encantar! Contadme, ¿cuáles son vuestros productos preferidos? Yo os dejo aquí mi lista:

Tuesday, 14 April 2015

DIY: Trench "All eyes on me"

This DIY trench is an easy transformation of a basic garment that comes back every spring to be a must have. I had this one in my wardrobe and was asking for a change. Eye prints have been seen everywhere, on fashion shows and streetstyle looks, so I wanted to make my own version of it and cheer up my trench. I already showed you a preview on my Instagram and the comments were really good, so I hope you like the result and dare to make your own one. Shall we start?

La gabardina DIY de hoy es una transformación muy fácil de un básico que primavera tras primavera vuelve a ser un must. Yo tenía este olvidado en el armario y pedía a gritos un cambio. Hemos visto estampados con ojos por todas partes, en desfiles y en la calle, así que quería animarme a hacer mi propia versión y alegrar mi prenda con este divertido print. Ya os enseñé un avance de él en mi Instagram y vi que os estaba gustando mucho. Ya veréis que no tiene nada de complicación y espero que el resultado os guste. ¿Empezamos?

diy trench

Monday, 13 April 2015

Cheesecake recipe

The cheesecake is one of my favourite cakes in all its versions. I've tried many different recipes from the fresh ones that don't need oven to the multiple baked versions. The one I'm describing you today is the quickest and easiest I've made and the result is delicious and spongy. About 10 minutes of preparation and 35-40 minutes in the oven. Are you a fan of cheesecakes? Get on with it!

El pastel de queso es uno de mis pasteles favoritos en todas sus versiones. He probado distintas recetas, desde el pastel fresco que no necesita horno hasta múltiples maneras de hacerlo horneados. La que os describo hoy es la más fácil y rápida de las recetas que he probado y el resultado es delicioso y esponjoso. En casa nos hemos aficionado a él. Sólo se necesitan unos 10 minutos de preparación y 35-40 minutos en el horno. ¿Sois fans del cheesecake? ¡Pongámonos manos a la obra!

cheesecake recipe

Thursday, 9 April 2015

The denim dress

The denim dress is a girlish piece that can be worn from the beginning of spring all the way to the end of summer. The strap one I'm wearing today is very versatile and I couldn't wait for summer to wear it and have adapted it for the temperamental spring weather. I've given it a twist by being worn as a pinafore with a denim jacket over my shoulders and sneakers; it makes a comfortable casual look to walk the city all day. How do to style your denim dresses? Have a nice Thursday!

Los vestidos tejanos son piezas femeninas que podemos llevar desde el principio de la primavera hasta finales de verano y bien entrado el otoño. El de tirantes que llevo hoy es bastante versátil y, cómo no podía esperarme al verano para llevarlo, lo he adaptado al temperamental tiempo primaveral. Le he dado un giro de estilo usándolo a modo de pichi con una camiseta fina debajo y la cazadora tejana sobre los hombros. Las zapatillas ayudan a aportar aún un toque más casual y cómodo, haciéndolo más urbano e ideal para moverte por la ciudad todo el día. ¿Cómo lleváis vosotras los vestidos denim? ¡Que tengáis un buenísimo jueves!

denim dress streetstyle
Denim jacket: Lois vintage · Dress: Pepaloves · Top: Zara · Bag: H&M (old) · Sneakers: Sixty-seven · Sunglasses: Ray-ban

Tuesday, 7 April 2015

DIY: Cut out sweatshirt with flowers

I love to DIY sweaters, they are an ideal basic to customize and have many possibilities. On my DIY section you can find projects with tops, for example, the sweater with the geometric leather pieces and the one with mix of prints. When I saw Christopher Kane's jewelled sweatshirt from ss14 pret-a-porter collection, I knew I needed to create my own version of it. Instead of using embellisehd flowers to decorate the shoulder cut out, I've created leather flowers. An affordable and cute version to feel the spring on us. Let's put our hand on this project. Read more to follow the instructions.

Me encantan los DIY con sudaderas, son un básico ideal para customizar ya que dan much juego. En la sección DIY del blog podéis encontrar varios proyectos con tops, por ejemplo, la sudadera con piezas geométricas de piel u otra con mix de estampados. Cuando vi ésta de Christopher Kane de su colección de primavera-verano 2014 quedé enamorada y no ha sido hasta ahora que me he decidido por hacer mi propia versión; más asequible e igualmente dulce. En lugar de esas flores joyas, he creado unas de polipiel de distintos colores. ¿Qué os parece? Pongámonos manos a la obra siguiendo el tutorial a continuación.

diy sweater christopher kane