Orange wall in Paris

Esta semana Santa he disfrutado de unos días en París (maravillosa ciudad).

Esto es lo que escogí para dar un paseo nocturno por Le Marais, después de pasarme todo el día bajo un sol abrasador en Versalles(como podéis ver me quemé -nos pasamos haciendo cola para entrar al palacio más de dos horas). Necesitaba un look cómodo así que, ¿qué mejor que mis leggings de "piel", una camiseta de rayas y las Converse?

These Easter Holidays I've spent a few days in Paris.

This is what I chose to go around Le Marais at night, after being all day under the scorching sun in Versailles( I get burned as you can see -we spent more than two hours queueing to visit the palace). I needed a comfy look so, what's better than my leather leggings, a navy t-shirt and Converse?

Camiseta/T-shirt: Zara (old)

Leggings: Zara (old)

Foulard: Blanco (old)

Zapatillas/Trainers: Converse (old, bought in London)

Bolso/Bag: Zara(old)

DIY: Fluor studded folder

Mi carpeta de la Universidad es un complemento más en mi día a día. Yo siempre llevo la de la propia universidad, la que nos dan a principio de curso, pero el otro día en una asignatura nos pidieron que llevásemos otra aparte. Entonces se me encendió la luz. Yo, que estoy obsesionada con los complementos en flúor que veo en blogs y revistas, y que necesito hacerme con alguno ya, decidí hacerme mi propia fluor studded folder.

Sólo necesitáis una carpeta de plástico en un color flúor (yo la encontré en verde), tachuelas, punzón y un poco de paciencia. Y aprovechando que ahora están también tan de moda los bolsos de plástico transparente podemos decir que llevo unas cuantas tendencias en una simple carpeta, estupendísima para mi día a día. Creo que la voy a sacar a pasear muchísimo, porque me encanta.

¿Qué os parece el resultado?

My University folder is just another accessory in my daily life. The other day, in one subject we were asked to bring another folder different from the one we use normally. So it was my oppotunity to create my own fluor studded folder (I'm obsessed with the fluor accessories trend). All I needed was a fluor folder(I chose it green), studs, a hole punch and a little patience.

And here you have the result. What do you think about it?

Same pants, same shoes, different shirts

Llevaba tiempo buscando unos cargo skinnies, hasta que el otro día sin ir buscándolos los encontré. Si ya se dice eso de que las cosas aparecen cuando no las buscas...

Y no, no es que estuviese indecisa y acabase de saber qué ponerme, es que tenía ganas de hacer un post diferente, y enseñaros el mismo look con camisas distintas. Bueno, realmente no tan distintas, ya que ambas son de cuadritos (me encantan las camisas de cuadros, tengo obsesión por ellas). Éstas las encontré rebuscando en el armario de mi madre, donde últimamente estoy encontrando tesoros, y ya deben de tener bastantes años, la turquesa incluso la catalogaría vintage. Ambas son relajadas, ya que con los pitillos me gusta llevar prendas sueltas arriba.

Espero que os guste. Que tengáis una buena semana!

I've been looking for a pair of cargo skinnies for long, but when you are not looking for something is when you come across it, and that's what happened to me.

As the post title says, I wanted to make a post combinating my new pants with two different shirts (not so different because both are pleated-I'm nuts about pleated shirts!). I've found them in my mum's closet, where lately I've seen treasures. Both are old but the turquoise one may be vintage. I hope you like it! Have a nice week.

Pitillos/Skinnies: Pull and Bear (ss11)

Zapatos/Shoes: Stradivarius (old)

Anillos/Rings: H&M, Vintage

Camisa turquesa/Turquoise shirt: Vintage

Camisa roja/Red shirt: Coronel Tapiocca (old)