Monday, 15 July 2013

#080bcn :Brain&Beast, Natalie Capell & Alexis Reyna

Last week Barcelona was living its Fashion Week, 080 Barcelona. I was lucky enough to attend some of the shows and, as every season, I enjoyed it as a child. I've been posting some pictures these days on my Instagram (yes, I created and account some days ago!) I took a lot of pictures and here you have some of the ones I took in Brain & Beast, Natalie Capell and Alexis Reyna shows. 

La semana pasada Barcelona vivió su semana de la moda, la 080 Barcelona Fashion. Tuve la suerte de poder asistir a algunos de los desfiles y, como cada temporada, los disfruté como una niña. las que me seguís en Instagram va visteis algunas fotos (sí, ya tengo cuenta Instagram!). Hice mucha fotos, y aquí tenéis algunas de las que hice en los desfiles de Brain & Beast, Natalie Capel y Alexis Reyna. 

Brain & Beast have been the winners of 080 prize that in given every season to the best collection. They totally deserve it. I enjoyed a lot the show and really love it. Colours, power and lots of personality in a collection full of capes, frills, prints and folk. This is how Brain & Best dress us for next summer. 

Brain & Beast se ha alzado con el premio de este año del certamen y la verdad es que creo que es totalmente merecido; fue un desfile que disfruté muchísimo y me encantó. Colorido, fuerza y mucha personalidad en una colección llena de capas, volantes, estampados y un punto folk. Así es como nos visten Brain & Beast el próximo verano. 
Natalie Capell takes us to a world of puppets with delicate and elegant garments, tulles, silks and satin, and handmade embroideries. Scuptural hair dresses and masks helped the models transformation into dolls manipulated by thin threads.
Natalie Capell nos transporta a un mundo de marionetas con piezas delicadas y elegantes, tules, sedas y rasos y bordados hechos a mano. Esculturales tocados/máscara transformó aún más a las modelos en muñecas movidas por hilos.  
The always shameless Alexis Reyna surprised us with his original and risky collection. Once again, he also played and sang, together with two girls, the music for the show. This man is a showman!

El siempre descarado Alexis Reyna nos sorprendió con una original y arriesgada colección. Una vez más, se subió al escenario para tocar y cantar, junto con dos chicas, la música para el desfile. ¡Este hombre es un showman!
I hope you've enjoyed this first post as summary of some of the shows, this week I'll also post about the other shows I attended. Have a nice Monday!

Espero que os haya gustado este primer resumen de los desfiles, a mediados de semana os traigo otro con el resto de desfiles a los que fui. ¡Tened buen lunes!

2 comments

eLi said...

Que pena que no estuviera en el de Brain & Brest: esa falda rosa me ha encantado!! :)
un besito guapa!

Maria J - Paqui said...

Hay diseños geniales.
Besos.

Gemeladas