Tuesday, 2 September 2014

The red playsuit

This red playsuit arrived to my wardrobe some days ago to make my end-of-summer less boring, more fresh. In Barcelona is still hot and, if it goes like last year, autumn weather won't arrive until the middle of October, so I'll still be able to wear it some times. It has a retro vibe that I like a lot, not only for the beautiful bright print, also for its shape: tight at the top and fullness on the part of the shorts that makes it seem a dress. Yesterday was my "back-to-school" day. Did you finish your summer holidays too? Happy rentrée!

Este mono rojo llegó a mi armario hace unos días para hacer un final del verano menos aburrido y más fresco. En Barcelona aún hace calor y si pasa como el año anterior, durará hasta mediados de Octubre, con lo que aún voy a tener tiempo de ponérmelo varias veces. Su aire retro es lo que me ha cautivado, no sólo por su bonito estampado sino también por el corte tan favorecedor; se ajusta perfectamente a la cintura y al pecho y queda suelto y con vuelo en la zona del pantalón, simulando un vestido. Ayer tuve mi "vuelta al cole". ¿Se os han acabado a vosotros también las vacaciones? ¡Ánimos con la rentrée!

red playsuit
Playsuit: Blackfive · Bag: Parfois · Sunglasses: Ray-Ban via Mister Spex · Shoes: Clarks

Thursday, 28 August 2014

Among flowers

This denim pinafore also came with me to my getaway to the South of Spain. It's fresh, youthful, comfy and cool. I feel like a school girl when wearing it, or even a gardener surrounded by all this flowers here. Another easy and comfortable look for holidays. Today I invite you to come with me for a walk in narrow white alleys and corners in bloom. Let's go!

Este pichi tejano también se ha venido conmigo a mis escapada al sur. Es una prenda fresca, juvenil, cómoda y cool. Ya os he comentado varias veces lo que me encantan los pichis, así que este me lo he quitado poco este verano. Lo he llevado con camisas, tops de tirantes, croptops, bikini... Me encanta volverme a sentir una niña cuando lo llevo, aunque en estas fotos, rodeada de tantas flores, más bien podría ser una jardinera ¿no? Como veis es otro de esos looks sin complicaciones, ideal para cuando nos vamos de vacaciones y buscamos sobre todo comodidad. Hoy os invito a que me acompañéis en un pequeño paseo por blancos callejones estrechos y rincones en una explosión de colores, llenos de bonitas flores. ¿Os venís?

denim pinafore
Pinafore: Primark · Top: Zara · Sandals: Betty London · Sunglasses: Zero UV · Necklace: Fauna y Flora · Zara: Zara

Tuesday, 26 August 2014

Baggy pants

These baggy pants are one of the most comfortable pieces in my wardrobe. The print and the hang of the fabric make them smart, but the shape gives some sort of a sporty touch. I fancy having this kind of versatile garments that can be worn many different ways. I put them in my suitcase for my holidays in the south of Spain, lost in white villages full of flowers and sun. The ones who follow me on Instagram would have seen some pictures of my getaway. I spent peaceful days with no timetables, just doing what my body needed in that moment; wandering, enjoying the nature, going for a drink, watching films... Anyway, here I'm back, ready for next week's back-to-school.

Estos pantalones baggy son una de las piezas más cómodas de mi armario. El estampado y la caída de la tela les dan el punto elegante, sin embargo la forma le aporta ese toque sporty. Me gustan este tipo de prendas tan versátiles en mi armario con las que jugar en distintos tipos de looks. Los metí en la maleta para mi reciente escapada al sur de España, perdida en pueblecitos blancos llenos de flores en casa rincón. Quienes me seguís en Instagram ya habréis visto algunas imágenes que he ido colgando. Pasé unos días tranquilos, sin horarios, simplemente haciendo lo que el cuerpo me pedía; pasear, disfrutar del entorno, ir de tapeo, ver películas... Pero bueno, aquí estoy de nuevo, lista para la vuelta al cole de la semana que viene.

baggy pants
Top: DIY · Pants: Zara · Bag: Parfois · Sunglasses: Wilde sunglasses via Personaling · Sandals: Betty London

Thursday, 14 August 2014

Gingham

This summer I have already talked about gingham, don't want to be tiresome, but I love it. The ones who read my blog usually would know that I like garments with this girlish "something" and this print totally has it. Today's one is in black and white, easy-to-wear and comfy. A perfect simple dress by Madame Shou Shou that makes you feel pretty in seconds. No doubt I'm going to take it with me these holidays, I'm sure it will help in those moments when I don't know what to wear. What kind of dresses do you prefer to take in your luggage in summer?

Este verano ya os he hablado de este print maravilloso que es el cuadrito vichy, y no quiero ser pesada, pero es que me chifla. Es ver una prenda en este estampado y lanzarme a ella. Quienes me leéis a menudo sabréis que me gustan mucho las prendas con ese no-sé-qué niñado y este estampado lo tiene. El de hoy es en blanco y negro, en un cómodo y fresco vestido, fácil de llevar y con el que te sientes guapa al instante. ¿Qué más se puede pedir para estos calurosos días de verano? Sin duda, me lo llevo conmigo de vacaciones; nos vamos unos días a perdernos por el sur y estoy segura de que me va a sacar de más de un apuro, tanto para ir a pasear como para ir a tomar algo por la noche, sólo es saber jugar con los complementos. ¿Qué tipo de vestidos soléis llevar en verano?

gingham dress
Dress: Madame Shou Shou · Bag: Georgina Skalidi · Sunglasses: Zero UV · Sandals: Betty London

Monday, 11 August 2014

Lace in old streets

These high-waisted shorts have become my almost inseparable garment these hot days. They are a classic piece that combines with many different tops. Here I'm wearing it with the lace kimono I already showed you here in a "festivalish" look, but this time I'm wearing as a crossed blouse. Comfy sandals, Xl bag and a braid complete this easy look to spend a day wandering around the city.

Estos shorts de talle alto se han convierto en una pieza de la que casi no me separo estos días de calor. Son una prenda clásica que combina con todo y con la que puedo jugar mucho llevándola con distintos tipos de tops. En el look de hoy he apostado por llevarla con el kimono que ya os enseñé aquí en una versión más festivalera, pero que esta vez llevo a modo de blusa cruzada. De este modo ya me la he puesto en varias ocasiones estas semanas y la verdad es que me encanta. Sandalias cómodas, maxi bolso donde me quepa de todo y pelo recogido para no pasar más calor es lo que acaba de redondear este look que llevé el sábado para pasear tranquilamente por la ciudad sin un objetivo claro, simplemente disfrutar de las calles, los barecitos y la gente.

Mango lace blouse Barcelona Gothic
Blouse: Mango · Shorts: Oasap (old) · Sunglasses: ZeroUV · Shoes: Betty London via Spartoo · Bag: Zara