Monday, 22 August 2016

Knit dress and sneakers when in LA

How to wear a knit dress in summer is easy; keep it simple. Thin knit dresses are perfect for summer weather: fresh, cool and versatile. For a traveling look I choose comfort among anything else, so my All-star sneakers are the ideal mates. This is what I wore for a hot day in Los Angeles during my USA trip, I added some colour with the scarf as belt and some red on my lips. I couldn't resist taking the photos next to this beautiful wall. In LA there are lots of murals covering walls and this one caught my attention; it's not one of the most famous, but I really like it. This are the photos from my amazing trip this summer, but there are a lot more on my camera SD, so stay tuned because more posts are coming soon. Have a great week!

Cómo llevar un vestido de punto en verano es fácil; llévalo de forma simple. Un vestido de punto fino no necesita mucho para ser la prenda ideal cuando llega el calor: es una prenda fresquita, con estilo y versátil. Para un look de viaje siempre escojo comodidad por encima de todo, por lo que opté por llevarlo con mis zapatillas All-Star para poder pasar el día caminando sin problema. Esto es lo que llevé para un día en la ciudad de Los Ángeles en mi viaje a EEUU, le añadí algo de color usando un pañuelo de flores a modo de cinturón y algo de rojo en los labios. No pude resistirme a hacer las fotos del look en esta bonita pared. Los Angeles está llena de coloridos murales, muchos de ellos famosos, y aunque el que escogí no es uno de los más conocidos, me encantó. Estas son las primeras fotos que os enseño de mi viaje, pero tengo tengo la tarjeta llenísima de imágenes preciosas de una aventura inolvidable. Estad atentos porque pronto os iré enseñando muchas más. ¡Que tengáis una semana estupenda!

knit_dress_travel_look_los_angeles
Dress: Escorpion · Sneakers: Converse All-Star via Spartoo · Sunglasses: Ray-ban

Thursday, 11 August 2016

ChichaLimoná

ChichaLimoná is a restaurant in Barcelona in Paseo San Juan. It's divided in two spaces: Chicha and Limoná. The first serves tapas and dishes to share, as well as cocktails. The second one, Limona, is some sort of a cafe and has a part where they bake and you can have breakfast, lunch and even an afternoon snack. We had the chance to enjoy a delicious brunch in Limona, some weeks ago and we loved it.

ChichaLimoná es un restaurante en Barcelona, en Paseo San Juan. Está dividido en dos espacios, que son, tal y como indica su nombre el Chicha y el Limoná. El primero se distingue por sus tapas y platos a compartir, además de por su selección de vermutería y conserva. El segundo, que es del que os vengo a hablar hoy, tiene parte de cafetería y horno, donde puedes desayunar, hacer un delicioso brunch o merendar. Es uno de esos lugares en los que pasas tomar o comer algo y estás tan a gusto que casi te quedarías allí todo el día.

restaurant_cafe_Barcelona_ChichaLimona

Monday, 8 August 2016

Picnic for a summer plan

A picnic is a perfect plan for summer to enjoy outdoors with the good weather. I have always loved picnics: lay out a tablecloth on the grass, bring a basket with delicious food and stay chatting for hours while enjoying the environment, or just relax reading a book or drawing. It's a cheap plan that we can do without going too far from home; a park or a forest nearby is a good place to do it. We brought some books, sandwiches and snacks, some fruit and cool wine. I read a bit while my boy, behind the camera, spent some time trapping Pokemons. Yes, he is another addicted to Pokemon Go game and, I must confess, sometimes I take this phone and catch some too...hahaha.

Un picnic como plan de verano es perfecto para disfrutar del aire libre y el buen tiempo. Siempre me han encantado los picnics; eso de tumbarme en el césped y extender un mantel bonito, llevar la cesta llena de cosas ricas y charlar largas horas disfrutando del entorno, o simplemente relajarme leyendo o dibujando. Es un plan barato y que podemos hacer sin irnos lejos, ya que podemos ir a un parque o a un bosque que tengamos más o menos cerca de casa. Nosotros nos llevamos unos libros, unos bocadillos, algo para picotear, un poco de fruta y vino fresquito. Además, mi chico, detrás de la cámara, aprovechó para cazar Pokemons un rato. Sí, también ha caído en las redes del ya famoso jueguito y, he de confesar, que a veces le quito el móvil y me animo a buscar yo alguno también...jajaja. Para la ocasión escogimos el vino de aguja Blanc Pescador en su edición especial para este verano; una preciosa botella donde el mar es el protagonista. Y es que colabora con la Fundación CRAM (Centro de Recuperación de Animales Marinos), comprometiéndose así con la conservación del mar y la protección de sus especies.

picnic_summer_plan_fashion

Sunday, 31 July 2016

Summer trench and dress

A summer trench and a dress is what I choose to wear for a brunch with my boy some weeks ago, before we left for our trip to the USA, which I will share with you as soon as I go through all the amount of amazing pictures we have done. We spent a great day in Barcelona, strolling around and "brunching" in a very nice restaurant that I will show you in another post this week. The trench is super thin so it is great for layering even in warm weather, adding this "cool" touch to outfits: I have been wearing it a lot and already showed you a look with mom jeans previously. Meanwhile I prepare my blog posts about our USA road trip, I encourage you to visit my Instagram account where I have been posting a lot of pictures of this unforgettable adventure. Have a great week!!

Una gabardina de verano y un vestido fresquito es lo que llevé para un brunch con mi chico hace unas semanas, antes de escaparnos a nuestro viaje por EEUU, del que tan pronto como revise y haga selección de fotos os traigo noticias. Este día lo pasamos genial disfrutando de Barcelona, paseando y, como os he dicho, comiendo juntos en un restaurante encantador del que os contaré en otro post esta misma semana. La gabardina es fina e ideal para crear estilos capas en esos looks veraniegos en los que poco podemos añadir, para no pasar calor. La he llevado mucho y ya os la enseñé en otro look con mom jeans previamente. Mientras preparo los posts de fotos y vídeos de nuestro road trip por Estados Unidos, os animo a que le echéis un ojo a Instagram donde he ido colgando muchas fotos del viaje. Todo ha sido espectacularmente bonito y volvemos con muchos recuerdos inolvidables. ¡Tened una muy buena semana!

mustard_summer_look_trench_dress
Dress: Tiralahilacha · Trench: Compañía Fantástica · Shoes: Castañer via Spartoo

Sunday, 26 June 2016

Restaurant in Barcelona: Toto

The restaurant Toto in Barcelona is located in the quarter of Eixample, right in the city centre. When you go in the premises you instantly fall in love with the environment, where it is evident that very single element has been carefully chosen to create a warm and elegant atmosphere. The place is divided in two spaces: at the entrance there's a long bar to have a drink and snacks and, at the back, there are the tables to enjoy your meal and the kitchen as the centre of the stage. The philosophy of Toto resides in the way they experiment with products and how they choose them. Most of their products are fresh, organic, seasonal and "km 0". Their menu changes almost daily, adapting it to the product they have, assuring they are in the better moment to be eaten. Everything was delicious, the staff was so kind and the place is very beautiful. I totally recommend it!

El restaurante Toto en Barcelona está situado en el barrio del Eixample. Es entrar en el local y enamorarse completamente del ambiente, donde se nota que cada elemento ha sido escogido cuidadosamente para crear un lugar cálido y elegante. Está dividido en dos espacios: al principio hay una larga barra donde tomar y picar algo, y al fondo está el salón para comer donde la cocina vista toma gran protagonismo, así como una golosa y bonita mesa de postres que llama la atención en el centro de la sala. Algo importante en Toto es que su carta es "viva" y va modificándose casi diariamente, adaptándose a esos productos de temporada y de cercanía, y es que ellos apuestan por el producto local: su filosofía de producto se basa en que la mayoría sean frescos, ecológicos y de "km 0". Nosotros probamos un riquísimo menú degustación con los platos de ese día, y salimos relamiéndonos. Además, la chica que nos atendió fue muy atenta en todo momento, preocupándose de que todo nos gustase. Tanto si sois de Barcelona y alrededores, como si estáis de visita, es un sitio muy recomendable.

restaurante_barcelona_toto