Tuesday, 24 February 2015

Black leather pants

A pair of black leather pants should be a basic in all girl's wardrobe. I already had ones in the form of leggings, but I wanted a more sophisticated pair. This model is the same as the white leather trousers I showed you last week. In both colours they are very playful and I'll show you different looks with them to see how different they can look depending the way they are worn. This time it's a casual comfy look with a horse-printed spring jumper and a plaid coat. You know I'm not afraid of mixing prints, so this time wasn't an exception. Thanks for passing by and for your comments. Have a great day!! :)

Un par de pantalones de piel negros deberían ser un básico en el armario de cualquier mujer. Yo ya tenía unos en forma de leggings, pero quería algo más sofisticado. Este modelo es el mismo par de pantalones en piel blanca que os enseñé la semana pasada. En ambos colores son piezas que dan mucho juego y podemos crear looks de estilos muy variado. No tengo un estilo definido, más bien ecléctico, me encanta divertirme con la moda y un día me apetece ir de un modo y otro totalmente distinta, así que este tipo de prendas le van genial a mi armario. Esta vez los llevo en clave casual con este bonito jersey de caballo y abrigo de cuadros. Ya veis que, de nuevo, no me corto a la hora de mezclar estampados. El jerséi lo podéis encontrar en la preciosa tienda Ada Barcelona, del barrio barcelonés de Gracia. También tienen tienda online. Gracias pos pasaros y por vuestros comentarios. ¡Que tengáis un día estupendo!

black leather trousers
Coat: Trendyfine · Jumper: Ada Barcelona · Trousers: Zara · Shoes: Castañer · Necklace: Fauna y Flora · Sunglasses: Ray-Ban Clubmaster

Sunday, 22 February 2015

Birdman

A few hours before the Oscars 2015 ceremony, here you have my illustration of one of the favourites to win the best Picture: Birdman. I confess that I watched it with no expectations and I was pleasantly surprised. Michael Keaton makes an amazing acting, which maybe gives him the Best Actor award (although my favourite is Benedict Cumberbatch). It may seem a bit slow at the begginning, but you are soon caught by the personality of the characters and drama. ¿Have you seen the movie? ¿Did you enjoy it?

A escasas horas de la ceremonia de los Oscars 2015, aquí os dejo mi ilustración de una de las favoritas a Mejor Película: Birdman. Confieso que no la empecé a ver con muchas expectativas, pero me sorprendió gratamente. Michael Keaton hace una actuación impresionante, que quizás le sirva para alzarse esta noche con la estatuilla de Mejor Actor (aunque mi favorito sea Benedict Cumberbatch). Al principio la película es un poco lenta, pero pronto acabas enganchándote por la carga emocional de los personajes y cómo se va desarrollando la trama. ¿Habéis visto la película? ¿Qué os ha parecido?

Birdman Oscars 2015 illustration

Thursday, 19 February 2015

White Leather Pants

The white leather pants have just arrived to my closet and were a bargain. When it comes to sales, I prefer making my visit to shops when they are ending and it's the time I find the best opportunities; I always come accross amazing garments. I liked the pants so much that I took them in two colours, white and black, so you'll see them around here soon too. I love how clean and stylish can be a look by mixing different shades of white and camel. We tend not to wear light outfits in winter, however, neutral light hues are always a good option no matter the season. It's easy to create a cool and timeless ensemble with them. What do you think about this look? Do you dare wearing whites in winter?

Estos pantalones blancos de piel han llegado hace nada a mi armario y fueron una auténtica ganga. Cuando llegan las rebajas, prefiero hacer mi visita a las tiendas los últimos días, que es cuando encuentro buenas ofertas y siempre encuentro piezas increíbles. Me gustaron tanto los pantalones que me traje dos, uno en blanco y otro en negro; así que me los veréis por aquí pronto. Me encanta lo limpio y estiloso que puede ser un look combinando tonos de blanco y camel. Se tiende a no llevar colores claros en invierno, sin embargo, creo que en sus versiones más neutras siempre son una buena opción, sabiendo escoger bien los tejidos que se asocian a cada época. Es fácil crear un conjunto atemporal y con clase usando este tipo de colores. ¿Qué pensáis de llevar este tipo de colores en invierno?¿Os atrevéis con los tonos más claritos? Os recuerdo que con el código "emerjadesign" tenéis un 15% de descuento en vuestro reloj Daniel Wellington. ¡Buen jueves!

how to wear white leather pants
Coat: Zara(old) · Turtleneck: Mango · Trousers: Zara · Shoes: Clarks · Necklace: Pi-Ret · Watch: Daniel Wellington · Hat: H&M

Tuesday, 17 February 2015

Tailored trousers

These original tailored trousers are a versatile garment that can be worn many ways; from a causal look with sneakers to a night-out ensemble with a sheer blouse, passing by the working girl look. This last style is what I've created in some way pairing them with a comfortable pair of pumps, a striped top and a long warm cardigan. The slacks are a creation of my friend and designer Silvia Balmaseda. I love their shape, wrapped up at the front, and masculine style. They are a great option for the ones who must wear formal clothes at work as an alternative to the tired formulas of black pants and white shirt, don't you think? Do you like them? I'm also wearing my new Daniel Wellington watch, to get a 15% off on your purchase use the promo code "emerjadesign". You'll love these timeless watches!

Estos originales pantalones tipo sastre son una pieza versátil que puede ser llevada de muchas maneras (¡ya sabéis lo que me gustan este tipo de prendas!); desde con unas zapatillas en clave casual, hasta acompañadas de una blusa semitransparente para la noche, pasando por un look working girl. Este último estilo es el que se acerca más a lo que yo he creado, emparejándolos con unos zapatos de tacón cómodos, camiseta de rayas y cardigan largo abrigadito. Los pantalones son creación de mi amiga y diseñadora Silvia Balmaseda. Me encanta la forma que tienen, cruzamos por delante, y ese aire masculino. Son una buenísima opción para aquellas que han de ir vestidas de un modo más formal a trabajar, como alternativa a la aburrida fórmula de pantalones negros y camisa blanca, ¿no creéis? ¿Os gustan? Además, llevo mi nuevo reloj Daniel Wellington. Para tener un 15% de descuento en vuestra compra podéis usar el código promocional "emerjadesign". ¡Os encantaran estos bonitos relojes atemporales!

tailored trousers streetstyle
Cardigan: Mint and Berry · Top: Mango · Trousers: Silvia Balmaseda · Shoes: Clarks · Necklaces: Mr. Nico and Pi-Ret · Watch: Daniel Wellington

Monday, 16 February 2015

The Grand Budapest Hotel

The Grand Budapest Hotel is one of the films of the year as it is nominated for 9 Oscars. I watched it some months ago and I totally felt in love with the way Wes Anderson tells his stories, shows the characters and imagines the super-datalied and colouful places where the plot happens. I really didn't discovered the director with this film, as I had heard about him before, but it was like a discovery for me because from then, I've started to watch some of his other films, all with his characteristic style. I hope you like these The Grand Budapest Hotel illustrations. Soon I'll show you more inspired by Wes Anderson films. Have a lovely week!

El Gran Hotel Budapest es una de las películas del año, ya que está nominada a 9 Oscars. La vi hace ya unos meses y quedé prendada de la manera en la que Wes Anderson cuentas sus historias, muestra a los personajes e imagina los lugares donde todo sucede, coloridos y llenos de detalles. No puedo decir que descubriese al director con esta película, ya que había oído hablar de él antes, pero sí que fue todo un descubrimineto ya que me animó a volver a atrás en su filmografía e ir viendo varias de sus películas anteriores, llenas de esa estética tan característica. Espero que os gusten estas ilustraciones sobre su última película. Pronto os traigo más inspiradas en otros films de Wes Anderson. ¿Qué tengáis una bonita semana!

The Grand Budapest Hotel illustration