Showing posts with label city. Show all posts
Showing posts with label city. Show all posts

Sunday 30 June 2019

Primera parada: TOKYO

Nuestro viaje a Japón es uno de los más especiales e increíbles que hemos hecho. Con todas las experiencias y emociones que hemos vivido, no podía dejar pasar la oportunidad de escribir unos posts en el blog explicándolo. No solo como guía para que os pueda servir si os animáis a visitar el país nipón, sino también para tener mi propio diario de viaje recopilando esos lugares que fuimos descubriendo.

Nuestra primera parada en Japón fue Tokyo. Podía ser o bien el inicio de nuestra ruta o bien el final, y eso lo decidimos en función de los precios de los billetes de avión, así que por precio nos salía mejor empezar por Tokyo y luego regresar a casa desde Osaka (nuestro último punto en la ruta). No me voy a enrollar mucho con la descripción de a ruta porque haré un post exclusivamente resumiendo la ruta que hicimos, para que os hagáis una idea del recorrido y así poder hacer posts más largos por separado de cada ciudad.

Saturday 16 February 2019

Cozy jumper and over-the-knee boots

An original but comfy look for a stroll in the city on a sunny Sunday. I could't say which garment stands out (The over-the-knee-boots, the jumper, the teddy coat or the DIY belt bag) , I think all of them create an ensemble that I love without diminishing importance between them. You might know that I like wearing young designer's clothes and, since I met the Spanish brand Amateur, I've been in love with it. I have to admit that the jumper is even better in real: soft touch, perfect texture, incredible colour and super cozy. I've been wearing it a lot in many different ways.

Un look diferente con el que le siento muy cómoda para aprovechar un domingo soleado por la ciudad. No sabría decir qué prenda es la protagonista, ya que todas ellas crean el conjunto que me gusta, sin quitarse importancia las unas a las otras. Ya sabéis que me gusta apostar por pequeñas marcas y dároslas a conocer, y desde que conocí la marca española Amateur, me enamoró. Eso sí, aún me enamoró más al recibir el jersey y ver que el directo aún ganaba más. Es muy caliente, tiene un tejido precioso y queda de lujo. Me lo estoy poniendo muchísimo. El punto de luz al look se lo di con el abrigo teddy y con la riñonera DIY que hice con un cinturón y un bolso viejos, todo un acierto que acaba de redondearlo todo. Y por último, los pantalones de cuadros que ya me habéis visto aquí, y las botas over-the-knee que le aportan ese aire más arreglado. Una combinación que hice sin pensar mucho y que me encanta. La verdad es que, a veces, los mejores looks son los improvisados.

Jumper: Amateur · Coat: Pimkie · Pants: El ganso · Shoes: Uterqüe similar here

Tuesday 13 November 2018

Suspenders and ckecked pants

Suspenders are one of these accessories that are usually associated to men dressing, but I love them. I used to have them in many colors when I was a child and as an adult I still like them a lot (in a less childish version, of course!). These ones were not mine (now they are), but my boyfriend's. They fit so good not just with pants but also with skirts for a cool and sophisticated working girl look that I fancy. Do you like wearing suspenders? I'm in the search of new ones, I love them ones that wear text, like the vintage Chanel ones (sad they are not on my budget!). Any suggestions?

Los tirantes son uno de esos complementos que se suelen asociar a un look de vestir masculino, pero a mí me encantan. De pequeña los tenía de muchos tipos y colores y de adulta me siguen encantando en una versión menos infantil. Estos en concreto me los he agenciado, pero eran de mi chico. Quedan genial tanto para falda como para pantalones y aportan un aire distinto y sofisticado a un look, un punto working girl que me gusta mucho. Voy en busca de unos más llamativos, a ver si doy con ellos. Me encantan los que llevan texto, del estilo a los clásicos Chanel (que por desgracia no son para mi bolsillo) ¿Os habéis animado con los tirantes? Esta vesz los he llevado con estos pantalones de cuadros, que me encantan y mis zapatos masculinos que además de bonitos son de lo más cómodo.

Pants: El ganso · Shoes: Lotusse via Spartoo

Monday 8 October 2018

When it rains in Tokyo

First post from my trip to Japan, starting with a travel look to comfortably wander the city while I finish writing the travel guide of Tokyo which will be the next post. Stay tuned! So, back to what I wore, I must begin saying that it was a rainy day with some light showers and the umbrella (that we could borrow from the hotel) was the main accessory. How cool a transparent umbrella can be! You see that I (almost) gave in to a total black, just adding some colour with the accesories: the printed bag and the statement earring. And yes, my Converse sneakers, as super essencial in my trips, were a must-wear to stroll around the city all day long and stay comfortable.

Primera publicación en el blog de mi viaje a Japón, y empiezo con un look de viaje mientras acabo de preparar la guía de viaje de Tokyo. Le queda muy poco, así que estad atentos porque será el próximo post. Así que, volviendo al tema del look, ese día fue lluvioso y, aunque no llovió con intensidad, sí que fue necesario el paraguas (que nos prestaron en el hotel) y que se convirtió en el accesorio principal. ¡Qué cool puede llegar a ser un paraguas transparente! Ya veis que ese día me rendí (casi) por completo al negro, relegando el color simplemente al bolso y al llamativo pendiente. Y sí, las zapatillas Converse, como gran imprescindibles de mis viajes, me acompañaron para poder patearme la ciudad todo el día sin problemas.

Bag: Mango (old) · Sneakers: Converse via Spartoo

Sunday 24 June 2018

Navy style in Porto

A navy look with " a twist" is what I wore during one of my days in the beautiful city of Porto. I have the classic stripes for a fun octopus embroidered jumpsuit and the sailor hat and the net bag were the cherry on top of the look. We had already been in the Portuguese capital and we loved it, so we wanted to also visit Porto and see if it was as charming as Lisbon. I have to say that we totally fell in love with it. Although the weather was a bit crazy (super sunny, suddenly hailing and then sunny again...and all day like this), we could enjoy the city a lot. We were there just for three days. There are many different plans to do: wine tastings, admiring the architecture and the tiles everywhere, eating delicious food, sailing the Douro river... Have you been in Porto? Do you like this navy style?

El mes pasado nos escapamos 3 días a la ciudad de Oporto en Portugal. Ya habíamos estado en Lisboa y había dejado la expectativas muy altas, pero lo que no sabíamos es que nos iba a gustar tanto como la capital portuguesa. Sin duda, Oporto nos pareció una ciudad preciosa, ideal para los tres días que estuvimos y con bastantes planes distintos que hacer: desde perderte por sus calles de edificios con azulejos, hacer una cata de vino de la zona, a un bonito paseo en barco por el Duero. Para uno de los días escogí este look cómodo y a la vez especial, una reinvención del clásico estilo marinero con un toque muy actual. En lugar de decantarme por las rayas, escogí este precioso mono bordado con graciosos pulpos. Eso sí, el azul marino y la gorra no faltaron para redondear el look, así como esta bolsa de red y mis adorados zapatos brogues trenzados de piel. ¿Habéis estado en Oporto? ¿Os gusta este look navy "con un giro"?

Jumpsuit: Pepa Loves · Trench: Mango · Sunglasses: Zero UV · Earring: Mango · Shoes: Lotusse via Spartoo

Tuesday 10 April 2018

Midi skirt and mixing prints

I adore mixing prints. This is not the first time I've shown you on the blog and won't be the last one. I love it! I know, it is a risky combo and the result is not always good, but I think that, in this case, the different prints make a nice combination. Among all the garments in the look, the neoprene midi skirt itself has lot of strength. I usually wear it with basics, but this time I wanted to play with my wardrobe and make it more fun. Midi skirts have been filling stores and wardrobes for some seasons already, and I hope this goes on because I love them in all their versions. Although I've been wearing this one in spring and summer looks, this time I felt in the mood of trying a new combo with my over-the-knee boots. How do you feel about this mix? Too risky?

Adoro mezclar estampados. No es la primera vez que os he enseñado un look "mix and match" por aquí, ni será la última. ¡Me encanta! Lo sé, es una combinación arriesgada y no siempre puede resultar bien, pero creo que en este caso, todos estos prints, a pesar de ser diferentes, casan muy bien. La falda midi de neopreno, entre su estampado y su vuelo ya de por sí tiene mucho protagonismo, pero me apetecía apostar por algo un poco más especial y jugar con las prendas. Las faldas midi ya llevan unas cuentas temporadas llenando escaparates y armarios, y espero que se queden por mucho tiempo porque es una medida muy femenina y con muchas posibilidades. Aunque esta falda normalmente la he llevado en look mas veraniegos, esta vez quise combinarla con mis botas XL por encima de la rodilla, ya que aún no me veo con las piernas al aire y no me acaba de convencer el llevarla con medias. ¿Os gusta tanta mezcla de estampados? ¿Jugáis y os arriesgáis con vuestro armario? Otra pieza que tiene mucho juego es el pendiente que llevo de Pretty Rumour. Es también un pendiente Mix and Match en el que puedes intercambiar varias piezas. Mola, ¿no?

Top: Zara · Skirt: Topshop · Sunglasses: Zero UV · Bag: Mango · Earrings: Pretty Rumour

Monday 27 February 2017

Paper bag waist pants

That I like high-waisted pants is not a new thing and it's really clear in many of my looks. They fit good, lengthen legs and highlight waist. Lately I've been obsessed with the paper bag waist pants: they are gathered at waist area with a belt and have some fabric coming out the top, above the belt area. Every time I go in a shop, my eyes inevitably go to this kind of pants. The ones in this look were a sales bargain that I purchased in two colours, dark blue and camel, and I think they are going to be the last ones I buy in this style, as I have some of them. Anyway, you are going to see how many possibilities they offer, as I'm going to wear them a lot. Do you have any paper bag waist pants? How do you wear them?

Que me gustan los pantalones de cintura alta queda bastante patente viendo la mayoría de mis looks. Sientan genial, estilizan, alargan piernas y marcan cintura. Dentro de estos últimamente me ha dado por fijarme en los de cintura tipo paper bag, aquellos que llevan un cinturón anudado, normalmente del mismo tejido que el pantalón, y que dejan la cintura arrugada/plegada con encima de este cinturón a causa de apretarlo. Se me va la vista a ellos inevitablemente en todas las tiendas que entro, son ya casi una obsesión. La última adquisición han sido los que veis en este look y que he cogido en dos colores, azul marino y beig, ya que eran una ganga de las últimas rebaja y no he podido resistirme. Eso sí, ya me he concienciado que, para la próxima vez que vaya de compras, toca ir buscando otro tipo de pantalones para mi armario, que de este tipo ya tengo unos cuántos. ¿Os gustan? ¿Tenéis algunos de este estilo? ¿Cómo los lleváis?

Jacket: Compañía Fantástica · Top: Uterqüe · Pants: Zara · Shoes: Menbur · Ring: D-lirio

Wednesday 1 February 2017

Ruffles, embroidery and denim

As my regular readers may know, I'm never afraid of mixing prints. This time I've mixed some sort of tribal print from my long cardigan with the stripes on the shirt, both in blue hues. We have been seeing this kind of ruffled shirts with embroidery and stripes all the season and I couldn't resist to have my own in this style. Again, mom jeans, but in this occasion black is their colour, for a more formal touch. Have you got a ruffled shirt in your wardrobe yet?

Quienes me leéis a menudo sabréis que no temo mezclar estampados, de hecho, me encanta jugar con ellos. Esta vez los escogidos han sido un estampado tribal en el cardigan y las rayas en la camisa, siempre buscando estampados que tengan colores similares, esta vez en gama de azules. Por otro lado, supongo que habréis visto montones de este tipo de camisas con rayas, volantes y flores bordadas, y yo, no he podido resistirme a hacerme con una. Creo que me dará mucho juego esta primavera y le veo bastantes maneras de llevarla, buscando alternativas divertidas: anudada, abierta con más escote, bajo un vestido tipo pichi... Para esta ocasión he vuelto a tirar de mom jeans, pero en color negro, que quedan más formales y mis zapatos masculinos con el toque divertido de los cordones ¿Ya tenéis vuestra camisa de volantes?

Cardigan: Ichi · Shirt: Zaful · Jeans: Pull&Bear · Shoes: Castañer via Spartoo

Wednesday 23 November 2016

How to wear leather pants and a trench

For an autumnal day in my beautiful Barcelona I chose a timeless and classic trench, ideal for this season and perfect to give style to any look. Anyway, the leather pants are the indisputable protagonist of the outfit. Despite having them for some seasons now, they never stop surprising me, as I can still create many special styles that I love. In the blog I have already posted many of them, as for example: here with a basic striped T-shirt, or here in a sophisticated way, or even here with a cardigan as jumper. This last combo is similar to the one I'm wearing on today's pictures, a look that moves between casual and chic. What do you thing about it? Besides, here you have my new Daniel Wellington watch. I'm collaborating with the brand again to introduce you their new collection Classic Black. I've chosen a masculine model, as I really like this big black sphere that is so elegant. Using the code "emerjadesign" you have a 15% off in your purchase on their online shop, and this weekend they have special promotions on the Black Friday Weekend. Have you done any Christmas shopping yet?

Para un día otoñal en mi bonita Barcelona escogí la atemporal y clásica gabardina, ideal para esta época del año y que aporta estilo a cualquier look. Eso sí, los pantalones de piel (polipiel) son los auténticos protagonistas y es que, aunque ya los tengo de hace un par de temporadas, nunca dejan de sorprenderme por lo bien que quedan y la cantidad de looks que puedo crear con ellos. En el blog ya os he enseñado unos cuántos, aquí con una simple camiseta a rayas y aquí en un look más sofisticado, por ejemplo. Sin embargo, esta vez he decidido ponérmelo con una cardigan de punto algo grueso a modo de jersey, combinación que ya he hecho alguna otra vez como podéis ver aquí también. Ya veis que, aunque parecen una prenda algo especial, son muy versátiles. Por otro lado, me veis nuevamente con un reloj Daniel Wellington. La marca ha querido colaborar nuevamente conmigo para presentaros la nueva colección Classic Black, con la esfera en negro. Me he cogido la versión masculina con la esfera más grande, ya que me encanta como queda y lo sofisticado que se ve así. Si os gusta, y aprovechando que se acercan las navidades, con el código "emerjadesign" tenéis un 15% de descuento en toda su tienda online. Además, este fin de semana tienen el Black Friday Weekend con descuentos exclusivos. Volviendo a mis pensamientos sobre la ciudad condal, que Barcelona enamora es algo indiscutible. Nos encanta recorrerla y descubrir muchas veces lugares nuevos que no conocíamos, y otros que ya tenemos muy visitados pero que no nos cansamos de ver. El modernismo está impregnado en mucha de la arquitectura de la ciudad y me encanta. Paseo de Gracia, donde hicimos estas fotos, tiene gran cantidad de edificios y elementos de este estilo, como la fachada que destaca en estas imágenes. ¿Qué es lo que más os ha gustado de este post?

Cardigan and bag: Compañía Fantástica · Pants and trench: Zara (old) · Watch: Daniel Wellington

Tuesday 8 November 2016

Bomber and mom jeans for autumn

You are gonna call me the mom jeans crazy girl. I have posted many looks with them, and that's because I find always a good reason to wear them, no matter how and when. This time is a look from my summer trip to USA, concretely from our days in the city of San Francisco when the days were a bit cold and needed to wear jacket, in this case my beautiful printed bomber jacket. We loved San Francisco and the walked a lot. We went from one part of the city to the opposite almost all by foot. This is the perfect way to discover a city, although by the end of the day you can't barely move, lol. I was waiting for cooler weather to post this look, because we were still having almost summer time in Barcelona, but it seems cold has finally arrived so you'll see warmer looks from now on. What's the weather like in your cities? Are you already using your coats? I've used mine today for the first time!

Me vais a llamar la loca de los mom jeans. Ya os he hablado de ellos en posts anteriores y es que me los pongo mucho muchísimo. Esta vez se trata de un look que tenía ganas de enseñaros hace tiempo y es que forma parte de nuestro viaje a EEUU, de los días en San Francisco, que hizo fresquito y tuve que tirar de chaquetas, en este caso la bomber estampada de Titis Clothing. Nos encantó la ciudad de san Francisco con sus características casitas de colores en calles empinadas. Caminamos muchísimo y casi nos andamos la ciudad de una punta a la otra; es la mejor forma de conocer a fondo una ciudad y descubrir lugares que de otro modo imposible encontrarse. Eso sí, al final del día no había quien se moviese, caíamos rendidos después de la cena. Justo estaba esperando a enseñaros este look cuando llegase el otoño, ya que en Barcelona aún estábamos teniendo temperaturas casi veraniegas hasta la semana pasada y justo hace dos días ha llegado el frío de golpe. Parece que ya os voy a empezar a traer looks abrigados. ¿Cómo van las temperaturas en vuestra ciudad? ¿ya habéis sacado el abrigo? Yo hoy me he puesto el mío por primera vez. Y la verdad es que, aunque me encanta el verano y soy muy friolera, ya me apetecía cambiar un poco de ropa e ir a capas que dan tanto juego. ¿No creéis? Espero que os guste mucho el post de hoy. ¡Gracias por vuestra visita y comentarios!

Top : Zara · Jeans: Pull&Bear · Backpack: Dorayaky bags

Tuesday 1 November 2016

Mom jeans and glitter shoes

My mom jeans are right now my favorite type of pants. They create a beautiful body-shape, accentuating the waist and making my legs look longer and they are so stylish. Besides, they go well with almost every garment in my wardrobe. I can't stop wearing them! This time a slip top and a creamy vest make a great combo with it and my new glitter shoes. No, I didn't go to any fairytale to get them, they are from Menbur's new collection and are great to add a super special touch to a look composed by basics like mine.

Mis mom jeans son ahora mismo mis pantalones preferidos. Siempre que no sé qué ponerme recurro a ellos porque me encanta cómo quedan y le dan ese puntillo molón a cualquier look. ¡Y mira que son simples! Pues me encanta acentúan las formas de cuerpo y se ajustan a la cintura y caderas y a la vez alargan mis piernas. Además, son de lo más estilosos y van perfectamente con casi cualquier prenda de mi armario, por lo que son una apuesta segura. ¡No puedo dejar que ponérmelos! Esta vez, un top lencero y este bonito chaleco fluido han hecho un buen combo con ellos y con mis nuevas zapatos brillo-brilli plateados. Parecen sacados de un cuento de hadas, y cuál Cenicienta moderna me siento al llevarlos. Son de la nueva colección de Menbur y son ideales para dar ese toque especial a un look compuesto de básicos como el que os enseño. Además, esta temporada Menbur ha sacado una colección de botines y otros básicos para el otoño a muy buen precio. ¿Tiráis de este tipo de looks en entretiempo? Por Barcelona aún estamos teniendo el tiempo medio loco y hay días en los que parece que hayamos vuelto al verano. A ver si la cosa empieza a estabilizarse un poco, que ya toca que las temperaturas empiecen a bajar y tengamos de rompernos los sesos cada mañana para vestirnos. ¡Feliz semana cortita!

Top and choker: Nakd fashion · Jeans: Pull&Bear · Shoes: Menbur

Monday 17 October 2016

New York SoHo - street style

I'm back with a travel look, just a few more to finish my summer trip outfits. With this one, I go back to the impressive New York city. I bought almost the entire look (top and skirt) there. There were sales in many shops so I couldn't resist. Going shopping is almost a must plan. I think I've already told you that the SoHo is my favourite district in New York: brick buildings with metallic stairs all over the façades, cobblestoned streets, designer boutiques and lots of cool bars and restaurants. Our hotel this time was located there, so we could enjoy a lot the atmosphere of the zone.

Vuelvo con un look de viaje, ya quedan pocos por enseñaros. Con éste, me traslado de nuevo a la impactante ciudad de Nueva York. Casi el look entero (top y falda) lo compré allí, había rebajas y no pude resistirme a hacer algunas compras. Y de nuevo, mis inseparables zapatillas Converse para hacer comodísimo el patearme la ciudad todo el día. Ir de shopping por la Gran Manzana es casi un plan obligatorio; aunque haya tiendas a las que sólo se puede entrar a mirar, es todo un espectáculo. Creo que ya os lo he dicho, el SoHo es sin duda el barrio que más me gusta de Nueva York. Situado en la isla de Manhattan, sus edificios de ladrillo repletos de escaleras metálicas en las fachadas, suelos adoquinados, tiendas de diseño y bares/restaurantes de lo más cool, lo hacen un lugar perfecto y bonito. Esta vez, el hotel lo teníamos en esta zona, por lo que me encantó poder recorrerla cada día para empezar nuestro paseo por la ciudad. Ya veis que esta vez Borja, en lugar de estar siempre detrás de la cámara, se dejó fotografiar y me acompaña en estas fotos de look.

Top: Forever21 · Skirt: Topshop · Sneakers: Converse via Spartoo

Wednesday 12 October 2016

Pinafore dress and mix of prints

I declare myself a total fan of pinafore dresses; they are girlish and super versatile. I've already published on the blog many posts wearing this kind of dresses, and here you have another one. This is one belongs to the new collection of the Spanish brand Compañía Fantástica. The deep neckline permits to show a more special top under; I'm already thinking of wearing it with some ruffles. Ruffled blouses of every kind are everywhere this season and I love them, so I think they will make a great combo this my pinafore dress. What do you think? The animal print blouse and the bag and also from the dress' brand. I'm not afraid of mixing print, so I'm doing it again. This time, as the print on the blouse is neutral, the bright panda print on the bag puts all the fun on the outfit, doesn't it?

Me declaro loca de los pichis: estos vestidos de tirantes que te permiten ponerte otra prenda debajo e ir la mar de mona. Sí, dicho así, parece todo muy cursi y simple. Pero de cursi nada y de simple, pues allá cada una como quiera llevarlos. En el blog os he enseñado más de una vez looks con ellos, y es que es difícil resistirme a un vestido tipo pichi bonito. El que llevo es de la nueva colección de Compañía Fantástica, con quienes vuelvo a colaborar una temporada más, y me encantó nada más descubrirlo en su tienda online. Es un poco ancho y tiene la forma del escote pronunciada, lo que lo hace más especial y permite lucir más la prenda que llevemos debajo; con las blusas con chorreras y volantes que pueblan las tiendas esta temporada, no tardaréis en vérmelo con alguna de ellas... Por otro lado, ya sabéis que no me da miedo mezclar estampados, por lo que la mezcla de la blusa con el bolso me encanta, un estampado más neutro con uno más alocado y divertido que de juego al conjunto. ¿Os gusta?

Dress, shirt and bag: Compañía Fantástica · Boots: Converse

Saturday 9 January 2016

Winter in Barcelona look

Happy New Year! I hope it all has started well and Christmas holidays have been a great way to charge your energy to get back to work in a better way. In Barcelona, it seems that cold has finally arrived. I don't know if really believe it, so that's why I'm going to use all these warm coats and jumpers, just in case I couldn't be able to use them again this winter. Today's look is what I wore for a shopping morning in the city centre; comfortable and apparently simple, but with these details that make it special; as the (faux)fur coat or the animal print loafers. The top is one of these basics that I'm going to use over and over in many different ways. Today's one has a chic and classic touch that I love. ¿What do you wear for a shopping day?

¡Feliz año! Espero que lo hayáis empezado con buen pie y las fiestas os hayan hecho volver relajados a la rutina. En Barcelona, parece ser que finalmente va llegando el frío de verdad. No sé si creérmelo mucho, por lo que voy a aprovechar a sacar esos abrigos y jerséis más calentitos para estos días, no vaya a ser que no acabe por usarlos este invierno. El look de hoy lo llevé para una mañana de shopping por el centro; cómodo y aparentemente sencillo, pero con esos detalles que lo hacen especial; como el abrigo vintage o los mocasines con estampado felino. El top es de esos básicos que me voy a poner una y otra vez en distintos tipos de estilismos. El de hoy tiene ese punto chic y un aire algo clásico que me encanta. ¿Qué os ponéis vosotras para una jornada de compras?

Coat: Vintage · Top:Escorpion · Jeans:Topshop · Shoes: Zara (old) · Sunglasses: ZeroUV

Friday 2 October 2015

Navy Blazer

I was looking forward for this autumnal weather and taking out my jackets from the back of the wardrobe. I wore this look last Sunday for a lunch with my boy in Barcelona. Blazers are basic for this weather and a navy one is standing out in today's pictures. I specially like its loose fit and striped print that make it a timeless garment.

Ya te tenía ganas de algo de tiempo otoñal y poder sacar mangas largas y chaquetas finas. Llevé este look el fin de semana pasado para salir a comer por Barcelona con mi chico y ya apetecía llevar algo de manga para cubrirme de aire. Los blazers son básicos para en entretiempo y uno de estilo marinero es el protagonista de las fotos de hoy. Es de la diseñadora Andrea Martínez y me encanta su corte amplio y esas rayas navy que lo convierten en una pieza atemporal.

navy blazer street style
Blazer: Andrea Martínez · Top: Zara · Jeans: Topshop · Necklace: Fauna y Flora · Sandals: Pepaloves

Thursday 24 September 2015

Times Square jumpsuit look

When it comes to travel I always choose comfortable clothes. One-pieces like this Pepaloves' jumpsuit become ideal friends in trip adventures when you spend almost all day walking and discovering new places. Our hotel was located very close to Times Square, one of the most famous corners in New York, so we couldn't leave the city without doing a shooting in the middle of this chaotic world of lights, adverts, crowd and traffic, with the emblematic yellow taxis, of course. I love the result of the pictures; very urban and colourful. If you've been in New York, did you like Times Square?

Cuando se trata de viajar, siempre escojo ropa cómoda. Las prendas de una pieza, como éste mono de Pepaloves, se convierten en amigos ideales para pasar el día pateando la ciudad en descubriendo nuevos lugares. Nuestro hotel estaba situado muy cerca de Times Square, por donde pasábamos casi cada mañana y cada noche. He de decir que no era mi parte preferida de la ciudad; demasiado bullicio. Aún así, no podíamos volver a casa sin hacer unas fotos en medio de ese mundo caótico de luces, anuncios, gentío y tráfico, con los emblemáticos taxis, por supuesto. Como resultado, unas fotos urbanas y coloridas que me encantan. Para quienes hayáis estado en Nueva york, ¿os gustó Times Square?>

street style in new York
Jumpsuit: Pepaloves · Sandals: &OtherStories · Bag: Pepaloves · Watch: Daniel Wellington

Monday 7 September 2015

Bryant Park

September arrived and autumn is just right the corner. However, I still have many photos from my summer to show you: looks that will inspire the hot days that I think will still last a little bit, pictures from my trips to New York, Berlin and my getaway to a little village in Granada... Today's pictures were shot in one on my favorite places in Manhattan, Bryant Park, a magical green oasis in the middle of the impressive skyscrapers. Khaki cargo parts, girlish top and comfy sandals compose a look that is not just ideal for July, but also for this strange September we are having, don't you think? How's been your #backtoschool? I haven't updated the blog in August, but I'm back and have many things to share with you. So...welcome back!

Septiembre ha llegado y con él, el otoño está al caer. Sin embargo, aún tengo muchas fotos de mi verano que enseñaros: looks que inspirarán esos días de calor que aún quedan, fotos de mis viajes a Nueva York y Berlín y mi escapada a un pueblecito de Granada... El look de hoy lo fotografiamos en uno de mis rincones preferidos de Manhattan, Bryant Park, un oasis verde lleno de magia en medio de impresionantes rascacielos. Un pequeño parque lleno de vida y belleza. Unos pantalones cargo en khaki, un top femenino y cómodas sandalias conforman un look que es tanto ideal en julio (de cuando son las imágenes) como en este raro septiembre que estamos teniendo, ¿no creéis? ¿Cómo ha sido "la vuelta al cole"? No he actualizado este mes de agosto el blog, pero ya estoy de vuelta y tengo muchas cosas que compartir con vosotros. Así que, ¡bienvenidos de nuevo!

New York street style
Top: Andrea Martínez · Cargo pants: Stradivarius · Sandals: &OtherStories · Bag: Pepaloves · Watch: Daniel Wellington

Tuesday 28 July 2015

Style in the Fifth Avenue

The Fifth Avenue, one of the most famous streets in Manhattan, was the chosen setting for this #lookoftheday shooting, specifically in front of the New York Public Library. The two main pieces of the outfit where purchased in New York and I couldn't resist to wear them. The front-zip skirt is now a beloved piece in my wardrobe: flattering, stylish and chic. Once again, a comfortable look to wander the city from top to bottom.

La Quinta Avenida, una de las calles más emblemáticas de manhattan, fue el escenario escogido para fotografiar mi look del día, concretamente el tramo en frente de la Biblioteca Pública. Las dos prendas principales del conjunto fueron adquisiciones neoyorquinas que no pude resistirme a estrenar. La falda con cremallera delantera ha pasado a ser una de mis piezas favoritas, es estilosa, versátil y favorecedora. Una vez más, un look de esos cómodos e ideales para viajar y pasar el día pateando la ciudad.

New York street style
Top: GAP · Skirt: Topshop · Shoes: Clarks · Bag: Pepaloves · Watch: Daniel Wellington

Thursday 25 June 2015


Some weeks ago I was contacted by MyFaldas to introduce me their beautiful project. Slow fashion philosophy, inspired by different cultures and collaborating with different social programs; I loved it from the first time. The skirt I'm wearing is part of their second collections, inspired by Japan. Isn't it amazing?

Hace unas semanas desde MyFaldas se pusieron en contacto conmigo para presentarme su proyecto. Con filosofía de moda ética y sostenible, se inspiran en las diferentes culturas del mundo para crear sus colecciones que van de la mano de diferentes proyectos sociales; un bonito proyecto que me encantó desde el primer momento. Ya van por su segunda colección, inspirada en Japón y de la que forma parte la falda que llevo en el look de hoy. ¿A que es preciosa?

myfaldas wrap skirt look
Top: Zara · Skirt: MyFaldas · Shoes: Chie Mihara via Spartoo · Bag: Zara (old)

Sunday 31 May 2015

Formal look with black pants

Today's look has a more formal air than the ones I'm used to show you. There are days when one wants or needs to dress up a little bit more. Although it is true that a great pair of heels make almost it all, a pair of fetching black pants and a special top also help. ¿can you believe that I didn't have a basic like this kind of black pants? They stylize and go well with everything. Do you wear this kind of looks when you need to dress up?

El look de hoy tiene un aire más formal de lo que habitualmente os muestro. Hay días en los que a una le apetece o necesita arreglarse algo más. Aunque es verdad que el peso suele caer mucho en el calzado que llevemos y unos bonitos stilettos realzan mucho, unos favorecedores pantalones de pinzas negros y un top especial también ayudan. ¿Os podéis creer que no tenía un básico como son unos pantalones negros de este estilo? Estilizan, sacan de más de un apuro y son una pieza comodín en cualquier armario, ya que van con casi todo. El top sin mangas es de la nueva colección de Lolitas & L y me encanta su combinación de tejidos y estampados. La marca cumple 20 años este año y en breve os volveré a hablar de ella con algo que estoy segura os gustará. ¡Estad atentas! ¿Apostáis por este tipo de looks cuando tenéis que arreglaros algo más? ¿Cómo se presenta la semana? ¡Contadme!

Top: Lolitas&L · Pants: Mango · Shoes: Clarks · Bag: Pepaloves · Sunglasses: Wilde