Thursday, 16 October 2014

Twin Peaks

Twin Peaks, the 90's American tv series, have been the inspiration for Titis Clothing to create their fall/winter collection. Tartan plaid, little flowers and bows appear in a very feminine collection with vintage touches that characterizes the brand. By chance, it has been announced that Twin Peaks is coming back soon. What a coincidence! I chose this beautiful midi dress in grey and orange tartan as a special garment for this autumn. I think it makes a perfect team with these booties and messenger bag. What do you think?

Twin Peaks, la serie de culto amaricana de los 90, ha servido de inspiración a Titis Clothing para crear su colección otoño/invierno. Cuadros tartán, pequeñas flores y lazadas aparecen en una colección muy femenina y con toques vintage, señas que caracterizan a la marca. Yo escogí este precioso vestido midi en tartan gris y naranja como esa prenda especial que me acompañe esta temporada. Se adapta perfectamente al cuerpo, creando una silueta muy bonita, ¿no creéis? Además, creo que hace un buen equipo con estos botines granates y el bolso. La verdad es que el día que lo estrené capté todas las miradas. ¿Os atrevéis con este tipo de prendas más especiales?

Twin Peaks midi dress
Dress: Titis Clothing · Bag: David Jones · Boots: Bocage via Spartoo · Sunglasses: ZeroUV

Tuesday, 14 October 2014

Leather baggy pants

These faux leather pants are going to be one of my musts this fall season. I fell in love when I saw them online and next day I went to the shop to try them on, knowing they don't fit to everybody I wanted to be sure that they were made for me. And they were! Their baggy high-waisted style is what I like the most and makes them ideal to wear in casual or dressed-up looks. I already have in mind many combinations that I'll do with them: turtlenecks, sheer shirts, chunky knits, brogues, sneakers, heels... Here I'm wearing them in a casual-chic outfit that I used in for a shopping morning in Ikea. Yes, we are still in the decoration process :) Have a nice day!

Estos pantalones de polipiel van a ser uno de mis musts esta temporada. Me encamoré de ellos cuando los vi mientras cotilleaba la tienda online y fui a probármelos al día siguiente, sabiendo que este corte no favorece a todo tipo de cuerpos y quería asegurarme que estaban hechos para mí. ¡Lo estaban! Su estilo baggy con cintura alta es lo que más me gusta y los hace perfectos para llevar tanto en looks casual como más arreglados. Ya tengo en mente una gran cantidad de posibles combinaciones con ellos: cuellos altos, camisas semitransparentes, piezas de punto grueso, zapatos masculinos, zapatillas, tacones... Aquí los llevo en un conjunto casual-chic para una cómoda mañana de compras en Ikea. Sí, aún estamos en período de decoración :) ¡Que tengáis un buen día!

Top: Mango · Pants: Zara · Shoes: Clarks · Sunglasses: Roberto Martín · Watch: Mark Maddox

Thursday, 9 October 2014

ChicPlace market

Hace unos días tuvo lugar en Barcelona un market organizado por la tienda online ChicPlace. En su shop se reúnen gran cantidad de marcas de toda Europa, algunas de ellas de jóvenes diseñadores, lo cual la hace aún más especial, ya que podemos adquirir piezas únicas y originales. Esa tarde, descubrimos algunas de esas marcas que se encuentran en ChicPlace, y también otras que están a punto de unirse, como por ejemplo Sweet Dreams, Only You, Miss Wood, Nubuck, Mundo con alma y The Mis (de quienes os enseñé un precioso top lencero en el post anterior). Poco a poco os iré mostrando aquellas piezas que me traje conmigo a casa ese día. Muchas gracias a Silvia Bosch, social manager de ChicPlace, por invitarnos a disfrutar de un evento hecho con tanto cariño.¡Feliz juernes!

Some days ago took place in Barcelona a market organized by the online shop ChicPlace, where you can buy pieces from lots of interesting brands from all Europe. That afternoon, we got to know some brands that are in ChicPlace and others that are going to be soon. I had an incredible time with my friends and bloggers, surrounded by fashion. I came home with many garments that will be appearing on the blog soon (on the previous post I showed you an amazing lingerie top by The Mis). But in ChicPlace you can't just find fashion; decoration, houseware, kids wear...are other of the things you can buy in their amazing online shop. Sounds good, yeah?

Tuesday, 7 October 2014

Denim, flowers and lingerie

Last week I showed you a beautiful arty print skirt by Compañía Fantástica and today I'm wearing another one from the brand's new fall collection; for a modern and feminine woman. As a special garment to mention, the original hexagons necklace by Take my yellow dress that stole my heart when I first saw it; they are opening their online shop very soon, so be tuned because they have incredible pieces. Enjoying last summery days in Barcelona, I wore it with a lingerie top and a denim jacket to cover my shoulders. Perfect for a shopping day or going out with friends. What do you think? Have a nice day!

La semana pasada os enseñaba una preciosa falda con estampado arty de Compañía Fantástica y hoy os traigo otra de la misma marca, ambas de su colección de otoño. Me encanta como la marca apuesta por prendas para una mujer actual y muy femenina. Agotando los últimos días de calor que quedan, la llevo con un bonito top lencero y cubriendo mis hombros cazadora denim. Como pieza especial he de destacar el precioso collar de Take my yellow dress que me robó el corazón desde que lo vi hace unos meses por la red. Van a abrir tu tienda online en breve, así que estad atentas porque tienen auténticas maravillas. Uno de esos looks cómodos para ir de compras o por ahí con amigas. ¡Que tengáis un buen día!

compañia fantastica skirt
Top: The Mis via ChicPlace Market · Skirt: Compañía Fantástica · Jacket: Lois vintage · Necklace: Take My Yellow Dress · Sunglasses: Ray-ban

Sunday, 5 October 2014

Birchbox New in

Los domingos son ese día de la semana perfecto para sacar un tiempo para nosotras y mimarnos. Birchbox nos lo pone fácil cada mes, descubriéndonos productos nuevos muy interesantes. Mi cajita de Septiembre lleva muchos productos ideales para cuidarme esta rentrée: Iluminador MeMeMe, loción hidratante Whish, sérum Elizabeth Arden, exfoliante Naobay y mascarilla capilar Protect&Treat de Beauty Protector, todo ellos los podéis conseguir en la tienda Birchbox. Algunos de ellos se van a convertir en mis imprescindibles de belleza este otoño; pronto haré un post con esos productos que uso en mi rutina beauty. Por otro lado, estoy deseando descubrir la cajita de Octubre, que viene teñida de rosa, y es que Birchbox se une a la concienciación por la prevención y la lucha contra el cáncer de mama. Aún estáis a tiempo para tener la vuestra suscribiéndoos en Birchbox. ¡Que tengáis un muy buen comienzo de semana!

Sunday is a perfect day to spend some time for ourselves: a beauty Sunday. Birchbox is the perfect way to discever every month new products that can easily become beauty essentials. My September box came with insteresting products: MeMeMe Illuminator and Highlighter, Whish Body butter, Elizabeth Arden Optimizing Skin Serum, Naobay Peeling and Protect&Treat Beauty Protector hair mask. I am already looking forward to know what comes in October box. Have a nice week start!

Birchbox beauty Birchbox beauty