Showing posts with label FASHION WEEK. Show all posts
Showing posts with label FASHION WEEK. Show all posts

Thursday 3 July 2014

080 Barcelona Fashion

Barcelona is living its Fashion Week these days, 080 Barcelona Fashion, where Catalan designers and brands present their spring-summer 15 collections. I've been able to enjoy some of the shows and here you have my account about them.

Barcelona está de moda y es que esta semana se está celebrando la 080 Barcelona Fashion, donde diseñadores y marcas catalanas presentan sus colecciones para el próximo verano. He tenido el placer de vivir de cerca esta semana de la moda barcelonesa, quienes me seguís en Instagram ya lo habréis ido siguiendo, y aquí os traigo mi crónica sobre algunos de los desfiles a los que he asistido.

Wednesday 24 July 2013

#080bcn : Juan Pedro López, Celia Vela, Guillermina Baeza & Escorpión

Last week I told you that I was able to attend some shows in 080 Barcelona Fashion, which took place two weeks ago. Here you have the last post about it with some of the shows I enjoyed. All pictures were taken by myself and I've selected some of my favourite designs of each show. At the end of the post I've also added some pictures I made with the phone and posted on Instagram. I've finally been hooked by this application, so you can follow me here @emerjadesign to see all my updates. 

Las semana pasada os contaba que tuve la suerte de poder asistir, una temporada más, a algunos de los desfiles de la 080 Barcelona Fashion que tuvo lugar hace dos semanas. Aquí os traigo el último post con un resumen de otros de los desfiles de los que disfruté. Todas las fotos son mías, y he hecho un collage con aquellos diseños que más me gustaron de cada uno. Además, el final del post he añadido algunas fotos que hice con el móvil y colgué en mi Instagram. Sí, al final he acabado cayendo en esta aplicación y soy usuaria desde hace muy poquito. Podéis seguirme aquí en @emerjadesign y estar al tanto de lo que voy publicando.

Juan Pedro López brought us to the 60s: full skirts, high-waisted pants, crop tops, sheer dresses. The colours of the collection were blue, fuchsia, white and golden. Fabrics with glitter, navy stripes and 3D flowers. Absolutely amazing.

Juan Pedro López llenó la pasarela de siluetas años 60: faldas amplias, pantalones de talle alto y mucha caída, tops cortos, vestidos vaporosos. Los colores de la colección fueron el azul, el fucsia, el blanco y el dorado. Tejidos con glitter, rayas marineras y flores en 3D. Una colección que sacó mucho aplausos y dejó muchas bocas abiertas. Realmente magnífica.
Once more, Celia Vela was one of my favourite. Light garments that make us feel in a fairy tale, a fairy tale that inspired the designer. Volumes, delicate backs, colour...even a dress for a little girl that make all the audience smile and applaud. The last walk with all the models and the designer was the best. Congratulations, Celia!

Una vez más, Celia Vela fue de mis favoritas y volvió a emocionarme su desfile tanto como la primera vez. Prendas vaporosas salidas de un cuento de hadas, volúmenes, espaldas delicadas, color... Incluso un modelo de niña que arrancó aplausos y sonrisas en la sala. El paseo final de los modelos y la diseñadora lo mejor. ¡Enhorabuena, Celia!
Last summer I saw Guillermina Baeza underwear show, but this time it was all about swimwear and I loved it. Bikinis, swimsuits, tops, pants...garments for all kind of bodies to show the better of each woman. It's impossible not to feel sexy and sure wearing one of these designs. I loved the foulards the models whre wearing as turban. 

Ya disfruté del desfile de Guillermina Baeza en la edición del verano pasado, que presentó una colección de ropa interior, y esta vez volví a disfrutar mucho de su colección de baño. Bikinis, bañadores, tops, casacas...prendas para todo tipo de cuerpos y para sacar lo mejor de cada mujer. Imposible no sentirse sexy y segura con uno de sus diseños. Me encantaron los pañuelos que llevaban las modelos a modo de turbante.
Escorpion show was the last one of this 080 edition. A wonderful show that transported us to three different places: the Mediterraneas, full of blues, reds and navy stripes; the Tropic, with bright colours, lots of oranges and blues and fringes; and Africa, with earth tones, ethnic prints and feathers. I like the designs a lot and I just wanted to go to the shop and buy them, but we'll have to wait until next year.

El desfile de Escorpión cerró el viernes tarde esta edición de la 080. Un maravilloso desfile que nos transportó a tres lugares: el mar Mediterráneo, lleno de azules, rojos y rayas náuticas; el Trópico, con colores vivos, muchos naranjas y azules, flecos y borlas; y África, con tonos tierra, estampados tribales y plumas. Me gustaron muchísimos de los diseños, tanto que ya tenía ganas de irme a la tienda a por ellos, pero habrá que esperarse al año que viene. 

080 Barcelona Fashion

Monday 15 July 2013

#080bcn :Brain&Beast, Natalie Capell & Alexis Reyna

Last week Barcelona was living its Fashion Week, 080 Barcelona. I was lucky enough to attend some of the shows and, as every season, I enjoyed it as a child. I've been posting some pictures these days on my Instagram (yes, I created and account some days ago!) I took a lot of pictures and here you have some of the ones I took in Brain & Beast, Natalie Capell and Alexis Reyna shows. 

La semana pasada Barcelona vivió su semana de la moda, la 080 Barcelona Fashion. Tuve la suerte de poder asistir a algunos de los desfiles y, como cada temporada, los disfruté como una niña. las que me seguís en Instagram va visteis algunas fotos (sí, ya tengo cuenta Instagram!). Hice mucha fotos, y aquí tenéis algunas de las que hice en los desfiles de Brain & Beast, Natalie Capel y Alexis Reyna. 

Brain & Beast have been the winners of 080 prize that in given every season to the best collection. They totally deserve it. I enjoyed a lot the show and really love it. Colours, power and lots of personality in a collection full of capes, frills, prints and folk. This is how Brain & Best dress us for next summer. 

Brain & Beast se ha alzado con el premio de este año del certamen y la verdad es que creo que es totalmente merecido; fue un desfile que disfruté muchísimo y me encantó. Colorido, fuerza y mucha personalidad en una colección llena de capas, volantes, estampados y un punto folk. Así es como nos visten Brain & Beast el próximo verano. 
Natalie Capell takes us to a world of puppets with delicate and elegant garments, tulles, silks and satin, and handmade embroideries. Scuptural hair dresses and masks helped the models transformation into dolls manipulated by thin threads.
Natalie Capell nos transporta a un mundo de marionetas con piezas delicadas y elegantes, tules, sedas y rasos y bordados hechos a mano. Esculturales tocados/máscara transformó aún más a las modelos en muñecas movidas por hilos.  
The always shameless Alexis Reyna surprised us with his original and risky collection. Once again, he also played and sang, together with two girls, the music for the show. This man is a showman!

El siempre descarado Alexis Reyna nos sorprendió con una original y arriesgada colección. Una vez más, se subió al escenario para tocar y cantar, junto con dos chicas, la música para el desfile. ¡Este hombre es un showman!
I hope you've enjoyed this first post as summary of some of the shows, this week I'll also post about the other shows I attended. Have a nice Monday!

Espero que os haya gustado este primer resumen de los desfiles, a mediados de semana os traigo otro con el resto de desfiles a los que fui. ¡Tened buen lunes!

Monday 30 July 2012

Forest aquarium

Este conjunto es un claro ejemplo de que con prendas de temporadas pasadas podemos crear looks muy actuales. El top puede tener más de 12 años y lo encontré hace poco haciendo limpieza de armario. Cuando lo compré me encantaba, no sé cómo pudo caer en el olvido. El estampado que tiene -un bosque lleno de peces tropicales- lo hace muy especial. La verdad es que ha sido todo un "reencuentro" y ya me lo he puesto varias veces...y más que me lo pondré. 

This outfit is the clear example that using gaments from past seasons we can also create trendy looks. The top may have more than 12 years and I found it recently while tidying my wardrobe. Its print has a forest full of tropical fish, it makes it is so special. 
Top: Mango (old)
Falda/Skirt: H&M (fw11/12)
Bolso/Bag: Zara (old)
Botines/Boots: Mango (fw11/12)
Pulseras/Bracelets: Sfera , H&M
Como os comenté en la entrada anterior, el look del post de hoy es otro de los que llevé a la 080. Estando por el recinto un chico se me acercó y me preguntó si podía hacerme una foto. Me comentó que se llamaba Luca y que trabajaba para un magazine on-line de moda de Turín, X-posed. Mi foto está publicada en su sección de streetstyle, aquí os dejo el link :) ¡Feliz semana!

As I told you on the previous post this is another look I wore to the 080 fashion shows. While being there a boy asked if he could take me a picture. He's Luca, who works at the on-line fashion magazine from Torino, X-posed. My photo is published in his streetstyle section, here you have the link. :) Have a nice week!

Thursday 26 July 2012

080BCN: Yolan Cris & Alexis Reyna

Y para dar por acabados los posts sobre esta última edición de la 080 Barcelona Fashion, os dejo unas fotos de los dos últimos desfiles a los que acudí y un mix de fotos que hicimos con el móvil. Las fotos de las colecciones, esta vez las he sacado de la web de la organización, ya que a uno de ellos fui sin el fotógrafo y al otro teníamos ganas de disfrutarlo y no estar pendientes de las luces y las sombras del mediodía. Aún me queda enseñaros fotos de hicimos con el look que llevé este último día que asistí. El lunes os las traigo :)

Last pictures about the shows at 080 Barcelona Fashion week. First a mix of photos taken with the mobile phone and then some collages about the collections of YolanCris and Alexis Reyna. Next Monday I'll post the look I wore to these two shows.
El jueves sólo vimos dos desfiles, ya estábamos cansados del trajín de toda la semana . Eso sí, uno de ellos tenía que ser el de Yolan Cris. Ya me lo había perdido en la pasada Bridal Week en Barcelona y esta vez no me lo podía perder. Y realmente he de decir que no me decepcionó, claramente podría haber sido un desfile de Alta Costura de cualquiera de las pasarelas más importantes del mundo. Piezas cuidadas al más mínimo detalles, delicadas e inmensamente femeninas y sensuales. No hicieron falta taconazos imposibles para que cada diseño luciese maravilloso, unas sencillas sandalias bien planas cedían el protagonismo a los tejidos y cortes de las prendas. Y todo esto contrastando con la magnífica música rock de fondo que acompañó el desfile. 
Image Hosted by ImageShack.us
Y ya casi a última hora de la tarde, después de unas cervezas y unas charlas en los jardines, me fui al desfile de Alexis Reyna. No había podido verlo tampoco la anterior edición y estaba segura de que no iba a dejarme indiferente. Sin duda, no lo hizo. La puesta en escena fue impactante: música en directo y el mismo diseñador cantando (y gritando a loco) con micro, megáfono en mano y tabla de DJ, junto con otros dos músicos. Mientras, los modelos iban desfilando con ropa que tanto podía ser que chica como de chico, unos looks bastante andróginos. Camisetas estampadas, más tejidos estampados y colores brillantes en prendas de corte minimalista. Quizás no haya sido la colección que más me gustó, pero salí de allí con una sonrisa en la boca. Si Alexis quería impactar, lo consiguió. 
Image Hosted by ImageShack.us

Tuesday 24 July 2012

Flowers and nude

La verdad es que les estoy dando bastante uso a estos pantalones de flores, todo y que con el calor que hace ya cada vez apetece menos ponérselos. Este fue uno de los looks que llevé a los desfiles de la 080, como podéis ver, los zapatos acabaron con la punta grisácea de caminar por la tierra de los jardines, pero nos nos dimos cuenta al hacer las fotos. Bueno, así queda más auténtico, ¿no? :P

I'm using my flowered skinnies a lot, I like rolling them to show the ankles, but I think I'll leave them on the wardrobe until September, because the weather is becoming very hot. I wore this look one day to the 080 Barcelona fashion shows. The shoe toes are dirty because of the sand in the gardens where the shows took place, but we didn't realize when we took the pictures. Well, this way it is more authentic, isn't it? :P

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Camisa/Shirt: Zara (old)
Pantalones/Pants: Blanco (ss 12)
Zapatos/Shoes: Mango (old)
Clutch: Primark (old)
Gafas de sol/Sunnies: Asos

Image Hosted by ImageShack.us

Sunday 22 July 2012

080BCN: Juan Pedro López, Celia Vela & Guillermina Baeza

Retomando los posts sobre la 080 Barcelona Fashion, que no quiero alargarlos mucho en el tiempo, hoy os enseño un resumen de los desfiles que vimos la primera y la segunda jornada. He preparado unos collages con las fotos que hicimos para enseñaros los diseños.

Today I take up again the posts about 080 Barcelona Fashion. I've prepared some collages with pictures we took at Juan Pedro Ruiz, Celia Vela and Guillermina Baeza shows. They were all amazing!

El primer día, antes del desfile de Desigual que os enseñé en esta entrada, disfrutamos del desfile de Juan Pedro López, que tuvo lugar dentro del Palacio de Pedralbes. El diseñador presentó su colección Parte XIII, llena de vestido vaporosos  en diferentes tejidos, ceñidos al cuerpo con cinturones y arneses. 
Image Hosted by ImageShack.us
El segundo día, por la tarde, en los jardines del Palacio Celia Vela presentó su colección ...i un vestit verd maragda, muy distinta en cuanto a tonalidades a la que presentó el verano pasado llena de colores suaves, ésta vez predominó el negro, el burdeos, el azul petróleo y el verde, en tejidos frescos y delicados. Juegos de transparencias, volúmenes, brillos... Me encantaron los cuerpos transparentes con encajes y los culottes, especialmente uno lleno de flores de tela en color burdeos: ¡precioso!
CeliaVela
Image Hosted by ImageShack.us

Después, Guillermina Baeza, en su vuelta a la corsetería, nos trajo un desfile delicado y muy femenino, para presentar su colección Íntimo Guillermina Baeza 2013. Sedas, popelín, encajes, crepes y rasos en prendas para una mujer actual a la que le gusta sentirse muy femenina sin perder un ápice de comodidad. 
Image Hosted by ImageShack.us

Sunday 15 July 2012

La Vida es Chula: Sex, Fun and Love by Desigual at 080 BCN Fashion

El primer día de la 080 Barcelona Fashion tuvo lugar, a última hora, el precioso desfile de Desigual, presentando su colección de La Vida es Chula: Sex, Fun and Love. La puesta en escena del desfile fue, como era de esperar, increíble. Primero salieron los niños, monísimos, arrancando las sonrisas de los asistentes, seguidos por la top Clara Alonso y el resto de modelos. También salieron unas bailarinas de Bollywood para presentar la nueva colección de pashminas. Además, un carro de caballos paseó a algunas modelos, para presentar la colección Night de la marca. Sin duda, un desfile divertido y una colección muy bonita, llena de estampados y colores para todos los gustos. A mí, personalmente, me enamoraron muchos de los vestidos.

As I told you on the previous posts, last week Barcelona was living its Fashion Week. On the first day I could attend the amazing Desigual show, presenting their collection La Vida es Chula. Sex, Fun and Love, which was full of colours, beautiful prints and lots of fun . 

Image Hosted by ImageShack.us
Después del desfile pudimos disfrutar de la Verbena Popular en Palacio que prepararon para los invitados. Los jardines del Palacio de Pedralbes, que ha sido en maravillosos emplazamiento de la 080 esta edición, se llenaron de música, pica- pica y unos cócteles creados exclusivamente para la ocasión por Javier de la Muelas.

Aquí os traigo un collage que recoge algunos de mis diseños preferidos, que he hecho con fotos extraídas de las página oficial de la 080, ya que por nuestra ubicación nos era imposible fotografiar los looks enteros de cerca. Por supuesto, también  hacer mención especial a los chicos, entre los que se encontraba el modelo Jon Kortajarena, que iban guapísimos y presentaron la nueva línea Idols, con camisetas y camisas con caras de personajes icónicos como Marilyn Monroe y Einstein.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Y aquí os dejo con algunas de las fotos que hicimos nosotros y muestran algunos diseños más de cerca, así como detalles de la puesta en escena y el decorado. El look que escogí para ese día no se aprecia bien en las fotos, pronto volveré a ponérmelo y haremos algunas fotos para enseñároslo mejor en un post. Como podéis ver, nos lo pasamos pipa. :)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Wednesday 11 July 2012

080 BCN

Estos días Barcelona está viviendo su semana de la moda con la 080 Barcelona Fashion y The Brandery. Estos días estoy viviendo con muchas ganas, como siempre, los desfiles de la 080. Muy prontito os traeré las fotos y mi crónica de estos días. De momento os dejo una foto divertida de ayer, en un descanso entre desfile y desfile, tomándonos una cerveza y jugando con los abanicos que nos regalaron. :)

These days Barcelona is living its Fashion Week. I'm enjoying the fashion shows a lot and soon I'll show you all the pictures and my personal view of them. 
Image Hosted by ImageShack.us

Friday 3 February 2012

080 Barcelona Fashion: DESIGUAL

El viernes, además de ver los desfiles de los que os hablamos en post anteriores, tuvimos un día cargadito de eventos Desigual. A media mañana asistimos a una pequeña previa exclusiva para prensa de lo que íbamos a ver en el desfile. Pudimos hacer fotos más cercanas a los cuatro modelos, que iban riendo, saltando y bailando mientras los fotografiábamos. 

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

A última hora de la tarde fue el desfile. ¡Magnífico!Vino cargado de diversión, colorido y muy muy buen rollo. La puesta en escena fue una maravilla. Empezó con las luces apagadas y música de tormenta, mientras unos modelos o actores se enfrentaban a la lluvia y al viento con sus paraguas. Una vez la tormenta cesó, salió el sol y con él el arcoiris, quien da título a la colección otoño/invierno 2012-2013 de Desigual: Rainbow. Los primeros a salir a la pasarela fueron un grupo de niños con los que todo el publico estalló en ooohs y sonrisas. Luego vinieron el resto de modelos, que iban saliendo de forma desenfadada a la pasarela, sácandonos risas y sonrisas continuamente. Desprendían energía. He de confesar que, aunque nunca he sido muy fan de Desigual, me encantaron muchas de las propuestas que presentaron. Sin duda alguna, lo mejor, los pantalones estampados,de los cuales ya fiché algunos, y los jerseys gorditos. Y además, tan pronto como el tiempo lo permita, os enseñaré algunas prendas de la nueva colección que está ahora en tiendas con las que me he hecho. Estoy segura que os gustarán mucho. 

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Incluso tuvimos un momento de semi-striptease, en el cual uno de los modelos se quitó el jersey y la camiseta, los lanzó al público, e hizo un amago de sacarse también los pantalones. ¿Os habéis fijado quienes están en primera fila? Se les quedó la cara son una sonrisa pillina e incluso hubo alguna que se quedó boquiabierta. Nos hizo mucha gracia ver como habíamos pillado a nuestros políticos y señora en esta foto.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Después del desfile nos fuimos a la Llotja, donde tuvo lugar la Fun Party by Desigual. Un edificio precioso el cual dejaron aún más bonito para la ocasión. Buen pica-pica, buena música y muy buen ambiente. Fue el final perfecto para un día ajetreado, intenso, pero estupendo.

Y hasta aquí mi personal crónica de esta edición de la 080 Barcelona Fashion. Ya hasta verano no tenemos la próxima, a la que espero poder asistir y traeros nuevamente mi experiencia allí. Espero que os haya gustado. Que tengáis un muy buen fin de semana, y que llevéis lo mejor posible este frío glaciar que estamos viviendo.




Tuesday 31 January 2012

080 Barcelona Fashion (II)

La tarde del viernes disfrutamos de tres desfiles más: Toni Francesc, Krizia Robustella y Desigual. Aquí os hago un resumen de los dos primeros, porque del último os hablaré en un post aparte, ya que tengo muchas fotos. Esta vez ya sí que Borja vino conmigo y se encargó él de hacer las fotos. 

Toni Francesc presentó su colección otoño/invierno 2012-2013 Aeternus, para la cual se ha inspirado en las mansiones abandonadas y en los jardines secretos llenos de recuerdos. Una colección que me pareció increíble, en colores tierra y grises. Prendas atemporales y llenas de personalidad, ideales para vestir a una mujer fuerte y a la vez sensible. Tanto las prendas de cuero como los vestidos me enamoraron, así como los monos. ¿No os parece una colección muy femenina?

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Contrastando con el desfile anterior, el de Krizia Robustella vino cargado de colorido. Su colección Quack Quack Boom Boom no dejó indiferente a nadie. Haciendo uso de su denominado "sport deluxe" presentó prendas con aire casual en las que sobre fondo negro explotaban colores flúor. Vimos transparencias, leggings, prendas acolchadas y tejidos satinados.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
All pictures by EmerJa

¿Qué os han parecido? ¿Tenéis mi misma opinión? Si me da tiempo a preparar el post con el desfile de Desigual y una pequeña presentación para prensa a la que acudimos antes del desfile, mañana lo cuelgo. Si no, pasado mañana.