Showing posts sorted by relevance for query vichy. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query vichy. Sort by date Show all posts

Monday, 21 July 2014

Trend: Vichy

Vichy print always reminds me to those beautiful school smocks that I used to wear when I was a child. Although it has been proclaimed as a trend recently, I have been wearing it for all my life in many ways: dresses, shirts, scarfs, skirts, shorts... It is my favourite type of checked patterns and it has appeared some times on the blog. I've heard that it can be also named gingham, but for me it will always be vichy. I've created a selection of streestyle pictures for you to get inspired and see the many possibilities this trend offers; tt can be worn in a casual way or more formal, with plain colours or paired with other prints,... What do you think about this print? Do you think it’s a trend or you’ve been wearing it for years like me? Have a nice week!

Los cuadros vichy siempre me han recordado a esas bonitas batas del colegio que llevaba cuando era una niña. Aunque parece que se haya proclamado como una moda recientemente, yo lo he llevado durante toda mi vida en diferentes tipos de prendas: vestidos, camisas, falditas, shorts, pañuelos... Es mi favorito de los distintos tipos de estampados de cuadros y, de hecho, ha aparecido alguna que otra vez en el blog. He oído que también se le puede llamar estampado gingham, pero para mí siempre será vichy. He hecho una pequeña selección de looks de calle con este print para inspirarnos y ver la gran variedad posibilidades que ofrece; en tamaño más grande o más pequeño, se puede llevar en modo casual o más formal, con prendas lisas o combinado con otros estampados, como protagonista del look o en pequeñas dosis... da mucho juego. ¿Qué os parece estampado? ¿Opináis que es una tendencia actual o lo lleváis usando desde hace años como yo? ¡Que tengáis una muy buena semana!

Tuesday, 22 July 2014

Blue Vichy

Yesterday's post was about the vichy print trend and my opinion of it being a classical; some sort of timeless pattern that has appeared during the years in many different versions. I did a selection of some street style looks to show how it can be worn and today I wanted to publish you my own way to wear it. In my look it appears in the form of these loose and cool high-waisted shorts, ideal for its shape and the nice way to tie them. They are also super comfy and have the girlish touch I love. I paired it with basics for an easy look with no complications: white tee, flat colorful sandals, brim bag and XL sunnies. And this way I went out to spend a great morning in Barcelona and a delicious brunch with my boy. Enjoy your day!

En el post de ayer os hablé de la tendencia (o no tan tendencia, ya que lo encuentro un clásico) del estampado de cuadritos vichy. Os mostré una selección de fotos de street style y hoy os traigo mi propia versión de este, como he dicho, clásico, para estos días de calor. En el look de hoy lo llevo en estos amplios y fresquitos pantalones cortos de talle alto, especiales por su corte y por ajustarse a la cintura con una cinta del mismo tejido, creando un bonito fruncido. Son comodísimos y tienen ese puntillo aniñado que me gusta. Los combiné con prendas básicas para un look casual y simple, nada de complicaciones: camiseta blanca, sandalias coloridas, bolsito de mimbre y maxi gafas de sol. Y así me fui a la calle a disfrutar de una mañana paseando por Barcelona y un delicioso brunch con mi chico muy cerquita de donde hicimos las fotos. ¡Disfrutad del día!

gingham streetstyle
Top and shorts: Zara · Sunglasses: Wild Sunglasses via Personaling · Bag: Pull & Bear · Sandals: Chocolate Schubar

Thursday, 16 January 2014

DIY: Top with bows

Simple ideas sometimes turn into gorgeous results. This is what happened with my last DIY; an easy one even suitable for those people who think they are not made for DIYing (believe me, you can do this one!). This is just one simple way to give a kick to a boring plain top with some bows. Look below to follow the few steps to transform yours.

Las ideas simples a veces se convierten en resultados estupendos. Esto es lo que pasó con mi último DIY; uno fácil e incluso al alcance de aquellas que se creen menos mañosas y no aptas para el crear. Esta sólo una manera simple de dar un puntillo especial a ese top aburrido sólo añadiendo unos lacitos. ¡Venga, que os explico cómo!

Monday, 27 August 2012

Countryside girl

Me encanta dar tranquilos paseos por los caminos de campo y huertos que tenemos cerca de casa. Esta vez escogí un atuendo ideal para el entorno. Tengo este vestido desde hace unos años y la verdad es que es raro que no haya salido por aquí antes porque me gusta muchísimo. Perfecto con mis botas camperas y el cestito de mimbre donde ir recogiendo cardos secos, espigas y otras plantas para hacer un ramo bonito que ahora luce en el recibidor de casa. 

I love relaxing walks along the tracks through the fields and orchards near home. Late afternoon is the perfect time for it. This time I chose an ideal outfit for the environment: a vichy checked dress, my cowboy boots and a basket to collect dried plants and thistles to make a bunch.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Vestido/Dress: Titis Clothing (old) (en otro estampado aquí)
Botas/Boots: Sendra
Anillo/Ring: Oasap
Colgante/Pendant: Oasap

Image Hosted by ImageShack.us

Monday, 23 June 2014

Naf Naf in Paris

Paris and its cobblestoned streets again. This time wearing a look that I bought there; I couldn't resist to this skirt that caught my attention in a shop window, the top came with me too. Comfy to walk the city and be able to enjoy it all with no problem. Happy Monday!

Seguimos con París y sus calles de adoquines. Esta vez con un look que compré en la ciudad; no pude resistirme a esa falda de especial estampado vichy que me hacía ojitos en un escaparate y la camiseta también cayó. De nuevo, calzado cómodo para caminar y poder disfrutar de la ciudad sin ningún problema. La verdad es que el fin de semana nos dio para mucho. ¡Buen lunes!

Paris Streetstyle Naf Naf
Top and skirt: Naf Naf · Jacket: Lois Vintage · Bag: Parfois · Sandals: Bronx via Spartoo

Thursday, 14 August 2014

Gingham

This summer I have already talked about gingham, don't want to be tiresome, but I love it. The ones who read my blog usually would know that I like garments with this girlish "something" and this print totally has it. Today's one is in black and white, easy-to-wear and comfy. A perfect simple dress by Madame Shou Shou that makes you feel pretty in seconds. No doubt I'm going to take it with me these holidays, I'm sure it will help in those moments when I don't know what to wear. What kind of dresses do you prefer to take in your luggage in summer?

Este verano ya os he hablado de este print maravilloso que es el cuadrito vichy, y no quiero ser pesada, pero es que me chifla. Es ver una prenda en este estampado y lanzarme a ella. Quienes me leéis a menudo sabréis que me gustan mucho las prendas con ese no-sé-qué niñado y este estampado lo tiene. El de hoy es en blanco y negro, en un cómodo y fresco vestido, fácil de llevar y con el que te sientes guapa al instante. ¿Qué más se puede pedir para estos calurosos días de verano? Sin duda, me lo llevo conmigo de vacaciones; nos vamos unos días a perdernos por el sur y estoy segura de que me va a sacar de más de un apuro, tanto para ir a pasear como para ir a tomar algo por la noche, sólo es saber jugar con los complementos. ¿Qué tipo de vestidos soléis llevar en verano?

gingham dress
Dress: Madame Shou Shou · Bag: Georgina Skalidi · Sunglasses: Zero UV · Sandals: Betty London

Thursday, 10 July 2014

Plaid and dots

I'm not afraid of risking in the mix of prints, it's true that not all of them match but when I tried this combo I thought they really made a good team. And they do, don't you think?

No tengo miedo a arriesgar en la mezcla de emtampados; es verdad que no todos ellos combinan, pero cuando probé esta combinación de lunares y cuadros vichy pensé que realmente hacían un buen equipo. Y lo hacen, ¿no creéis?

Top and skirt: Blackfive · Sandals: Chie Mihara · Bag: Parfois · Sunglasses: Zero UV