Wednesday, 19 November 2014

My current Beauty Essentials

To feel comfortable with ourselves it's not enough to wear dress well, our face and body (hair too, but we'll talk about it another day) are the most important parts in our look, what is going to go with us as time goes by. That's why we have to take special care in our beauty routine, selecting the products that best fit our needs. Today I show you my current beauty essentials.

Para sentirnos bien con nosotras mismas no sólo basta con llevar aquellas prendas que nos gusten y nos favorezcan, nuestra cara y nuestro cuerpo (junto con el cabello, pero de eso ya hablaremos otro día) son realmente la parte más importante de nuestro look y lo que nos va a acompañar con el paso de los años, por eso mismo hemos de mimar nuestra piel para que luzca radiante. Hoy os traigo un post con aquellos productos que uso actualmente para cuidar mi piel, tanto del rostro como del cuerpo: mis esenciales de belleza. La verdad es que me gusta probar unos y otros, ya que mi cutis va cambiando sus necesidades y hay veces que cuesta dar con aquellos productos que van bien. Como supongo ya sabréis y habréis oído muchísimas veces, para tener una piel bonita lo más importante es una buena limpieza e hidratación. Es totalmente cierto, pero no hay necesidad de usar muchos productos ni que éstos sean caros; simplemente es encontrar aquellos que vayan bien con nuestro tipo de piel y aplicarlos de forma correcta. Hoy os traigo los que estoy usando ahora y que me van de maravilla. A ver qué os parecen.

towel series beauty illustration

Tuesday, 18 November 2014

Houndstooth Midi Skirt

This houndstooth midi skirt is perfect to feel chic and comfy in cold winter days. By its own it can make a flawless look; the volume, lenght and print make it a special garment. A simple black turtleneck, my new booties and bag complete this outfit that I used this weekend for a brunch with my boy. How's your week going? Have a nice day!

Esta falda midi de pata de gallo es perfecta para sentirte chic y cómoda en los días fríos de invierno. Por sí sola es capaz de crear un look ideal; el volumen, el largo y el estampado la hacen una prenda muy especial. Un sencillo jersey de cuello alto, mis nuevos botines y bolso completan el conjunto que usé este fin de semana para ir a comer con mi chico. Quiero hacer especial mención al bolso de OEOE, diseñado y confeccionado en Barcelona, de piel suavísima de buena calidad. Anna Busquets, creadora y diseñadora de OEOE piensa en la mujer actual, aquella que pasa muchas horas fuera de casa, yendo de un lado a otro y que no quiere renunciar a ir cómoda pero a la vez con mucho estilo. Además, sus bolsos están cuidados al más mínimo detalle; todos ellos tienen un diseño atemporal, con distintos compartimentos para organizar las miles de cosas que llevamos en ellos y puedes escoger entre varios colores. Un complemento que voy a llevar muchísimo por lo práctico y bonito que es, ¡me chifla!. ¿Cómo va la semana? ¡Qué tengáis un buen día!

Houndstooth Midi Skirt
Skirt: Pepa Loves · Top: SuiteBlanco · Boots: Menbur · Socks: Calzedonia · Bag: OEOE

Tuesday, 4 November 2014

Knit Beats

A casual look with chic vibes for a busy day up and down the city. The star garments are this amazing neoprene jacket in contrast colours and the top with message. Knit Beats is the motto of Escorpion this season, a brand born in Barcelona that is specialized in good quality knitwear. It has suffered a great change last years, adapting itself to the modern woman.

Un look casual con toque chic para un día ajetrado arriba y abajo de la ciudad. Las piezas clave del conjunto con esta preciosa cazadora de neopreno con colores en contraste y el top de punto con mensaje. Knit Beats es el lema de Escorpion esta temporada, una marca que se caracteriza por sus prendas de punto de diseño y buena calidad. Ha sufrido grandes (y positivos) cambios los últimos años, sabiendo adaptarse a las nuevas tendencias y a la mujer actual.

knit beats escorpion
Jacket: Mina UK · Top: Escorpion · Shoes: Clarks · Bag: Ila Handbags · Jeans: Topshop · Necklace as bracelet: Take my yellow dress

Thursday, 30 October 2014

Red animal print

Some red animal print in a look that claims the autumn to come; an autumn that hasn't officially arrived yet to Barcelona, as we are still able to go bare-legged (and even sometimes sleeveless). Anyway, I'm adapting my looks to this change of season adding some elements like the trench, the hat and the ankle suede shoes. Talking about these shoes, I remind you that there's a GIVEAWAY on the blog where you can win your favourite Audley pair of shoes. Good luck and have a great day!

Aunque el otoño se resista a llegar de forma oficial, y eso que estamos ya entrando en el mes de Noviembre, yo sigo introduciendo en mis looks elementos que vayan adaptándose a estas ganas de cambio de tiempo. Cuando oscurece refresca, pero durante las horas de sol aún hace bastante calor, por lo que puedo permitirme ir sin medias, pero necesito alguna chaqueta para abrigarme los brazos. El look de hoy es ideal para este tiempo loco; algo de color con este estampado salvaje el rojo y tonos tierra en los complementos. Aprovecho para recordaros que estamos de SORTEO del par de zapatos que más os guste de la nueva colección de Audley, yo ya tengo los míos, que os los enseño nuevamente en este look. ¡Mucha suerte y feliz día!

camel trench
Dress: Compañía Fantástica · Trench: Sammy Dress · Shoes: Audley · Hat: H&M · Bag: Zara (old)

Tuesday, 28 October 2014

I love Pepa Loves

I'm a huge fan of plaid in all its ways and styles. My wardrobe has many garments in this print. Today's dress by Pepa Loves instantly seduced me because of its original plaid print; colourful, naif and girlish. Ideal for this cool autumn we are having and with a jumper or chunky cardigan for the cold winter. Do you like it? It can make a perfect outfit by its own, just adding some simple back accessories. What do you think?

Soy una gran fan de los cuadros en todas sus formas y estilos. En mi armario tengo bastantes piezas con este estampado. El vestido de Pepa Loves del look de hoy me sedujo al instante por su estampao original; colorido, naïf y aniñado. Es ideal para estos días de otoño caluroso que estamos teniendo y añadiéndole un jersey o un cardigan gordito para días más fríos de invierno. ¿Qué os parece? Es que la verdad necesita bien poco para lucir bonito. Él solo, con unos accesorios en negro, ya forma un look perfecto. El vuelo de la falda, el calado del pecho, los hombros...son otras de las características que lo hacen especial. ¿Os gusta?

pepa loves dress
Dress: Pepa Loves · Bag: Zara(old) · Boots: Betty London