Showing posts with label TRAVELLING. Show all posts
Showing posts with label TRAVELLING. Show all posts

Tuesday 10 January 2012

Cold in Brugge

Por si en las fotos que os he enseñado de mi viaje a Bélgica (aquí y aquí) no se notaba que hacía un frío que pelaba, ya os lo aseguro yo. Vestirme allí si que era ir a capas y capas de ropa a lo cebolla. Y aunque no se vea en las fotos, llevaba un cardigan gordito de lana rojo encima de la camiseta de rayas y un par de camisetas más debajo y, por supuesto, debajo de los leggings unos buenos leotardos, y los complementos que abrigan (cuello, boina y guantes) que no falten,eh! Ya os digo, en cebollada total. Además, esa carita de frío y mi nariz a lo Rudolf también lo delata. Estas fotos son del día de mi visita a Brujas, en el próximo post os traigo un look de otro de los días. 

If in my pictures from Belgium (here and here) you can not appreciate how freezing it was, I bring you one of my oufits there. This is what I wore in my visit to Brugge. I was wearing layers and layers of clothes, most of them cannot be seen, but I promise. 

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Parka: Bershka (old)
Cardigan: Zara
Camiseta/T-shirt: Zara
Leggings polipiel/Leather leggings: Zara (old)
Botines/Booties: Zara (old)
Boina/Beret: from Paris
Cuello/Scarf: H&M

Image Hosted by ImageShack.us

Saturday 7 January 2012

Flandes II: Ghent and Bruges

Aquí tenéis la segunda tanda de fotos de mi viaje a Bélgica. Ha sido bastante difícil hacer la selección de fotos, hicimos muchísimas y todo era precioso, así que hemos escogido las más significativas o aquellas que más nos han gustado, aunque nos hemos quedado con ganas de enseñaros más. Pero tampoco era cuestión de saturaros. Así con éstas abrís boca y os entran ganas de coger las maletas e iros para allí si aún no habéis estado. Las de hoy son de Gante y Brujas, son ciudades con mucho mucho encanto. 

Here you have another set of pictures from my trip to Belgium. It has really been so difficult to make a selection, because we took lots of pictures and everything was so beautiful. We have chosen our favourite ones, and we hope that with this little selection you feel like packing your things and go visit these delightful cities. Today ones are from Ghent and Bruges, two very charming cities. 

Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges Flandes Ghent Bruges
1,3 & 5. (Ghent) Muelles de las Hierbas y los Granos / Graslei and Korelei
2. (Ghent) Castillo de los Condes / Castle of the Counts
4. (Ghent) Iglesia de San Nicolás, Campanario Belfort y Catedral de San Bavón / St. Nicholas churc, the Belfry and St Bavo's Cathedral
6. (Ghent) Desde el Puente San Miguel / From St Michael's bridge
7, 9 &12. (Bruges) Plaza Mayor / Markt  
8. (Bruges) Detalle de una virgen / Virgin's detail
10. (Bruges) The Beguinage
11. (Bruges) Los canales / The canals 



Tuesday 27 December 2011

Flandes I: Bruxelles and Antwerpen

¡¡Holaa!! Espero que estéis pasando unos días especiales con vuestra familia y amigos estas Navidades. La verdad es que de momento a mí me está yendo genial rodeada de los míos, comiendo mucho y rico, y pasando momentos de risas.
Como os prometí, aquí tenéis algunas fotos de mi viaje a Flandes.Si ya habéis estado allí, sabréis lo bonitas que son muchas de las ciudades de esta región de Bélgica, parece que estés en un cuento de hadas. Y si no habéis visitado estas tierras aún, espero que mis fotos os hagan viajar allí y os transmitan la magia que desprenden estas ciudades. Hicimos muchas fotos, así que os las iré enseñando poco a poco.

Hello darlings!! I hope you are spending great moments with your family and friends these days. As I promised you, here you have some of my pictures from the trip to Flanders. If you have already been there, you know how beautiful the cities in this region of Belgium are, you feel you are inside a fairy tale. If you haven't been there, I hope you can travel right there just seeing my pictures. 
Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels Flandes Brussels
1. Atomium
2 & 4. Laeken Park
3. Expo China and Japan
5. La Bourse
6. Atomium & La Grand Place at nigth
7. La Grand Place roofs
8. La Grand Place
9. Brussels night view
10. Anvers Station
11 & 12. Anvers Grote Markt 



Saturday 24 December 2011

MERRY CHRISTMAS

Estos últimos días he estado ajetradísima con la Universidad y no he tenido tiempo de preparar una sesión de fotos especial para estas fechas, que la verdad me hubiese encantado. Sin embargo, en nuestro viaje a Bélgica, del que aún os debo las fotos, todas las ciudades estaban ya vestidas de Navidad e hicimos fotos muy bonitas. Ésta que os dejo aquí me encanta. Me parecía una buena manera de agradeceros todo vuestro apoyo, cada día tengo más visitas y más seguidores, y desearos que paséis unos días maravillosos rodeados de los vuestros. 

Last days I've been so busy with University assignments and I haven't had time to prepare a special shooting for this date. However, in our trip to Belgium all the cities were dressed up to celebrate Christmas and we took a lot of amazing pictures. This one I've chosen is one of my favourites. I just want to thank you for all your suport, it makes me so happy. I wish you spend this wonderful days with the people you love.


FELIZ NAVIDAD  MERRY CHRISTMAS

Image Hosted by ImageShack.us

Thursday 25 August 2011

Tuscany photo diary II

Aquí os dejo la segunda y última parte de mi viaje a la Toscana. A quienes hayáis estado, espero que os traiga buenos recuerdos, y a quienes aún no hayáis tenido el placer de visitar estas tierras, a ver si os anima a ello porque son preciosas.
Last part of my pictures from my trip to Tuscany. I hope you enjoy them.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
1. Puesta de sol en Livorno/Sunset in Livorno
2. Campos dorados/Gold fields
3, 4, 5. Preciosa Siena/Beautiful Siena
6. Populonia
7. San Gimignano

Friday 19 August 2011

Tuscany photo diary I: Firenze

La primera parte de esta selección de fotos de mis vacaciones por las Toscana va a estar exclusivamente centrada en Florencia. Allí hicimos tal cantidad de fotos bonitas que me ha sido muy difícil hacer una pequeña selección, así que he decidido dedicarle un post entero.
The first part of this photo diary I have prepared is going to be focused just in Firenze. There, we took lots of pictures and it has been so difficult to make a selection, so I have decided to create this post just with photos from this amazing city.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Os recuerdo que aún podéis votarme en el concurso SuperBloggers escribiendo un comentario aquí y además haciéndoos fans en Facebook de TiendaRopa aquí, y sólo con eso tenéis la oportunidad de ganar 50€.

Tuesday 16 August 2011

Carrousel

Para mí en verano lo que priman son las prendas cómodas y fresquitas y más aún si vas de turista a recorrer ciudades, en este caso fue una fantástica ciudad llena de adoquines, Florencia, por lo que tuve de calzarme unas sandalias planas que no fuesen a darme el día. ¡Aish, Florencia! Es la segunda vez que la visito y me continua pareciendo preciosa y con muchos rincones que descubrir. Este fue mi look elegido para perderme por sus calles, las fotos fueron tomadas en la imponente Piazza della Repubblica, a escasos metros del Duomo. En unos días os traigo un photo diary de mis días de tierras italianas :)
¡Espero que hayáis disfrutado el puente!

In summer I just need comfy clothes, even more if I'm a tourist walking all day visiting a city. This time was beautiful Firenze; with all the paving my new flat sandals were the chosen ones, I didn't want to end up worrying about my feet after some hours walking. The pictures were taken in Piazza della Repubblica, nearly Il Duomo. In some days I'll show you the photo diary of my days in Italy :) EmerJa in Firenze
EmerJa in Firenze
Emerja in Firenze
Camiseta/T-shirt: Zara + DIY
Falda/Skirt: Zara (old)
Cinturón/Belt: Blanco (old)
Sandalias/Sandals: Zara
Bolso/Bag: Zara (old)

Os recuerdo que aún podéis votarme en el concurso SuperBloggers escribiendo un comentario aquí y además haciéndoos fans en Facebook de TiendaRopa aquí, y con sólo eso tenéis la oportunidad de ganar 50€.

Wednesday 10 August 2011

White alleys

He pasado esta última semana casi casi desconectada del mundo, lo necesitaba. Me he perdido en un pueblecito de Granada, Lanteira. Tranquilidad y relax era lo que necesitaba y me ha ido estupendamente. He paseado por calles blancas por donde asomaban flores por cualquier inesperado rincón.
Ya estoy de vuelta y ahora haré salidas por aquí, que hay que aprovechar lo que queda de verano. Eso sí, intentaré actualizar más a menudo, que estas semanas he dejado el blog un poco abandonado. Además, aún os debo mis fotos de Italia.

I've spent some days in a small town in Granada, Lanteira, walking through its white streets and coming across beautiful spots with flowers. It all has been relax and calm.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Por otro lado, quería recordaros que hace unos días empezaron las votaciones de SuperBloggers hace unos días, pero como he estado fuera no he podido comentároslo. Me haría mucha ilusión recibir vuestros votos. Además es muy fácil. Simplemente habéis de dejar vuestro comentario aquí y haceros fans de la página de Facebook de Tiendaropa.net aquí. El nombre y e-mail que pongáis en el comentario debe de coincidir con el de vuestro Facebook para que sea válido. Además, entre los votantes de sortearán 50€. ¡¡Muchas gracias!!