Monday, 2 March 2015

A weekend in Amsterdam

48 hours in Amsterdam and tips to visit de city. In December I spent a weekend in the capital of the Netherlands. We prepared this short trip as a birthday surprise for some friends.

48 horas en Amsterdam y consejos para visitar la ciudad. A finales de año estuvimos un fin de semana en la capital holandesa como sorpresa de cumpleaños que preparamos a unos amigos. No había tenido tiempo de preparar el post hasta ahora, pero más vale tarde que nunca, así que os traigo una mini guía con mi experiencia y una selección de las muchas fotos que hicimos de la ciudad.

Amsterdam canals trip

Although we travelled there at the end of December, we were so lucky and it didn't rain and could enjoy some sun. Of course, it was so cold, but we had previously prepared very well our suitcases with thermal clothes.

Amsterdam is beautiful for its streets, architecture and canals, it doesn't have many monuments or touristic places, but all of it is amazing and very romantic and we spent most of the time wandering the city. Anyway, there are some places to visit during your stay: The Dam Square, the Begijnhof, Rembrantplein, Red Lights District and Vondelpark. I totally recommend renting a bike and riding the streets. At the beginning I must confess that it was a kaos with all the traffic, but it was funny and we could discover many new places.

Aunque viajamos en pleno diciembre, tuvimos mucha suerte y el tiempo nos acompañó. Todo y hacer frío, no llovió y pudimos disfrutar algo de sol. Además, llevábamos las maletas preparadas son ropa de abrigo y prendas térmicas.

La ciudad de Amsterdam es increíblemente bonita por sus calles, su arquitectura y sus canales. No tiene gran cantidad de monumentos y lugares turísticos, por lo que pasamos la mayor parte del tiempo callejeando y descubriendo rinconcitos. Aún así, hay varios lugares típicos que visitar: La Plaza Dam, el noviciado (Begijnhof), la plaza Rembrandt y sus ambiente, el barrio Rojo y el Vondelpark. Totalmente recomendable alquilar una bici por unas horas y, aunque es un poco caótico por todo el tráfico y la poca costumbre, es bastante divertido y ves la ciudad en un momento y llegas lugares que sino no daría tiempo a descubrir.

Amsterdam canals trip Amsterdam canals trip

As we stayed just for a weekend, we wanted to be in the city centre, so we chose a hotel close to the flower market from where we where able to visit all the city centre on foot. Near the market there was a cute cafe for breakfast and brunch, Toastable, with delicious drinks and homemade cakes and pies.

For this short break we weren't able to visit museums, as it takes a lot of time, but I'll go in my next trip: Van Gogh museum is the first on my list. However, we couldn't resist going to the Heineken's Experience museum. We had a great time learning how beer is produced and playing with all the "attractions" in the exposition. The ticket includes three drinks and a gift (a Heineken glass).

Cómo sólo íbamos a estar un par de noches, buscamos un alojamiento que estuviese céntrico y nos permitiese visitarlo todo a pie, y encontramos hotel en la zona del mercado de las flores. Cerca del mismo mercado, descubrimos un bar con mucho encanto donde desayunar y hacer brunch, el Toastable, con unas tartas caseras deliciosas.

Al estar poco tiempo, no nos daba tiempo a visitar museos, ya que con ello gastábamos toda una mañana, así que lo dejaremos para una próxima visita a la ciudad (que sin duda, habrá). Me quedé con muchas ganas de perderme por las salas del Museo Van Gogh, uno de mis artistas preferidos, así que a mi vuelta será una de las primeras cosas en mi lista. Sin embargo, no pudimos resistirnos a disfrutar de la Experiencia Heineken en su museo. Parecíamos niños en todos los espacios interactivos que puedes encontrar: nos sentimos cerveza (desde que empieza su proceso hasta que llega al consumidor), jugamos en distintos cromas para hacernos fotos, fuimos DJs, aprendimos a beber cerveza correctamente y acabamos en un moderno bar gracias a las 2 consumiciones que entran con la entrada. ¡Totalmente recomendable!...y eso que no soy muy cervecera.

Amsterdam canals trip Amsterdam canals travelling Amsterdam Travelling

Coffee shops are all around Amsterdam. There are of all styles. Ww don't smoke, but had the curiosity of seeing how it was. We stayed for about 20 minutes because one friend wanted to smoke, otherwise, we had left the local before. We ended up with headache due to all the smoke in the place. So, if you're not going to consume, I don't recommend it.

The whole trip was a great experience in a very open-minded city. We all really enjoyed it and want to go back soon! I hope I've helped you with this little guide to visit the city. Don't hesitate to ask me any question you have; in case I can solve it, I'll do. Have a nice week!

Los típicos coffee shops están por todo Amsterdam. La verdad es que no es algo que nos atraiga a ninguno de los que íbamos al viaje, pero teníamos la curiosidad de ver cómo eran y entramos a uno de ellos. Estuvimos alrededor de 20 minutos, ya que un amigo quería fumar, pero sino nos hubiésemos ido antes. Salimos todos con dolor de cabeza y medio mareados de la gran cantidad de humo que había. Así que, a no ser que tengáis intención de fumar, no os lo recomiendo.

Todo el viaje fue estupendo y una gran experiencia el conocer una ciudad tan abierta y moderna a la vez que encantadora y antigua. Lo pasamos muy bien y tenemos ganas de volver pronto. Espero que os haya gustado esta pequeña guía. No dudéis escribirme si tenéis alguna pregunta; si puedo resolvérosla lo haré sin problema. ¡Que tengáis una muy buena semana!

Amsterdam canals trip Amsterdam canals trip Amsterdam travelling

3 comments

MásQueRopa said...

que bonita es! fui hace muchos años y la tengo pendiente

Mua Carmen said...

Tengo muchas ganas de ir, parece genial!

www.muacarmen.com

Maria J - Paqui said...

¡Lo has debido de pasar genial! qué pasada.
Besos.

Gemeladas