Cuando hace unos días me escribieron de Telva para participar en un desafío DIY para customizar uno de los bonitos clutches que regalan en la revista de este mes, no me lo pensé dos veces. Ya sabéis que soy una loca de los DIY, así que no pude resistirme y empecé a darle vueltas a mi cabecita imaginativa pensando en varias ideas que poder llevar a cabo una vez me llegase a casa el clutch. No sabía cual de ellos me iba a llegar, pero la verdad es que tenía varias ideas en mente que podrían llevarse a cabo con uno u otro. Finalmente me llegó el de estampado de serpiente (¡precioso!) y la verdad es que quería darle un aire muy distinto al del original. Haciendo un guiño a la tendencia Mix&Match en la que en la mezcla de estampados todo (o casi todo) se vale, aquí tenéis la transformación y el resultado final.
Some days ago I was contacted by Telva to be part of a DIY challenge to customize one of the clutchs they are giving as a gift in April's number, I didn't think about it a second; I wanted to be part of it. I had some ideas in mind, but when I received the snake-printed one I decided to make use of the Mix&Match trend; and here you have its transformation and the final result.
Primero hay que hacer una cuadrícula en la mitad inferior del clutch con la cinta de carpintero. Empezamos por las horizontales, desde abajo, para que quede recto, y vamos subiendo. Para que queden todos los cuadrados de la misma medida, usar la misma cinta en medio de las que vamos a dejar, a modo de referencia y después retirar, como se ve en la imagen. Luego colocamos las verticales, del mismo modo.
First of all, create a grid with the masking tape in the lower part of the clutch. Start with the horizontal ones and from the bottom to have straight lines. To have all the squares of the same size, use the masking tape to cover the part between to masking tape strips, as can be seen on the pictures. Then, do the same with the vertical ones.
Empezamos pintando, esta primera tanda todos del mismo color, yo he empezado por el blanco, pero realmente da igual. La dirección de la pincelada siempre desde fuera hacia dentro, para que los bordes queden bien. Dejamos secar y retiramos las tiras de cinta verticales.
Paint the gaps in the same colour. The brush stroke direction has to be from the outside to the inside of the square, to delimit correctly the borders. Wait until it is dry and remove the vertical tape strips.
Colocamos nuevas cintas verticales tapando los cuadros que ya tenemos pintados, y pintamos los siguientes que quedan al descubierto del otro color, en mi caso azul. Dejamos secar y retiramos las cintas nuevamente, esta vez tanto las horizontales como las verticales, y volvemos a cubrir, dejando al descubierto otras partes sin pintar. Hacer lo mismo sucesivamente hasta tener la mitad inferior del clutch llena de cuadros blancos y azules.
Stick new vertical tape strips on the places that are already painted. Paint the gaps with the other colour. Wait until it is dry and remove all the strips this time. Now, add new tape strips leaving uncovered places that are not painted. Repeat this step until all the half bottom of the clutch is totally checked in white and blue.
¿Os gusta el resultado? Os aseguro que no es nada difícil, solo hay que tener paciencia y dejar secar cada capa antes de retirar la cinta y volver a colocar nueva :)
Do you like the result? It is very simple, you just have to be patient and wait until each square is dry before removing the tape and sticking new one :)
Y 
