Tuesday, 26 May 2015

Barcelona street style

This was my street style for a day walking the city of Barcelona. Comfort is one of my priorities when dressing and this look reflects it. However, this doesn't mean giving up style and this look is a good example of it. All the garments are special by their own and also make a great team together. The oversize white T-shirt is the perfect basic to combine with everything and create nice volumes. The leather baggy pants are one of my favourites and have appeared on the blog many times, I'm loving them and their feminine-masculine vibes. A new piece in my wardrobe is this bicolour backpack with navy style rope. And the shoes...what can I say about them? I'm in love with them and are ideal to be worn with everything. Do you like this kind of cacual-chic looks?

La comodidad es una de mis prioridades a la hora de vestir y este look es reflejo de ello. Sin embargo, eso no significa renunciar al estilo. Todas las piezas del look me parecen especiales por separado y hacen a la vez un combo perfecto. La camiseta blanca oversize es un básico comodín perfecto y es que me encanta que una prenda tan simple sea tan ideal y ayude a crear bonitos volúmenes según cómo se lleve. Los pantalones baggy de polipiel de talle alto ya lo habéis visto por aquí más veces y los seguiréis viendo, ¡los adoro!; sientan de lujo, acentúan la cintura y tienen un rollito entre femenino y masculino que me encanta. La mochila bicolor es una pieza nueva en mi armario y va a acompañarme mucho este verano; es cómoda, original y me gusta mucho su cuerda gruesa de cuero de estilo marinero. Y los zapatos...¿qué más deciros de los zapatos? pues que me rechiflan y me los pongo con todo. ¿Qué os parece este tipo de looks casual-chic?

leather pants
T-shirt: Zara · Pants: Zara (old) · Backpack: IF Bags via ChicPlace · Shoes: Sixty seven · Necklace: Take My Yellow Dress

Tuesday, 19 May 2015

Overalls street style

Overalls are one of those perfect garments for this crazy spring time. They are cool and playful, offering many possibilities. Denim overalls are the most seen, but I've opted for a khaki one. This time, worn with a bright flowered sheer blouse for a super feminie style. Do you like it? How do you wear your overalls?

Los petos son una de esas prendas perfectas para estos días locos del entretiempo. Son estilosos y versátiles, dando posibilidad al juego. En versión denim los hemos visto mucho, aunque to me he decantado por uno en color khaki, llevándolo esta vez con una blusa vaporosa con alegre estampado floral. Me encanta lo femenino que queda el conjunto. ¿Os gusta? ¿Cómo veáis vosotras los petos?

how to wear overalls
Overall: Stradivarius · Shirt: Mina UK · Shoes: Meraki · Bag: Pull & Bear (old)

Tuesday, 12 May 2015

How to wear carrot pants

Loving my khaki carrot pants! Khaki is a colour that season after season appears, sometimes associated to military vibes but also to a safari style. It combines with many colours and specially like how it matches with reds and mustards. What I like the most about my new brand trousers is their carrot shape. But, what are really carrot pants? Normally they are tight and high at the waist, wider at the hips/top and tapered toward the bottom. They create a very feminine silhouette, accentuating the waist. The flatform sandals are new in my closet too and are a design by Meraki, a new shoe brand in Barcelona that for sure will be a total success, because they have contemporary fresh designs to dress our feet. Do you like this kind of pants?

¡Me encantan mis pantalones khaki de corte zanahoria! El color khaki aparece temporada tras temporada, muchas veces asociado al estilo militar, pero también a uno más de safari. Combina con muchos colores y me gusta especialmente como casa con los rojos y los mostazas. Además del color, lo que más le gusta de mis nuevos pantalones es su forma de zanahoria. Pero, ¿qué son realmente los pantalones carrot? Normalmente tienen talle alto, ajustados a la cintura y más ancho en la zona de las caderas y van ajustándose hacia abajo, creando una silueta muy femenina. Para llevarlos, mejor tops por dentro o cortitos, para que se vea bien la forma de la cintura y la cadera. Por otro lado, las sandalias, que son también nueva adquisición, son un diseño de Meraki, marca de calzado barcelonesa que he descubierto recientemente y me encanta por sus piezas actuales, frescas y de líneas minimalistas. ¿Os gusta ese tipo de pantalones?

how to wear carrot pants
Pants: Stradivarius · Shirt: Romwe (old) · Shoes: Meraki · Bag: Georgina Skalidi

Tuesday, 5 May 2015

The long shirt

How flattering can be a fluid long shirt like this! I love how it dances while I'm walking and the fabric floats. In this look I'm wearing it open, as an over-shirt, with basics and my new favourite shoes. It can also be worn as a dress or as a shirt in many other ways. I have many looks in mind with it, you'll see them.

¡Qué favorecedora puede llegar a ser una fluida camisa larga como ésta! Me encanta como baila y flota en el aire mientras camino. En las fotos de hoy las llevo a modo de sobrecamisa, abierta encima de un look formado por básicos y mis nuevos zapatos que adoro. También se puede llevar a mdo de vestido o camisa cerrada de muchos otros modos que tengo en mente y que os iré enseñando.

Fashion Pills long shirt
Shirt: Fashion Pills · Pants: Topshop · Top: Mango · Shoes: SixtySeven · Bag: OEOE

Wednesday, 29 April 2015

Polabox y Fashion Pills

Cuando Polabox y Fashion Pills me contactaron para hacer una colaboración no me lo pensé dos veces. Ambas marcas me encantan y os he hablado otras veces de ellas. Polabox es de origen francés, y te permite imprimir tus fotos (las de tu ordenador y redes sociales) en distintos formatos; el más popular es en una cajita llena fotos de un bonito estilo retro. Fashion Pills es una tienda online de moda en la que, además de tener su propia colección de prendas, podéis comprar de otras marcas y piezas vintage. Para aunar ambas marcas, quisimos hacer un shooting especial y delicado en casa. Unas fotos distintas a las habituales, que quisimos cuidar con mimo. Llevo camisa de Fashion Pills y hay fotos Polabox por todas partes. Espero que os gusten tanto como a mí. Ya os enseñaré mejor las prendas en un look de calle. Ahora, ambas marcas se han unido para realizar un sorteo de una cajita Polabox y un total look Fashion Pills. ¿Os animáis? Podéis participar a través de su página de Facebook. Espero que esta semana, que es más corta, esté yendo genial. ¡Disfrutad del día!

When Polabox and Fashion Pills contacted me for a collab I didn't hesitate a moment. I love both brands and have used them before. The first one allows you to print your pictures in different formats; the most popular one is a box with retro style pictures. The second one is a fashion online shop, where you can find their own collection, other brands and vintage clothing. To mix both brands we wanetd to make a special delicate shooting at home. I hope you like them as I do. Enjoy your day!

Fashion Pills