Tuesday, 24 March 2015

Back to basics

This look is the clear example of how important basics are in a wardrobe. I have worn this camel turtleneck and the leather pants in many looks lately creating different styles. There's no need to have a big closet with lots of clothes, just having the right ones you can combine in a great range of ways is the essential. And don't get tired of these two pieces, because they'll appear on the blog more. Maybe, if spring arrives some day, the top will be left on the wardrobe till fall arrives again soon, but the leather pants and I will be good friends this spring. The element that adds a pop of colour here is the beautiful bag by PepaLoves, with the metal horse. Another garment that you'll see around many more times for sure. Have a great Tuesday!

Este look es un claro ejemplo de lo importante que son los básicos. He llevado este jerséis fino de cuello alto en camel y los pantalones de piel en varios looks creando estilos distintos. A pesar de lo que a veces creemos, no es necesario tener un súper armario lleno de ropa para ir con estilo y diferente cada día. Basta con tener los básicos adecuados y algunas piezas un poco más especiales para poder crear casi infinitas combinaciones de las que nunca nos cansaremos y nos sacarán de más de un apuro. Espero no os canséis de estas dos piezas porque seguirán apareciendo más por aquí, aunque espero que el top acabe pronto en el armario hasta el otoño que viene (¡a ver si llega ya la primavera!). El elemento que da color al conjunto es el bonito bolso rojo de PepaLoves con caballo de metal. Me encanta. Espero que os haya gustado el look de hoy ¡Que tengáis un feliz martes!

leather pants streetstyle
Denim jacket: Lois vintage · Turtleneck: Mango · Leather pants: Zara · Bag: PepaLoves · Sneakers: Converse

Tuesday, 17 March 2015

Spring jacket

The key to bear with the temperamental spring weather, when one day is raining and the next is hot and sunny, is having the right outerwear. Lightweight jackets are the perfect friends to our spring looks. This kimono jacket, that I've worn in many ways this winter, is going to be a great piece this season in my wardrobe too. How's your week going? Have a nice Tuesday!

La clave para sobrellevar el alocado tiempo primaveral, en el que un día llueve y al otro sale un sol radiante, es hacerse con las chaquetas adecuadas. Las más finas serán las mejores amigas de nuestros looks de entretiempo. Este kimono de algodón que me he puesto mucho en invierno, seguirá siendo mi aliado perfecto esta primavera, tanto para abrigar lo suficiente como para aportar estilo. Lo he combinado con mis inseparables tejanos, una preciosa camisa de la nueva temporada de Titis Clothing y mi nuevo bolso de Dorayaky, elaborado y serigrafiado artesanalmente en España. ¿Cómo se presenta la semana? Feliz martes!

spring jacket
Kimono jacket: Or Else · Top: Titis Clothing · Jeans: Topshop · Boots: Fericelli · Bag: Dorayaky · Sunglasses: ZeroUV

Sunday, 15 March 2015

Spring is coming

La primavera está al llegar. Ya se van notando los días más largos y las buenas temperaturas al mediodía. Ya vamos pensando en calorcito y en sol. Sin embargo, estos días de entretiempo antes de que el calor de verdad llegue, son una autentica locura y siempre por las mañana nos viene la duda de qué ponernos y con qué nos va a sorprender hoy el tiempo. Yo suelo optar siempre por llevar conmigo una chaqueta o abrigo de entretiempo y me decanto más por los pantalones, ya que no me acabo de ver aún llevando las piernas al aire y tampoco me apetece ponerme medias, a excepción de las tipo plumetti o algunas un poco más finas, ya que soy anti medias color carne. He descubierto la tienda online de Esprit.es hace poco y he visto que tienen básicos imprescindibles para mi fondo de armario de primavera. Los abrigos de entretiempo me han llamado mucho la atención, no sólo por su textura sino también por sus colores.

He creado un par de looks de día a día con prendas que podéis encontrar en su web, para que os sirvan de inspiración. Uno más casual y cómodo, pero sin perder un ápice de estilo. Y otro más chic, que podría ser perfecto para quienes han de ir más arregladitas a la oficina pero no quieren optar por el típico uniforme de camisa + pantalón de pinzas. Ambos looks, perfectos para una mujer todoterreno que sale por la mañana de casa para ir al trabajo y luego se va de afterwork con las amigas y de cena con su chico.

Spring is coming and cold days are arriving to an end. However, these days before the real heat arrives are totally crazy and there's the need to wear at least a piece of outerwear to use in the cooler moments of the day. During these periods of the year I choose lightweight coats and I prefer wearing trousers, as I don't feel in the mood of going bare-legged yet, but neither wearing tights.

spring coat look

Thursday, 5 March 2015

Tomboy style

Tomboy style doesn't mean you're not feminine. I love how elegant and attractive can look girls with such a masculine style. The key is in choosing the right garments to complete the look. The pants are essential; a nice pair like the ones I'm wearing today can infuse the cool touch you may be looking for: high waist, wide leg and great pattern design. The rest is made by the accessories. A total different look in contrast with the one I posted on Tuesday. One day I feel more girlish, another day I need something more masculine, but I'm always myself. ¡Enjoy your day!

Apostar por un estilo tomboy no quiere decir restar feminidad. Me encanta lo elegante y atractiva que puede estar una mujer en un estilo tan masculino. La clave está es saber escoger bien las piezas y cuidar los detalles. Los pantalones son esenciales; un bonito par como el que llevo puede añadir ese aire estiloso que andas buscando: cintura alta que acentuamos con cinturón, pernera ancha y un buen trabajo de patronaje. El resto lo hacen los complementos. Un look totalmente distinto al que os enseñé el martes. Unos días me siento más femenina y otras me apetece tirar por lo masculino, pero siempre siendo yo. No dejéis de ser vosotras misma a la hora de vestirnos. ¡Tened un muy buen día!

tomboy streetstyle
Top: Mango · Pants: Silvia Balmaseda · Jacket: Zara(old) · Boots: Bocage · Bag: OEOE · Sunglasses: Zero UV

Tuesday, 3 March 2015

Camel and blue

I find camel a very cool colour that can instantly add style to a look. This simple camel turtleneck paired with one of my favourite skirts (there are many looks with it on the blog) make a flawless combo. The special piece in this look is the knit spring coat from ICHI. I'm tired of winter garments, but still need something to warm me up when cold hits, so it's perfect. I will keep on using it in spring, so you'll see other ways to wear this kind of pieces. Hope you like and it inspires you! Enjoy your day :)

Encuentro el color camel muy elegante y que añade estilo a cualquier look al instante. Este simple jérsey de cuello alto combinado con una de mis faldas preferidas en tonos similares hacen una combinación perfecta. La pieza más especial de este conjunto es el abrigo de punto primaveral de Ichi. Estoy ya un poco cansada de las prendas invernales, así que ésta me viene de lujo para resguardarme de frío como éste aprieta. Me lo seguiré poniendo mucho en primavera con prendas más frescas, así que lo veréis en otros estilos por aquí. Espero que os guste y os inspire para vuestros looks diarios. Gracias por pasaros. ¡Disfrutad del día!

camel streetstyle look
Coat: Ichi · Jumper: Mango · Skirt: Zara(old) · Boots: Xti · Bag: OEOE · Sunglasses: Zero UV