Showing posts with label summer. Show all posts
Showing posts with label summer. Show all posts

Tuesday 21 August 2018

Travel: Amalfi Coast

Our trip to the Amalfi Coast, Pompeii and Naples has been amazing. We come back home in love with everything we have seen in a trip we define as "round", not just for the spectacularity of the places we've visited, but also for the experiences and the delicious gastronomy. In today's post I explain the first part of our trip, the Amalfi Coast, with tips to prepare your getaway. Clicking here you can read the post about Naples.

Nuestro viaje por la Costa Amalfitana, Pompeya y Nápoles ha sido impresionante. Volvemos enamorados de todo lo que hemos visto en un viaje que definimos como "redondo", tanto por la espectacularidad de los lugares que hemos visitado, como por las experiencias y la deliciosa gastronomía. En el post de hoy os cuento nuestra crónica de la primera parte del viaje, la Costa Amalfitana, con consejos para que podáis preparar vuestro viaje a este mágico lugar. Y clicando aquí podéis leer el post sobre Nápoles.

Sunday 24 June 2018

Navy style in Porto

A navy look with " a twist" is what I wore during one of my days in the beautiful city of Porto. I have the classic stripes for a fun octopus embroidered jumpsuit and the sailor hat and the net bag were the cherry on top of the look. We had already been in the Portuguese capital and we loved it, so we wanted to also visit Porto and see if it was as charming as Lisbon. I have to say that we totally fell in love with it. Although the weather was a bit crazy (super sunny, suddenly hailing and then sunny again...and all day like this), we could enjoy the city a lot. We were there just for three days. There are many different plans to do: wine tastings, admiring the architecture and the tiles everywhere, eating delicious food, sailing the Douro river... Have you been in Porto? Do you like this navy style?

El mes pasado nos escapamos 3 días a la ciudad de Oporto en Portugal. Ya habíamos estado en Lisboa y había dejado la expectativas muy altas, pero lo que no sabíamos es que nos iba a gustar tanto como la capital portuguesa. Sin duda, Oporto nos pareció una ciudad preciosa, ideal para los tres días que estuvimos y con bastantes planes distintos que hacer: desde perderte por sus calles de edificios con azulejos, hacer una cata de vino de la zona, a un bonito paseo en barco por el Duero. Para uno de los días escogí este look cómodo y a la vez especial, una reinvención del clásico estilo marinero con un toque muy actual. En lugar de decantarme por las rayas, escogí este precioso mono bordado con graciosos pulpos. Eso sí, el azul marino y la gorra no faltaron para redondear el look, así como esta bolsa de red y mis adorados zapatos brogues trenzados de piel. ¿Habéis estado en Oporto? ¿Os gusta este look navy "con un giro"?

Jumpsuit: Pepa Loves · Trench: Mango · Sunglasses: Zero UV · Earring: Mango · Shoes: Lotusse via Spartoo

Saturday 9 September 2017

A walk around Atrani in a blue dress

Today we are going for a walk around Atrani, a little and quiet town in the Amalfi Coast very close to the crowded (but beautiful) Amalfi. Undoubtedly, these photos are one of the most beautiful ones that we have taken this summer, with regard look pics. the setting is really magical, charming and invites to dream of the Italian glamour scenes so La Dolce Vita. On the other side, the look just helped to create even a more ideal atmosphere: chic and sophisticated as well as fresh and feminine. Although this marvelous blue dress catches all the attention, the accessories also take an important part here. Yes, I've become addicted to wear just one statement earring. Why wearing two when the one one is going to be hidden under the hair? Besides...I like this way and that's it...hahaha!

Hoy os llevo a dar un paseo por Atrani, ese pequeño pueblo tranquilo de la Costa Amalfitana pegado a Amalfi. Sin duda, estas fotos son de las más bonitas que hemos hecho este verano, en cuanto a fotos de look se refiere. El entorno es realmente mágico, lleno de encanto e invita a soñar con esas estampas de glamour italiano tan La Dolce Vita. Por otro lado, el look solo hizo que crear una atmósfera más ideal: chic y sofisticado, a la vez que fresco y femenino. Aunque este maravilloso vestido azul se lleva todo el protagonismo, los complementos tampoco se quedan cortos y acaban de hacerlo más redondo. Sí, me ha dado por llevar un solo pendiente y bien llamativo. Y es que, ¿para qué ponerme el otro si en ese lado de la cara acaba quedando tapado por el pelo? Además, que me gusta más así y punto...¡jajaja!

Dress: H&M · earring: Parfois · sandals: Kupuri shoes

Tuesday 22 August 2017

Blue dress and mirror sunglasses

A girlish naïf dress paired with extravagant accessories has a totally different style. This is what happened when I wore my wore my Tiralahilacha navy shirt-dress with these amazing and sort-of-eccentric XL mirror sunnies. Not to add many special focuses to the look, I kept the rest of the accessories simple: my new Vans sneakers in pretty pink and my favorite summer bag right now. Do you dare playing?

Un look juvenil con este divertido vestido camisero de estilo marinero combinado con unos accesorios especiales para darle un aire diferente. ¡Me apetecía jugar! Y eso mismo he hecho con este vestido de Tiralahilacha y las excéntricas gafas XL de espejo. Para no añadir más focos al look, he dejado que los otros complementos fuesen más sencillos: mis nuevas zapatillas Vans en un precioso rosa y mi bolso del verano. ¿Os atrevéis a jugar?

Dress: Tiralahilacha · sneakers: Vans via JD Sports

Monday 24 July 2017

Crochet top and pleats

This crochet top is possibly the one that I'm wearing more this summer. It fits so good with many of my looks, always giving the special touch that I like. It hasn't appeared yet in any other post on the blog, but on some of my Instagram looks, so you can find other ways I've worn it in my galley. Anyway, I'm sure it will appear in other looks here soon. The shirt I'm pairing it this time is one of those special pieces that arrive to your wardrobe and you end up giving it a twist, maybe in your mind there's something different of what the designer had when creating it. It is from La Böcöque, a Spanish brand I've worn other times on the blog, and the designers are super nice. They designed it as a blouse or short shirt-dress, but I'm wearing it as a some sort of vest. I specially like the playful sleeves and their pleats creating a fun volumen.

Posiblemente este top de crochet sea uno de los que más me estoy poniendo en lo que llevamos de verano. Encaja en muchos de mis looks y les aporta ese punto especial que me gusta. No ha salido aún en ningún otro look de los que haya publicado en el blog, pero sí que ha aparecido muchas veces en mis fotos de Instagram, por lo que tenéis en mi galería muchos otros ejemplos de como combinarlo. De todos modos, seguro que acaba apareciendo por ahí más veces. La camisa con la que lo llevo, es una de esas piezas especiales que llegan a tu armario y acabas dándole tu aire, quizás uno distinto al que tenía en mente el diseñador cuando lo creó, pero que acabas haciendo tuyo. Es de La Böcöque, marca gallega de las que ya os he hablado otras veces en el blog, y cuyas diseñadoras son un amor. En un principio ellas lo habían diseñado como blusón o como vestido camisero corto, pero yo le he querido dar una vuelta y llevarlo como sobrecamas. Me gusta especialmente el juego que dan estas mangas tan originales con pliegues, que le aportan un volumen divertido.

Top: La Böcöque · bag: K-bas

Tuesday 18 July 2017

The Style Outlets Viladecans - travel look

Some weeks ago I was invited to The Style Outlets Viladecans in Barcelona, to discover the shopping center and enjoy a fun evening about fashion and traveling. The Style Outlets is about 15-20 minutes from Barcelona city centre and 10 minutes from the airport. There are many different ways to get to the shopping centre and there is a shuttle bus from Barcelona. There is a great variety of brands and restaurants and it offers different services so you can shop in confort. In my afternoon there, I had a fun challenge: find a look for 100 € suitable for a trip to somewhere in the world. My somewhere was Costa Rica, so I wandered the mall discovering new brands in my research for the perfect outfit. I needed something comfortable (and stylish, of course) to spend my a trip walking the jungle. I found a cool safari-style romper and vegan leather backpack at Adolfo Dominguez and a thing satin scarf to wear as belt in Parfois. What do you think about my choice? Thanks a lot to The Style Outlets for a great afternoon!

Hace unas semanas me invitaron a conocer el centro comercial The Style Outlets, en Viladecans (Barcelona), y a pasar una tarde divertida jugando un reto que me lanzaban y que luego os explicaré con más detalle. The Style Outlets Viladecans de encuentra a unos 15-20 min del centro Barcelona y a unos 10 min del aeropuerto. Tiene un amplio catálogo de marcas, así como restauración, para todos los gustos estilos y bolsillos. Además, poco a poco van incorporándose más marcas. Dispone de un servicio de shuttle bus desde el centro de la ciudad, con paradas en Plaza Cataluña y Plaza España. Y volviendo a mi tarde en el centro, como os decía, participé en un reto, enmarcado en el evento #encuentroconstyle. Tenía que crear un look para un destino de viaje con 100€; el lugar que me tocó fue Costa Rica. Recorrí el centro, descubrí nuevas marcas y fui en busca de mi look ideal. Necesitaba algo cómodo, pero a la vez con estilo, y que me permitiese pasar el día caminando por la selva haciendo excursiones. El mono estilo safari y la mochila los encontré en Adolfo Dominguez y el pañuelo a modo de cinturón en Parfois. ¿Qué os parece mi elección? ¿Conocíais este centro? Muchas gracias a The Style Outlets por una tarde tan divertida. ¡Volveré muy pronto!


Monday 3 July 2017

Light summer and summer light

A monochrome look for summer in light tones is classy yet trendy. In this case, accessories take a big importance, but the main garments are as well special because of their volumes and shapes. I'm loving this paper bag waist trousers, a reinvention of the culottes mixed with the baggy pants. The top is an original piece made by Judith Bel, a young designer from Barcelona, with soft ruffled sleeves that make the difference. The little neck scarf, found in my grandma's wardrobe years ago, adds the cool touch with its pop of colour and print. Other important accessories here are the shoes; these amazing flatform sandals that I'm wearing everywhere. They are designed in Barcelona too, and made in Alicante, a city in the coast of Spain with a great tradition in shoemaking. My Kupuri sandals are not just comfortable, they are great quality and little details are taken with care. Once again, I'm betting on small (great) brands and slow fashion.I felt really comfortable wearing this look, enjoying summer light in a sunny day in my beautiful Barcelona. Which garment is your favorite in this look?

Un look monocromático para el verano en tonos claros es un clásico pero a la vez actual. En este caso, los complementos toman un pape importante, pero las prendas principales tampoco se quedan atrás ya que, a pesar de ser aparentemente sencillas, tienen detalles que las hacen especiales, como los volúmenes, las formas y los tejidos. Me encanta la hechura que estos pantalones de cintura alta, a medias entre unos culottes y unos pantalones baggy, que ya me habéis visto por aquí y en mis redes sociales, tanto en este color, como en azul marino. Me gustaron tanto que me los compré en dos colores. Por otro lado, el top de la diseñadora barcelonesa Judith Bel, aporta dulzura con esa mezcla de tejidos y las mangas a modo de suaves volantes calados. El elemento que le da ese punto divertido y de color es este pañuelo que me he anudado al cuello y que casualmente encontré hace unos años rebuscando en al armario de mi abuela, ¡me encanta! Y las sandalias Kupuri acaban de completar un look todoterreno, como a mí me gustan, con piel de calidad, comodidad y mimo. Están diseñadas en Barcelona y hechas en Alicante, lo que aún les aporta otro plus. Ya veis que una vez más apuesto por dar visibilidad a pequeñas (grandes) marcas y por el slow fashion. La verdad es que me sentí muy cómoda con este look claro, disfrutando de la luz veraniega en un día soleado por mi bonita Barcelona. ¿Qué prenda os gusta más en este look?

Top: Judith Bel · Pants: Zara · Shoes: Kupuri · Earrings: D-lirio

Sunday 25 June 2017

Slow Fashion and Tiralahilacha

This beautiful facade filled with buganvilla flowers appeared in front of us and we felt it was the ideal place to shot the look of the day I was wearing. An outfit of sweet and light shades that, unintentionally, fitted in with this bucolic setting. The ones who have been following me for a while may know that I love collaborating with emerging brands and young designers, help them in visibility, and above all, show the amazing work they do and promote the slow fashion. Designs made with love and care where every garment is treated specially and has an important value, not just for the designer but for the person who purchases it. In this case, I'm wearing an original and delicate top by Tiralahilacha, a fashion brand from Barcelona which defends the ethical fashion and fair trade, and also their products are respectful with the environment as their two last collections are made with organic cotton. What do you think of slow fashion?

Esta bonita fachada repleta de flores de buganvilla se presentó ante nosotros y vimos que era el lugar ideal para fotografiar mi look del día. Un look en tonos dulces y suaves que, sin querer, encajaron a la perfección con este lugar tan bucólico. Quienes me seguís ya sabéis que me encanta colaborar con pequeñas marcas y diseñadores emergentes, para ayudar a darles visibilidad y, sobre todo, para ayudar al cuidado trabajo que realizan y promover el slow fashion. Diseños hechos con mimo, donde cada pieza se cuida y adquiere una valor importante, tanto para quien lo diseña como para quien lo lleva. En este caso, llevo un bonito top de Tiralahilacha, con semitrasparencias de plumeti en el pecho y escote corazón. Ellos defienden del comercio justo, la moda ética y el uso de materiales y productos que no dañan el medio ambiente en la creación de sus prendas. De hecho, sus dos últimas colecciones están hechas con algodón orgánico. ¿Conocíais la marca? ¿Qué opináis sobre este tipo de moda slow?

Top: Tiralahilacha · Pants: Uterqüe · Shoes: Ursulitas · Earrings: Happiness Boutique · Bag: K-bas

Tuesday 30 May 2017

Bomber and leather skinnies

Red bomber jacket and (fake) leather skinnies. These are the two main garments in this spring look, where the amazing pop of colour of the jacket gives the extra stylish vibes to te whole ensemble. A cool and sophisticated look, with a rocker touch that I love. ¿What do you think? The blouse adds the sweet and chic part; flowers, neck bow and sheer, a combo of details that make it a hit.

La chaqueta bomber y los pantalones de piel (falsa) son las dos piezas claves en este look donde el maravilloso toque de color de la cazadora da ese extra de estilo al conjunto. Un look de esos con rollazo, con un aire sofisticado ya la vez cañero que me chifla. ¿Qué os parece? La camisa da ese punto dulce y con ; flores, lazada y semitransparencias, una combinación que detalles que la hacen muy top. Si a eso le añadimos unos zapatos de taconazo que estilan pierna, voilà! Un look ideal :)

Shirt: OVS · Pants and jacket: Mango · Shoes: Clarks via Spartoo · Earrings: Mango

Monday 1 May 2017

Girlish with jeans and heels.

Girlish look with jeans and heels. Just as the title says, today's look is very feminine and naive and I love it. The jeans and the preppy shirt have a lot to do a lot about it. The first ones, because of their fabulous shape, color and high waist, they have a perfect fit, between skinnies and mom jeans. The blouse is ideal because of the volume on the sleeves and the cute embroidered rackets pattern all over it. The cherry on the pie are the accessories: amazing high heeled sandals and tassel earrings. I just love it all; there's nothing else to say. And, what do you think about it?

Look femenino con jeans y tacones. Justo como reza el título, el look de hoy es muy "girlish", muy femenino y con ese aire aniñado que me encanta. La camisa y los jeans tienen mucho que ver en eso. La primera, por su corte de mangas algo abollonadas y esas raquetas bordadas que le aportan mucha frescura y, los pantalones de cintura alta, por sentar como un guante, un corte entre los mom jeans y los skinnies, muy favorecedor. La guinda del pastel la ponen los accesorios: estas bonitas y súper cómodas sandalias de taconazo y los pendientes de borlas. Me encanta; nada más que decir. Y ¿a vosotras qué os parece?

Shirt: Pepaloves · Jeans: Uterqüe · Jeans: Menbur · Earrings: Mango

Monday 22 August 2016

Knit dress and sneakers when in LA

How to wear a knit dress in summer is easy; keep it simple. Thin knit dresses are perfect for summer weather: fresh, cool and versatile. For a traveling look I choose comfort among anything else, so my All-star sneakers are the ideal mates. This is what I wore for a hot day in Los Angeles during my USA trip, I added some colour with the scarf as belt and some red on my lips. I couldn't resist taking the photos next to this beautiful wall. In LA there are lots of murals covering walls and this one caught my attention; it's not one of the most famous, but I really like it. This are the photos from my amazing trip this summer, but there are a lot more on my camera SD, so stay tuned because more posts are coming soon. Have a great week!

Cómo llevar un vestido de punto en verano es fácil; llévalo de forma simple. Un vestido de punto fino no necesita mucho para ser la prenda ideal cuando llega el calor: es una prenda fresquita, con estilo y versátil. Para un look de viaje siempre escojo comodidad por encima de todo, por lo que opté por llevarlo con mis zapatillas Converse All-Star para poder pasar el día caminando sin problema. Esto es lo que llevé para un día en la ciudad de Los Ángeles en mi viaje a EEUU, le añadí algo de color usando un pañuelo de flores a modo de cinturón y algo de rojo en los labios. No pude resistirme a hacer las fotos del look en esta bonita pared. Los Angeles está llena de coloridos murales, muchos de ellos famosos, y aunque el que escogí no es uno de los más conocidos, me encantó. Estas son las primeras fotos que os enseño de mi viaje, pero tengo tengo la tarjeta llenísima de imágenes preciosas de una aventura inolvidable. Estad atentos porque pronto os iré enseñando muchas más. ¡Que tengáis una semana estupenda!

Dress: Escorpion · Sneakers: Converse All-Star via Spartoo · Sunglasses: Ray-ban

Monday 8 August 2016

Picnic for a summer plan

A picnic is a perfect plan for summer to enjoy outdoors with the good weather. I have always loved picnics: lay out a tablecloth on the grass, bring a basket with delicious food and stay chatting for hours while enjoying the environment, or just relax reading a book or drawing. It's a cheap plan that we can do without going too far from home; a park or a forest nearby is a good place to do it. We brought some books, sandwiches and snacks, some fruit and cool wine. I read a bit while my boy, behind the camera, spent some time trapping Pokemons. Yes, he is another addicted to Pokemon Go game and, I must confess, sometimes I take this phone and catch some too...hahaha.

Un picnic como plan de verano es perfecto para disfrutar del aire libre y el buen tiempo. Siempre me han encantado los picnics; eso de tumbarme en el césped y extender un mantel bonito, llevar la cesta llena de cosas ricas y charlar largas horas disfrutando del entorno, o simplemente relajarme leyendo o dibujando. Es un plan barato y que podemos hacer sin irnos lejos, ya que podemos ir a un parque o a un bosque que tengamos más o menos cerca de casa. Nosotros nos llevamos unos libros, unos bocadillos, algo para picotear, un poco de fruta y vino fresquito. Además, mi chico, detrás de la cámara, aprovechó para cazar Pokemons un rato. Sí, también ha caído en las redes del ya famoso jueguito y, he de confesar, que a veces le quito el móvil y me animo a buscar yo alguno también...jajaja. Para la ocasión escogimos el vino de aguja Blanc Pescador en su edición especial para este verano; una preciosa botella donde el mar es el protagonista. Y es que colabora con la Fundación CRAM (Centro de Recuperación de Animales Marinos), comprometiéndose así con la conservación del mar y la protección de sus especies.


Sunday 31 July 2016

Summer trench and dress

A summer trench and a dress is what I choose to wear for a brunch with my boy some weeks ago, before we left for our trip to the USA, which I will share with you as soon as I go through all the amount of amazing pictures we have done. We spent a great day in Barcelona, strolling around and "brunching" in a very nice restaurant that I will show you in another post this week. The trench is super thin so it is great for layering even in warm weather, adding this "cool" touch to outfits: I have been wearing it a lot and already showed you a look with mom jeans previously. Meanwhile I prepare my blog posts about our USA road trip, I encourage you to visit my Instagram account where I have been posting a lot of pictures of this unforgettable adventure. Have a great week!!

Una gabardina de verano y un vestido fresquito es lo que llevé para un brunch con mi chico hace unas semanas, antes de escaparnos a nuestro viaje por EEUU, del que tan pronto como revise y haga selección de fotos os traigo noticias. Este día lo pasamos genial disfrutando de Barcelona, paseando y, como os he dicho, comiendo juntos en un restaurante encantador del que os contaré en otro post esta misma semana. La gabardina es fina e ideal para crear estilos capas en esos looks veraniegos en los que poco podemos añadir, para no pasar calor. La he llevado mucho y ya os la enseñé en otro look con mom jeans previamente. Los zapatos masculinos le acaban de dar a look ese punto especial con esos lazos de raso DIY de colores que les he añadido. Mientras preparo los posts de fotos y vídeos de nuestro road trip por Estados Unidos, os animo a que le echéis un ojo a Instagram donde he ido colgando muchas fotos del viaje. Todo ha sido espectacularmente bonito y volvemos con muchos recuerdos inolvidables. ¡Tened una muy buena semana!

Dress: Tiralahilacha · Trench: Compañía Fantástica · Shoes: Castañer via Spartoo

Thursday 23 June 2016

Cómo preparar mi maleta este verano

Preparar la maleta para ir de vacaciones es una de esas tareas pre-viaje que me encantan. Hay a quienes no les gusta, pero a mí me chifla eso de ir haciendo listas de qué llevar, pensar en prendas que puedan formas varios looks y sacar mucho partido a todo eso que meto en mi maleta de viaje. No es cuestión de llevar mil cosas, sino en llevar las apropiadas; aquellas que sean versátiles y podamos llevar de distintas maneras creando estilismos distintos. Los básicos son imprescindibles, así que unos tejanos, una camisa blanca y unas zapatillas nunca faltan. Una chaqueta o abriguito fino también cabe en mi maleta, ya que suelo necesitaron en las frescas noches de verano, así que, si es algo especial para poder añadir un plus a mis looks más sencillos, mejor que mejor. Este verano se viene conmigo la chaqueta que veis en las fotos de Desigual; combina varios tejidos y colores y tiene un aire preppy que fue lo que llamó más mi atención, con ese cuello bebé y los botones joya. ¿Qué os parece? Además, nunca me olvido de las gafas de sol, tengo muchas y, como me cuesta escoger y ocupan poco, meto varias en mi maleta para tener variedad. Una libreta donde hacer anotaciones, escribir un diario de viaje y hacer dibujos es otra de esas cosas que no puede faltar, así como un práctico neceser, mis cámaras de fotos y una guía de viaje del lugar que vayamos a visitar. Una vez tengo lo esencial, es cuando empiezo a añadir esas prendas especiales que quiero llevarme y que combinarán con los básicos: las prendas vaporosas y fresquitas con un must en la época estival. Como podéis comprar, ya tengo mi maleta casi lista para nuestra viaje de verano, para el cual nos quedan poco días. Estad bien atentos, porque os los iré contando todo en mis redes sociales y a la vuelta en el blog. ¿Tenéis algún truquillo para preparar vosotros la maleta?

Preparing my suitcase for a trip is one of this tasks before going on holidays that I love. Some people don't like it, but I like making lists of what to wear, thinking of what garments I can combine in many different ways and making the best of every piece I add in my luggage. The thing is not to wear a lot of stuff, but the appropriate ones. Basics are essential and I never forget a pair of jeans and a white shirt and white top. I also add a thin original jacket for cool summer nights, it can make a simple outfit look special. This year this Desigual jacket is coming with me. I adore the many textures and prints it has, as well as the baby collar and jewel buttons. Isn't it so cool? Sunnies (some of them), a notebook to take notes and draw, my cameras and a travel guide are other of the things I put in my suitcase. I almost have my suitcase ready for my super summer trip, I'm leaving in some days and I'll be telling you all in my social networks and when I'm back in the blog. Stay tuned! Do you have any tips when preparing your suitcase?


Sunday 12 June 2016

Trench, mermaids and flatforms

This printed mini dress covered with mermaids is great. I love it! Come the heat, I always think in dresses and shorts; they are my top garments in the summer season; pieces that solve every look. Bare legs, already leaving the tights in the drawer, and adding a thin trench to adapt it to the spring weather. We'll have time to wear just the dress! About the sandals, these platforms are the most comfortable shoe I've had in time. Since they arrived I haven't stopped wearing them. I wore this look for a much with my boy, but, as said, it could perfectly be my every day uniform these days. Do you like it?

Este vestido mini con estampado divertido de sirenas es genial. Con la llegada del buen tiempo, siempre pienso en vestidos y shorts. Son esas dos prendas de las que más tiro en los meses más calurosos del año; piezas comodín que resuelven la mayoría de mis looks en época estival. Piernas al aire, dejando ya las medias en el cajón, y añadiendo una gabardina fina para adaptarlo a la primavera. ¡Ya habrá tiempo de destaparnos más cuando llegue el verano! Eso sí, no he dudado ni un momento en calzarme ya las sandalias; éstas de plataforma las tenía que estrenar ya y las llevo día sí, día también. ¡Qué cómodas y perfectas para mi día a día! Ya no me importa si aún tengo las piernas pálidas, a sabiendas que morenas no van a llegar a ponerse, pues tengo la piel blanquita, asçi que cuanto antes las destape, antes van cogiendo algo de dolorcillo...jajaja Este look lo llevé para ir a comer fuera con Borja el fin de semana, pero, como os digo, podría perfectamente ser uno de esos de día a día. ¿Os gusta?

Jeans: Titis clothing · Bag: OEOE bags · Sunnies: Asos · Sandals: Esska shoes

Sunday 18 October 2015

Denim top

You see that I'm not tired of my summer photos. I cannot leave them forgotten in the camera card. This look with denim top and printed shorts was shot in a little village in Granada where I spend some days every summer. White alleys, colored wood doors, flowers in the balconies...and a special light. The special light that creates an amazing atmosphere for beautiful pictures. What do you think? Have a nice week!

Ya véis que sigo con mis fotos de verano. No me canso de ellas, así que no podía dejarlas en la tarjeta de la cámara olvidadas y perder la oportunidad de mostrároslas. Estas las hicimos en el pueblecito de Granada donde pasamos algunos días todos los veranos, Lanteira. Calles blancas, puertas de madera de colores y flores en los balcones por todos lados. Y la luz, esa luz especial que ayuda a que las fotos queden preciosas. Esta vez tanto el top como los shorts son protagonistas de un look cómodo y fresquito. Enamorada de ambas piezas que combinan a la perfección. El top es de un fluido algodón en color denim que baila al caminar y los shorts tienen un estampado muy setentero que me parece ideal y divertido. ¿Qué tipo de looks habéis llevado en vuestras vacaciones de verano? Os traigo en breve fotos más otoñales, que los días ya empiezan a refrescar poco a poco. ¡Disfrutad de la semana!

denim top style
Top: Zara · Shorts: Zara · Sandals: Chocolate Schubar · Bag: H&M · Sunnies: ZeroUV

Tuesday 13 October 2015

Denim dress II

I still have my camera full of summer pictures. Amazing images in film-like places that I don't want to forget to show you, although autumn season is already here. The denim dress was part of a look I posted some months ago in a more spring mode as a pinafore with a thin top underneath. This time in a total summer mood. The golden and sunny environment with the old yellow well from an abandoned mine create a perfect setting for a shooting. I hope you like the result as much as we do. Have a nice day!

Todavía tengo la cámara llena de fotos de este verano en el que no he parado. Preciosas imágenes en parajes de película que no quiero dejar de mostraros, aunque ya hayamos entrado en época otoñal. El vestido denim ya os lo había enseñado en clave primaveral a modo de pichi con un jersey fino debajo, y esta vez os lo muestro en su forma más veraniega. El entorno dorado y soleado junto con esos antiguos pozos de una abandonada mina crean un ambiente perfecto para un shooting. Espero que el resultado de las fotos os guste tanto como a nosotros, que además disfrutamos haciéndolas. ¡Que tengáis un buen día!

denim dress
Dress: Pepaloves · Sandals: Chocolate Schubar via Spartoo · Sunniess: ZeroUV

Monday 17 August 2015

White Summer 15

Este fin de semana estuve en el White Summer 15 con Laura y Saray, un market con muchas marcas bonitas donde además se hacen conciertos y se puede disfrutar de deliciosa comida apta para foodies en los ya famosos foodtrucks. El evento tiene lugar en el Mas Gelabert, en Pals, en la preciosa Costa Brava. Podéis disfrutar de él hasta el próximo domingo 23 de Agosto. Además, allí he descubierto la aplicación Zapper, gracias a la cual podrás pagar en restaurantes de Barcelona y eventos sin necesidad de llevar monedero, simplemente con tu móvil.

Nosotras estuvimos allí en un puestecito vendiendo algunas de nuestras prendas y pasándolo pipa. ¡Un plan totalmente recomendable! ¿Os animáis?

White Summer 15

Thursday 30 July 2015

Mis esenciales de verano con Babé

El sol, la playa, las escapadas, las horas al aire libre...el verano trae todo eso y mucho más. Nuestra piel se pasa mucho tiempo expuesta a las radiaciones solares y, por eso, es muy importante protegerla. Yo la cuido especialmente, ya que soy muy blanquita ya a la mínima me quemo, por lo que le presto mucho atención a mi piel. Este verano he confiado en los fotoprotectores de Laboratorios Babé que, además de proteger mi piel frente a los daños que producen las radiaciones solares a corto y largo plazo, tiene un complejo calmante que alivia piel piel. Son hipoalergénicos, no contienen parabenos ni aceites minerales ni colorantes, por lo que son ideales para pieles sensibles. Son de alta protección, tanto para rostro como para el resto del cuerpo, y me encanta el formato spray transparente Wet Skin, que nos permite aplicárnosla incluso con la piel mojada. Los productos solares Babé los podéis encontrar en farmacias.

¿Protegéis vuestra piel del sol? Es algo muy importante, no importa que tengáis un tono de piel más oscuro y que no se queme o que ya estéis bronceadas, la piel sufre daños igualmente. Usar una fotoprotector alto no es sinónimo de no broncearse, sino de conseguir un bronceado sano y progresivo. Después del sol, una buena hidratación es esencial y con gel 100% Aloe Vera de Babé dejo mi piel calmada. ¿Conocíais esta marca?

fotoprotectores Babé crema solar
Bikini: Dolores Cortés · Cremas solares: Laboratorios Babé · Sombrero: DIY (pronto tutorial en el blog)

Tuesday 28 July 2015

Style in the Fifth Avenue

The Fifth Avenue, one of the most famous streets in Manhattan, was the chosen setting for this #lookoftheday shooting, specifically in front of the New York Public Library. The two main pieces of the outfit where purchased in New York and I couldn't resist to wear them. The front-zip skirt is now a beloved piece in my wardrobe: flattering, stylish and chic. Once again, a comfortable look to wander the city from top to bottom.

La Quinta Avenida, una de las calles más emblemáticas de manhattan, fue el escenario escogido para fotografiar mi look del día, concretamente el tramo en frente de la Biblioteca Pública. Las dos prendas principales del conjunto fueron adquisiciones neoyorquinas que no pude resistirme a estrenar. La falda con cremallera delantera ha pasado a ser una de mis piezas favoritas, es estilosa, versátil y favorecedora. Una vez más, un look de esos cómodos e ideales para viajar y pasar el día pateando la ciudad.

New York street style
Top: GAP · Skirt: Topshop · Shoes: Clarks · Bag: Pepaloves · Watch: Daniel Wellington