Showing posts with label TRAVELLING. Show all posts
Showing posts with label TRAVELLING. Show all posts

Sunday, 30 June 2019

Primera parada: TOKYO

Nuestro viaje a Japón es uno de los más especiales e increíbles que hemos hecho. Con todas las experiencias y emociones que hemos vivido, no podía dejar pasar la oportunidad de escribir unos posts en el blog explicándolo. No solo como guía para que os pueda servir si os animáis a visitar el país nipón, sino también para tener mi propio diario de viaje recopilando esos lugares que fuimos descubriendo.

Nuestra primera parada en Japón fue Tokyo. Podía ser o bien el inicio de nuestra ruta o bien el final, y eso lo decidimos en función de los precios de los billetes de avión, así que por precio nos salía mejor empezar por Tokyo y luego regresar a casa desde Osaka (nuestro último punto en la ruta). No me voy a enrollar mucho con la descripción de a ruta porque haré un post exclusivamente resumiendo la ruta que hicimos, para que os hagáis una idea del recorrido y así poder hacer posts más largos por separado de cada ciudad.

Monday, 8 October 2018

When it rains in Tokyo

First post from my trip to Japan, starting with a travel look to comfortably wander the city while I finish writing the travel guide of Tokyo which will be the next post. Stay tuned! So, back to what I wore, I must begin saying that it was a rainy day with some light showers and the umbrella (that we could borrow from the hotel) was the main accessory. How cool a transparent umbrella can be! You see that I (almost) gave in to a total black, just adding some colour with the accesories: the printed bag and the statement earring. And yes, my Converse sneakers, as super essencial in my trips, were a must-wear to stroll around the city all day long and stay comfortable.

Primera publicación en el blog de mi viaje a Japón, y empiezo con un look de viaje mientras acabo de preparar la guía de viaje de Tokyo. Le queda muy poco, así que estad atentos porque será el próximo post. Así que, volviendo al tema del look, ese día fue lluvioso y, aunque no llovió con intensidad, sí que fue necesario el paraguas (que nos prestaron en el hotel) y que se convirtió en el accesorio principal. ¡Qué cool puede llegar a ser un paraguas transparente! Ya veis que ese día me rendí (casi) por completo al negro, relegando el color simplemente al bolso y al llamativo pendiente. Y sí, las zapatillas Converse, como gran imprescindibles de mis viajes, me acompañaron para poder patearme la ciudad todo el día sin problemas.

tokyo_ginza_street_style_travel
Bag: Mango (old) · Sneakers: Converse via Spartoo

Tuesday, 21 August 2018

Travel: Amalfi Coast

Our trip to the Amalfi Coast, Pompeii and Naples has been amazing. We come back home in love with everything we have seen in a trip we define as "round", not just for the spectacularity of the places we've visited, but also for the experiences and the delicious gastronomy. In today's post I explain the first part of our trip, the Amalfi Coast, with tips to prepare your getaway. Clicking here you can read the post about Naples.

Nuestro viaje por la Costa Amalfitana, Pompeya y Nápoles ha sido impresionante. Volvemos enamorados de todo lo que hemos visto en un viaje que definimos como "redondo", tanto por la espectacularidad de los lugares que hemos visitado, como por las experiencias y la deliciosa gastronomía. En el post de hoy os cuento nuestra crónica de la primera parte del viaje, la Costa Amalfitana, con consejos para que podáis preparar vuestro viaje a este mágico lugar. Y clicando aquí podéis leer el post sobre Nápoles.

Sunday, 24 June 2018

Navy style in Porto

A navy look with " a twist" is what I wore during one of my days in the beautiful city of Porto. I have the classic stripes for a fun octopus embroidered jumpsuit and the sailor hat and the net bag were the cherry on top of the look. We had already been in the Portuguese capital and we loved it, so we wanted to also visit Porto and see if it was as charming as Lisbon. I have to say that we totally fell in love with it. Although the weather was a bit crazy (super sunny, suddenly hailing and then sunny again...and all day like this), we could enjoy the city a lot. We were there just for three days. There are many different plans to do: wine tastings, admiring the architecture and the tiles everywhere, eating delicious food, sailing the Douro river... Have you been in Porto? Do you like this navy style?

El mes pasado nos escapamos 3 días a la ciudad de Oporto en Portugal. Ya habíamos estado en Lisboa y había dejado la expectativas muy altas, pero lo que no sabíamos es que nos iba a gustar tanto como la capital portuguesa. Sin duda, Oporto nos pareció una ciudad preciosa, ideal para los tres días que estuvimos y con bastantes planes distintos que hacer: desde perderte por sus calles de edificios con azulejos, hacer una cata de vino de la zona, a un bonito paseo en barco por el Duero. Para uno de los días escogí este look cómodo y a la vez especial, una reinvención del clásico estilo marinero con un toque muy actual. En lugar de decantarme por las rayas, escogí este precioso mono bordado con graciosos pulpos. Eso sí, el azul marino y la gorra no faltaron para redondear el look, así como esta bolsa de red y mis adorados zapatos brogues trenzados de piel. ¿Habéis estado en Oporto? ¿Os gusta este look navy "con un giro"?

Jumpsuit: Pepa Loves · Trench: Mango · Sunglasses: Zero UV · Earring: Mango · Shoes: Lotusse via Spartoo

Wednesday, 2 May 2018

How to prepare your travel luggage

Not much is needed to create a good travel look comfy enough to spend all day wandering the place you are visiting and chic at the same time. The key: fill the suitcase mostly with basics and add some special garments to make a great look. Paper bag trousers are the perfect allies to this kind of outfits because, beside being so stylish, they go well with everything. I have these ones in two different colors and I've posted many looks with them, as for example here and here. The rest of the look: a basic tee, flat shoes (in this case my beloved loafers) a medium-size bag and then, the special garment, as it's this bomber with the embroidered tigers. I know, in this case, the colorful bag gives an extra touch and makes the whole look work. Besides, on my suitcase I always put a small box with special earrings and other small accessories to add the cherry on top to the outfits. How do you prepare your travel luggage?

No hace falta mucho para crear un look de viaje que resulte ideal para pasar todo el día recorriendo el destino escogido y que a la vez resulte chic. Llenar la maleta con básicos y con algunas piezas un poco más especiales para redondear los looks es la clave. Los pantalones con cintura paper bag son los aliados perfectos para este tipo de looks, ya que, además de tener much estilo, quedan bien con todo. Estos los tengo en dos colores, y me los habéis visto en muchos otros looks, por ejemplo aquí y aquí. Una camiseta básica, unos zapatos planos (en mi caso estos mocasines que adoro) un bolso mediano (importante para poder lleva todo lo necesario) y luego esa pieza especial, como es la cazadora bomber que llevo con esos tigres que le dan mucha personalidad. Es verdad que en este caso el bolso y su colorido también ayudan a que el look funcione. Por otro lado, siempre me gusta preparar una cajita en la maleta llena de pendientes especiales u otros complementos pequeños, para ponerle la guinda al conjunto. ¿Cómo hacéis vosotras vuestra maleta? Y sí, me apetecía darte algo de arte a este look y contrastar la foto de medio planto con unas naranjas bien coloridas en acuarela. ¿Os apetece que haga más posts con fotos que se unan con mis ilustraciones?

style_in_paris_travel_look

Wednesday, 14 March 2018

Baker boy hat, street style in Paris

Baker boy hats are one of the key accessories this season. They have been seen in many versions, textures and prints in stores, and I wandered Paris to finally find mine in a vintage shop. I couldn't wait to wear them and wore it the day after. We took the photos in one of the most magnificent places in Paris: Place Vendôme, with its impressive column with relieves. It does not appear on the pictures as I am in love with the perfect façades and colorful doors and wanted them to be the focus on the pictures. Undoubtedly, Paris inspires: beautiful architecture, music, art everywhere, street style...I woke up that morning, looked at the views of the city rooftops (they are incredible!) and got inspired in this red and black look. It has personality and it's chic. Don't you think? When I'm preparing my luggage I always think of a variety garments (most of them basics) that combine with each other: I never think of particular looks and I know I'll dress as I feel that day. How do you prepare your traveling luggage?

Las gorras de estilo marinero son uno de los accesorios clave esta temporada. Las hemos visto en muchas versiones, tejidos y estampados en las tiendas y yo me recorrí París hasta encontrar la mía en una tienda vintage. La estrené justamente este día, y no pude resistirme hacerle fotos al look paseando por una de esos lugares imponentes de la ciudad de la luz: la Place Vendôme, con su maravillosa columna lleno de grabados en el centro y muchas tiendas de lujo y hoteles en los alrededores. No es un lugar muy concurrido y tampoco tiene más que eso, pero siempre que visitamos la ciudad nos gusta pasarnos. Tiene algo especial que no sé describir, quizás sea la magia de esas fachadas con puertas perfectas de colores, la majestuosidad de la columna o las boutiques. Sin duda, París es una ciudad que inspira, la belleza se encuentra a muchos rincones: fachadas, arte en en las calles, miradas, estilosismos, música... Me levanté esa mañana, y tras mirar los tejados de París (que es una de las vistas que más me gustan de la ciudad...la de sus tejados) , me salió este look, chic y a la vez con fuerza donde la piel y el color rojo hacen un bonito combo. Cuando viajo suelo llevar prendas que creo pueden combinar entre sí, pero no suelo montar looks concretos, ya que sé que según me sienta será como me vista. Además, siempre hago la maleta en el último momento ¡No tengo remedio! ¿Cómo preparáis vuestra maleta de viaje?

baker_boy_hat_paris_street_style
Top: Massimo Dutta · Sunglasses: Moschino Vintage · Bag: Bimba y Lola · Hat: Vintage

Monday, 19 February 2018

Ciao, Roma!

Last weekend I enjoyed some amazing days in Rome in really goo company, my mum, as the ones who follow me on Instagram could watch on my Stories. The weather was good so we wandered the city from one side to the other almost everyday; the perfect way to discover all these hidden corners that are found by chance when you get lost. This is the travel look for one of my getaway days. As always, comfort is a must. Accessories take an important part in the travel game: medium-size bag so I can bring all I need with me (camera included) and comfy masculine shoes that make my feet bear all the walking.

El fin de semana pasado disfruté de unos bonitos días en Roma en muy buena compañía, mi madre, como pudisteis ver en mis Stories quienes me seguís en Instagram. Nos hizo muy buen tiempo, así que aprovechamos para recorrérnosla a pie, de una punta a la otra casi cada día, para ir descubriendo esos rincones que esconden las ciudades y que se encuentran por casualidad a base de patearla y perderse por sus calles. Este es el look de viaje de uno de los días. Como siempre, comodidad ante todo. Los complementos juegan un papel importante: bolso mediano, si tiene se puede llevar modo bandolera mejor que mejor, donde quepan todas las cosas que cargo conmigo (cámara incluida) y zapatos masculinos comodísimos para que mis pies aguanten toda la marcha que les doy. Estas fotos me las hizo mi fotógrafa para la ocasión y ¡no me pueden gustar más!

Roma_look_travel_polkadots
Top: Compañía Fantástica · Sunglasses: Zero UV · Bag: Bimba y Lola · Shoes: Lotusse via Spartoo

Monday, 20 November 2017

Midi skirt in Le Marais, Paris.

My last trip to Paris, which I've been posting many pics on my Instagram, was fantastic. There's nothing that's revitalizes me more than traveling. Undoubtedly, besides spending times with my pencils and brushes, it's what inspires me more. Discovering new places, or even rediscover known ones, absorb the environment, the streets, the corners, the people, the life...soak in every little detail of this place I'm visiting. It fills something inside me, fires a new light, a sensation that I can barely explain but is so intense and gives me a punch of great energy. I look at the work with little girl eyes, a explorer, where the curiosity comes out of every pore in my skin and makes me have all my senses on, paying attention to every new experience, or living already-lived experiences as new ones too. It helps me to get away of monotony, routine and personal things that sometimes make me feel down. Paris is always a good place to get beautiful feelings: its light, the architecture and all the beauty that it radiates. For one of our days in he romantic Paris I wore this amazing midi skirt, which makes flawless look on its own (at least in my opinion). A black long sleeve crop top, comfy loafers to wander the city and cool bag. ¿Do you like it? ¿What's traveling for you?

Este último viaje a París, del que os he ido enseñando muchas fotos en mi Instagram, fue fantástico. A diferencia de las otras veces que hemos visitado la ciudad, esta vez hicimos el viaje en tren con Renfe- SNCF desde Barcelona. Un viaje comodísimo, tranquilo y en el que nos maravillamos con algunas de las vistas. No hay nada que me revitalice más que viajar. Sin duda, además de pasarme horas con mis pinceles, es lo que más me apasiona. Descubrir nuevos lugares, o redescubrir lugares que ya conozco, empaparme de las calles, los rincones, la gente, la vida... Llena algo dentro de mí, me enciende una nueva luz, una sensación realmente inexplicable, pero que me da un chute de energía increíble. Miro el mundo con ojos de niña, de exploradora, donde la curiosidad sale por cada poro de mi piel y me hace estar con todos los sentidos puestos en esa nueva experiencia. Me ayuda a salir de la monotonía, de la rutina y de esas cosas personales que muchas veces me oscurecen y me apagan. París siempre es un buen lugar para sacar emociones bonitas, con su luz, tus edificios y toda esa belleza que desprende esta cuidad. Para uno de nuestros días por París llevé este look, muy lady y a la vez muy cómodo. La amplia falda midi es la prenda estrella alrededor de donde gira todo el conjunto. Ya veis que poco más necesita. Un croptop de manga larga, unos cómodos mocasines para no cansarse de caminar todo el día y un bolso mediado dónde quepan esas cosas necesarias para un día de "turismo". ¿Os gusta? ¿Qué os produce a vosotros el viajar?

midi_skirt_paris_street_style
Skirt: Topshop · Sunglasses: Moschino Vintage · Bag: Bimba y Lola

Saturday, 9 September 2017

A walk around Atrani in a blue dress

Today we are going for a walk around Atrani, a little and quiet town in the Amalfi Coast very close to the crowded (but beautiful) Amalfi. Undoubtedly, these photos are one of the most beautiful ones that we have taken this summer, with regard look pics. the setting is really magical, charming and invites to dream of the Italian glamour scenes so La Dolce Vita. On the other side, the look just helped to create even a more ideal atmosphere: chic and sophisticated as well as fresh and feminine. Although this marvelous blue dress catches all the attention, the accessories also take an important part here. Yes, I've become addicted to wear just one statement earring. Why wearing two when the one one is going to be hidden under the hair? Besides...I like this way and that's it...hahaha!

Hoy os llevo a dar un paseo por Atrani, ese pequeño pueblo tranquilo de la Costa Amalfitana pegado a Amalfi. Sin duda, estas fotos son de las más bonitas que hemos hecho este verano, en cuanto a fotos de look se refiere. El entorno es realmente mágico, lleno de encanto e invita a soñar con esas estampas de glamour italiano tan La Dolce Vita. Por otro lado, el look solo hizo que crear una atmósfera más ideal: chic y sofisticado, a la vez que fresco y femenino. Aunque este maravilloso vestido azul se lleva todo el protagonismo, los complementos tampoco se quedan cortos y acaban de hacerlo más redondo. Sí, me ha dado por llevar un solo pendiente y bien llamativo. Y es que, ¿para qué ponerme el otro si en ese lado de la cara acaba quedando tapado por el pelo? Además, que me gusta más así y punto...¡jajaja!

Dress: H&M · earring: Parfois · sandals: Kupuri shoes

Tuesday, 15 August 2017

Travel: 4 days in Naples

In July, we spent 4 days in Naples after our Amalfi Coast and Pompeii trip. Despite having visited Italy many other times and always going back home in love with the visited places, maybe this time, as a whole, this trip has made us even fall more in love with this country. This post is only focused in the days we spent in Naples and the short but unforgettable excursion in ferry we did to Procida. I hope my tips and recommendations help in your trip if your are planing to visit La Bella Napoli.

En Julio, pasamos 4 días en Nápoles después de nuestro viaje a la Costa Amalfitana y pasar una noche/un día en Pompeya. A pesar de haver visitado otras veces Italia y siempre venir encantada de cada una de las zonas que hemos descubierto, posiblemente, en conjunto, este haya sido el viaje del que hayamos venido aún más enamorados de este país. En este post me centro únicamente en los días que estuvimos en Nápoles y en la corta pero inolvidable excursión que hicimos a Procida en ferry desde la ciudad. Espero que mis consejos y recomendaciones os sirvan de ayuda si estáis pensando en visitar La Bella Napoli.

Naples_in_4_days_traveling_guide

Tuesday, 18 July 2017

The Style Outlets Viladecans - travel look

Some weeks ago I was invited to The Style Outlets Viladecans in Barcelona, to discover the shopping center and enjoy a fun evening about fashion and traveling. The Style Outlets is about 15-20 minutes from Barcelona city centre and 10 minutes from the airport. There are many different ways to get to the shopping centre and there is a shuttle bus from Barcelona. There is a great variety of brands and restaurants and it offers different services so you can shop in confort. In my afternoon there, I had a fun challenge: find a look for 100 € suitable for a trip to somewhere in the world. My somewhere was Costa Rica, so I wandered the mall discovering new brands in my research for the perfect outfit. I needed something comfortable (and stylish, of course) to spend my a trip walking the jungle. I found a cool safari-style romper and vegan leather backpack at Adolfo Dominguez and a thing satin scarf to wear as belt in Parfois. What do you think about my choice? Thanks a lot to The Style Outlets for a great afternoon!

Hace unas semanas me invitaron a conocer el centro comercial The Style Outlets, en Viladecans (Barcelona), y a pasar una tarde divertida jugando un reto que me lanzaban y que luego os explicaré con más detalle. The Style Outlets Viladecans de encuentra a unos 15-20 min del centro Barcelona y a unos 10 min del aeropuerto. Tiene un amplio catálogo de marcas, así como restauración, para todos los gustos estilos y bolsillos. Además, poco a poco van incorporándose más marcas. Dispone de un servicio de shuttle bus desde el centro de la ciudad, con paradas en Plaza Cataluña y Plaza España. Y volviendo a mi tarde en el centro, como os decía, participé en un reto, enmarcado en el evento #encuentroconstyle. Tenía que crear un look para un destino de viaje con 100€; el lugar que me tocó fue Costa Rica. Recorrí el centro, descubrí nuevas marcas y fui en busca de mi look ideal. Necesitaba algo cómodo, pero a la vez con estilo, y que me permitiese pasar el día caminando por la selva haciendo excursiones. El mono estilo safari y la mochila los encontré en Adolfo Dominguez y el pañuelo a modo de cinturón en Parfois. ¿Qué os parece mi elección? ¿Conocíais este centro? Muchas gracias a The Style Outlets por una tarde tan divertida. ¡Volveré muy pronto!

Style_outlets_shopping_look

Tuesday, 6 June 2017

Travel look for Stockholm

Travel look for Stockholm. The Scandinavian cold arrives to the blog while we are having hot summery days in Barcelona. I know now we are not in the mood of wearing this kind of looks, but I didn't want to leave these photos from our trip to the Swedish capital in the camera roll. A typical comfy but stylish look that's perfect for traveling. In this case, a thin spring bomber jacket is the main garment. I wore it with warm clothes underneath, and even a coat on top (that I took off to take the pics). Although we visited the city in Easter, it was freezing cold so layers and layers of clothes were needed to spend the day wandering this beautiful city. Anyway, despite the cold and that we had to get in cafes and shops frequently to warm up, we enjoyed the trip like kids. Stockholm is such an amazing place to visit. I'll soon share with you some travel tips, because it is very interesting and there are many things to do.

Look de viaje para Estocolmo. El frío escandinavo se cuela en el blog estos días de bochorno y calor barcelonés. Ya sé que ahora no apetecen estos looks tan abrigados, pero no quería dejar de mostraros esas prendas cómodas pero con un punto especial ideales para llevar de viaje que usé en nuestra escapada a la preciosa ciudad de Estocolmo. En este caso, un look monocromo donde la chaqueta bomber fina de TitisClothing se lleva todo el protagonismo ya que, aunque con prendas de más abrigo debajo para las bajas temperatura, le dio ese punto original al conjunto. De hecho, me pararon y me preguntaron por ella por la calle. Aunque escogimos Semana Santa para ir, las temperaturas fueron muy bajas y el frío se calaba en los huesos pronto. De hecho, encima llevaba el abrigo, que me quite para hacer las fotos, y los guantes no nos los quitamos prácticamente en todo el día. Eso sí, a pesar del frío y de tener que entrar a cafeterías y tienda continuamente para entrar en calor, lo pasamos como niños en una ciudad que es de cuento. En breve preparo el post con tips de viaje, porque es una ciudad muy interesante.

bomber_jacket_stockholm_street_style_travel_look
Shirt: Titis Clothing · Belt: Zaful · Sneakers: Adidas Superstar via JDSports.es · Bag: Mango

Friday, 31 March 2017

Traveling to Milano

Viaje a Milán. Este es un post que tenía pendiente, y como más vale tarde que nunca, aquí os traigo un resumen con consejos y recomendaciones de lo que fue nuestra escapada a Milán, la ciudad de la moda por excelencia. El viaje fue de 4 días, uno de los cuales cogimos un tren a Stresa temprano y dedicamos toda la mañana a visitar las Islas Borromeas en el lago Maggiore. Los otros tres días y medio los dedicamos a visitar la ciudad, disfrutar de la gastronomía italiana y recorrer bonitas calles de adoquines embelesándonos con la arquitectura italiana, los impresionantes escaparates de grandes firmas y el olor a pizza y café que emanaba de los bares y restaurantes. Es una ciudad que no necesita muchos días para visitarla ya que, comparada con otras capitales europeas o con otras ciudades italianas, tiene menos monumentos o lugares de interés. Aún así, merece la pena y es ideal para una escapada corta. Buscamos vuelos a través de eDreams, quien ha hecho ahora un análisis de los mejores aeropuertos del munDo, y cómo vimos una oferta no nos los pensamos. Pues allá vamos con el viaje. ¿Nos seguís?

Tuesday, 27 December 2016

Leather skirt and soft tones

Sophistication and style are not incompatible with cold weather, we just have to know how to adapt them to winter temperatures. Today's look is another one I wore during our Milano getaway. The white fur coat was again my best friend for the cold weather, but this time in a chic way with a very feminine result. I think in this look each of the elements is important: the mix of soft tones in contrast with the bold black, where the fluffy coat, the mustard top and the pale pink mittens are essential; the earrings and earcuff give the final extra touch of chic deluxe that I love. Loving the earrings? On Happiness Boutique website my readers will get 10% discount for orders over 19 euros using the code emerjadesign and it is valid until February 12th.

La sofisticación y el estilo no van reñidos con las bajas o altas temperaturas, sino que se adaptan a ellas. El look de hoy es otro de los que llevé durante nuestra escapada a Milán. Volví a tirar del abrigo de pelo pero esta vez en "clave chic", con un resultado bastante femenino. Creo que en este look cada uno de sus elementos son especiales y tienen un papel importante: la combinación de colores suaves en contraste con el implacable negro me encanta, a destacar de nuevo el papel del abrigo mullido y suave, el jersey mostaza y los mitones rosa pálido; los pendientes dan ese toque más chic deluxe y acaban de redondear el outfit. A veces nos cuesta pensar en vestirnos con estilo cuando hace mucho frío o mucho calor, pero la moda está justo para eso, para poder jugar con ella y adaptarnos a cada situación, a cada estación, y justamente es lo que podemos ver en estas fotos, ¿no? ¿Qué os parece este tipo de looks para el invierno? Es perfectamente versionable para estas fiestas navideñas.

leather_skirt_fur_coat_mustard_knit_look
Top: Zara · Coat: Pimkie · Skirt: Zaful · Earrings: Happiness Boutique

Sunday, 18 December 2016

Red knit jumper and white furry coat

A red knit jumper and a white furry coat were part of the outfit I wore in our first day in Milano. The ones who follow me on my social networks know that last week I spent some days visiting the Italian city. It was pretty cold so jumpers were essential in my luggage and, as always, comfy travel looks that are a must for me. We really enjoyed the getaway as we needed a time for ourselves to relax and visit the city calmly, as well as having great meals of pizza, pasta and tiramisu. Italian food is delicious!

Un bonito jersey de borlas rojo y un mullido abrigo de pelo blanco formaron parte del look que llevé nuestro primer día en Milán. Quienes me seguís en las redes sociales ya sabréis que estuvimos varios días visitando la ciudad italiana la semana pasada. Hacía bastante frío, por lo que los jerseys fueron parte importante en la maleta. Aposté en todo momento por looks cómodos, como siempre que viajo, con calzado cómodo para caminar sin parar. Nos encantó muchísimo nuestra escapada; la verdad es que ambos necesitábamos unos días de desconexión, para disfrutar el uno del otro y descubrir la ciudad con tranquilidad. Además, comimos de lujo, mucha pizza, pasta y tiramisú, pero todo riquísimo.

red_knit_fur_white_coat_look
Jumper : Zaful · Jeans: Zara · Coat: Pimkie · Booties: Betty London via Spartoo

Tuesday, 8 November 2016

Bomber and mom jeans for autumn

You are gonna call me the mom jeans crazy girl. I have posted many looks with them, and that's because I find always a good reason to wear them, no matter how and when. This time is a look from my summer trip to USA, concretely from our days in the city of San Francisco when the days were a bit cold and needed to wear jacket, in this case my beautiful printed bomber jacket. We loved San Francisco and the walked a lot. We went from one part of the city to the opposite almost all by foot. This is the perfect way to discover a city, although by the end of the day you can't barely move, lol. I was waiting for cooler weather to post this look, because we were still having almost summer time in Barcelona, but it seems cold has finally arrived so you'll see warmer looks from now on. What's the weather like in your cities? Are you already using your coats? I've used mine today for the first time!

Me vais a llamar la loca de los mom jeans. Ya os he hablado de ellos en posts anteriores y es que me los pongo mucho muchísimo. Esta vez se trata de un look que tenía ganas de enseñaros hace tiempo y es que forma parte de nuestro viaje a EEUU, de los días en San Francisco, que hizo fresquito y tuve que tirar de chaquetas, en este caso la bomber estampada de Titis Clothing. Nos encantó la ciudad de san Francisco con sus características casitas de colores en calles empinadas. Caminamos muchísimo y casi nos andamos la ciudad de una punta a la otra; es la mejor forma de conocer a fondo una ciudad y descubrir lugares que de otro modo imposible encontrarse. Eso sí, al final del día no había quien se moviese, caíamos rendidos después de la cena. Justo estaba esperando a enseñaros este look cuando llegase el otoño, ya que en Barcelona aún estábamos teniendo temperaturas casi veraniegas hasta la semana pasada y justo hace dos días ha llegado el frío de golpe. Parece que ya os voy a empezar a traer looks abrigados. ¿Cómo van las temperaturas en vuestra ciudad? ¿ya habéis sacado el abrigo? Yo hoy me he puesto el mío por primera vez. Y la verdad es que, aunque me encanta el verano y soy muy friolera, ya me apetecía cambiar un poco de ropa e ir a capas que dan tanto juego. ¿No creéis? Espero que os guste mucho el post de hoy. ¡Gracias por vuestra visita y comentarios!

bomber_jacket_mom_jeans_street_style
Top : Zara · Jeans: Pull&Bear · Backpack: Dorayaky bags

Monday, 17 October 2016

New York SoHo - street style

I'm back with a travel look, just a few more to finish my summer trip outfits. With this one, I go back to the impressive New York city. I bought almost the entire look (top and skirt) there. There were sales in many shops so I couldn't resist. Going shopping is almost a must plan. I think I've already told you that the SoHo is my favourite district in New York: brick buildings with metallic stairs all over the façades, cobblestoned streets, designer boutiques and lots of cool bars and restaurants. Our hotel this time was located there, so we could enjoy a lot the atmosphere of the zone.

Vuelvo con un look de viaje, ya quedan pocos por enseñaros. Con éste, me traslado de nuevo a la impactante ciudad de Nueva York. Casi el look entero (top y falda) lo compré allí, había rebajas y no pude resistirme a hacer algunas compras. Y de nuevo, mis inseparables zapatillas Converse para hacer comodísimo el patearme la ciudad todo el día. Ir de shopping por la Gran Manzana es casi un plan obligatorio; aunque haya tiendas a las que sólo se puede entrar a mirar, es todo un espectáculo. Creo que ya os lo he dicho, el SoHo es sin duda el barrio que más me gusta de Nueva York. Situado en la isla de Manhattan, sus edificios de ladrillo repletos de escaleras metálicas en las fachadas, suelos adoquinados, tiendas de diseño y bares/restaurantes de lo más cool, lo hacen un lugar perfecto y bonito. Esta vez, el hotel lo teníamos en esta zona, por lo que me encantó poder recorrerla cada día para empezar nuestro paseo por la ciudad. Ya veis que esta vez Borja, en lugar de estar siempre detrás de la cámara, se dejó fotografiar y me acompaña en estas fotos de look.

new_york_soho_street_style
Top: Forever21 · Skirt: Topshop · Sneakers: Converse via Spartoo

Wednesday, 5 October 2016

High Line New York - Knit dress

The High Line in New York is one of my favorite places in the city. This amazing urban garden built on an elevated section of disused section of a railroad, is peaceful and energy at the same time, full of art, inspiration and great views. Its length is about 2 km and is on the west part of Manhattan Island. In our walk there we took the pictures of my look the day: a comfy knit dress in a polo-shirt style and my comfy masculine shoes. Perfect travel look! There are still many pictures from my summer trip that I want to show you. I know autumn is already here, although in Barcelona it's still hot, so I'll be combination my summer post with some recent looks. Are you enjoying my summer pictures?

Esta vez, durante un paseo por la preciosa High Line en Nueva York, aprovechamos para hacer las fotos del look de viaje: un cómodo vestido de punto estilo polo y unos cómodos zapatos masculinos. Si no habéis oído hablar de la High Line, se trata de un paseo/jardín elevado de algo más de 2 km en la zona oeste de la isla de Manhattan que está sobre los raíles de una antigua vía ferroviaria. Aún quedan muchas fotos de mis viaje por Estados Unidos y es que, como os dije, no paramos de fotografiarlo todo, entre ello mis looks de cada día. Llegado ya el otoño, aunque en Barcelona sigue haciendo calor, ya sé que debería ir cambiando un poco de temática y centrarme en algo mas abrigado, pero es que me gustan tanto las fotos que hicimos en lugares tan distintos y bonitos, que no puedo dejar de enseñároslas. Eso sí, voy a ir combinándolas con otros looks que he ido fotografiando estos días, para ir alternando contenido más actual con el del verano, que no quiero que dejéis de ver.

New_York_street_style_fashion_highline
Dress: Zara · Sneakers: Sixty-seven shoes

Monday, 26 September 2016

Travel look - Lost somewhere on Earth

A gas station in the middle of nowhere with two abandoned trucks was the place we choose to capture the travel look of the day. We stopped there by change, in the journey between Los Angeles and Kingman, when we were starving after many kilometers without any trace of humanity but the road. A twin set of printed shorts and top was my comfy outfit for a long road trip day. Do you like the pictures? You may have seen that this adventure took us to many different places, being able to do very contracted shootings, all of them with a particular charm that we, undoubtedly, had to immortalize. I hope you are having a great week!

Una gasolinera perdida en medio de vete-a-saber-dónde con unos camiones abandonados muy molones, fue el lugar que escogimos para fotografiar el look de viaje del día. Paramos allí por casualidad entre el trayecto de Los Ángeles a Kingman, cuando el hambre nos pudo y llevábamos muchos kilómetros sin encontrar más rastro de civilización que la carretera. Esta vez un conjunto de top y pantalón de Element Europe fue el elegido para ir cómoda en ese largo viaje en coche. ¿Qué os parecen las fotos? Ya veis que esta aventura nos ha dado sitios muy diversos para ir haciendo fotos, todos ellos son su encanto particular y que debíamos inmortalizar sin duda. ¡Espero que hayáis empezado bien la semana!

travel_look_usa_roadtrip_arizona
Top and shorts: Element Europe · Sneakers: Converse · Backpack: Dorayaky

Wednesday, 21 September 2016

Crochet in hot Manhattan

I fell for this crochet top when I saw it. It was in our visit to Melrose Ave, in Los Angeles, in NastyGal boutique, where I couldn't resist trying on many of their cool garments. But I wore it for the first time in New York, for a scorching day in the Big Apple. These picture were taken close to the hotel we were in, in the wonderful (and my favourite hood) SoHo. You see that, apart from the top, the rest of the look is quite simple. I'll try to show it to you in a more autumnal outfit, because I think it will look great with culottes or jeans and a trench. In Barcelona is still pretty hot, although in the evenings it is starting to cool. It seems fall is coming soon.

Caí rendida a este bonito top de crochet en cuanto lo vi. Fue en nuestra visita a Melrose Ave en Los Angeles, en la tienda de NastyGal, donde no pude resistirme a probarme varias piezas que me encantaron. Eso sí, no lo estrené hasta llegar a la Gran Manzana, en un día de calor bochornoso. Hicimos las fotos muy cerca del hotel donde estábamos, en el maravilloso ( y mi preferido) barrio del SoHo. Ya ves que, aparte del top, el resto del look no tiene ningún misterio y es que una pieza como ésta poco más necesita. A ver si os leo enseño en breve en un look algo más otoñal y es que creo que puedo adaptarlo a estas primeras semanas de otoño que están viniendo con unos culottes o tejanos y una gabardina. Por aquí, por Barcelona aún hace bastante calor por el día, aunque por la tarde empieza a refrescar, veo que poco a poco ya van cambiando las temperaturas, que, aunque no me guste que el verano se nos vaya, ya tocaba. ¿Os gusta el top? ¿Sugerencias de como combinarlo?

new_york_street_style_crochet_top
Shirt: NastyGal · Shorts: Levis 501 · Sneakers: Converse